Wir sind aus Emmerich, aus "Emmerich in Übersee"

Wir sind die Winters aus Emmerich, einer Kleinstadt am untersten Niederrhein am ländlichplatten Ende der deutschen Welt, da, wo es nicht mehr weitergeht, es sei denn, nach Holland oder über den Rhein.

Die meisten unserer Ureinwohner stammen noch irgendwie von Oma Böcker ab, der ältesten Frau seinerzeit am Niederrhein. Wir sagen dat und wat, haben zue Türen und Fenster und machen das, was zu ist nicht etwa offen, sondern los. Wir hier bei uns gehen abends auch nicht zu sondern nach Bett.
Trotzdem sind wir eigentlich ganz normale Leute.
Sagt man.

Mein lieber Mann Martin und ich, die Iris, gehören zu den auslaufenden Nachkriegsmodellen. Wir haben zwei Töchter, Birte und Sybille, genannt Bille. Beide sind blond, und während Birte, die Ältere, groß und schlank ist, kommt die Kleine, sehr zu ihrem Leidwesen, mehr nach mir. Was gäbe sie für die langen Beine ihrer Schwester! Sie hat mir oft vorgeworfen, dass wir uns in ihrer Entstehungsphase keine Mühe gegeben und nur an uns selber gedacht hätten. Tja…

Soviel also zu uns.
Obwohl, eine Kleinigkeit ist da noch, die ich vielleicht gleich zu Anfang zum besseren Verständnis mit erwähnen sollte.
Wir reisen gerne. Das ist an sich noch nichts Besonderes. Besonders ist, dass wir immer, na ja, fast immer, ein zusätzliches Wesen mit im Gepäck haben. Es wohnt offensichtlich schon seit Jahrzehnten oben auf dem Dachboden in unseren Koffern. Die meiste Zeit des Jahres schläft es still und friedlich wie ein Herpes-Virus vor sich hin. Aber wehe, wir kramen die Koffer hervor und fangen an zu packen. Dann erwacht es schlagartig und wird zum wilden Tiger.
Anfangs waren wir verwirrt, verwundert, konnten dieses Wesen nicht einordnen, wollten es nicht haben, verscheuchten und verfluchten es, aber es klebte mit penetranter Hartnäckigkeit an uns wie Kaugummi unterm Schuh. Also blieb uns irgendwann nichts anderes übrig, als es notgedrungen zu adoptieren. Wir tauften es auf den naheliegenden Namen: Chaos, Travel-Chaos.

Anfang meines Buchs "Emmerich in Übersee" - zum besseren Verständnis!
http://www.bod.de/index.php?id=296&objk_id=860627

Ich habe es selber noch nicht in der Hand, aber- es ist schon zu haben.

Und: natürlich liegt Emmerich auch in Übersee!
Es kommt nur auf die Warte des Betrachters an...

© Christel Wismans 2012