Jan Kellendonk aus Bedburg-Hau

Das Kunstprojekt “De Pelgrim” / “Der Pilger” direkt an der Grenze mit den Niederlanden zeigt Werke an zwei Orten, die in sichtweite von einander liegen, der eine in Deutschland, der andere in den Niederlanden. Es betrifft den Homüschemühl, Nielerstraße 240 in Kleve-Keeken und den Zeelandsche Hof, Molenstraat 4 in Millingen aan de Rijn. Die Werke der folgenden Künstler sind heute und morgen von 11.00 bis 18.00 Uhr zu sehen. Martje Verhoeven, Gerlinde Habekotté, Frans Drummen, Diederik Grootjans,...

Bei der Neuberahmung dieses Gemäldes stellte der Fachmann fest, dass der Maler einfaches Jutegewebe als Untergrund gebraucht hatte. Es muss ein sehr frühes Werk des in Arcen geboren Malers Gerard Cox sein, später verwendete er echtes Leinen. War der Anfang dieses Naturtalents auch sehr ärmlich und bescheiden, bald begeisterte er Kunstliebhaber aus Nimwegen und Venlo die für ihn und seine Kunstgenossen Julius Brouwers, Jacques van Mourik, Leo Niehorster und Dirk Ocker nach Plasmolen angereist...

Übriggeblieben von der Hochzeitsreise meiner Eltern in 1952 nach Paris sind ein kleines „Touristen Devisenbüchlein“ und ich selber. Solche Büchlein, verbunden mit dem Reisepass, dienten zur Kontrolle des Devisenverkehrs. Auf zwei gegenüberliegenden Seiten wurde jene Reise festgehalten. Meinem Vater wurde durch die Rotterdamer Bank, Zweigstelle Nijmegen am 7. Februar 1952 39.000 französische Francs ausgehändigt, so sagt die linke Seite. Es wurde übrigens gleichzeitig ein Maximalverbrauch von 50...

Nachts Kühle suchend Die Hitze nachts die ist genau wie Mittagshitze steht Durchs off'ne Tor ein Weilchen man im Mondschein sich ergeht Im Bambushain verborgen tief Zikaden zirpen dort Zu dieser Zeit ein wenig kühl kein Windchen aber weht Für den Dichter Yang Wanli entsteht die kleine Abkühlung nicht durch Wind. Das drängende Zirpen, das sonst zum Hitzegefühl beiträgt, ist dieser Kühle nicht abträglich. Der vollendet runde Mond kühlt die Natur, so wie die Meditation das brennende Feuer der...

Dank Shirley Yiping Zhang wage ich mich diesmal wieder an ein klassisches chinesisches Gedicht. Der Dichter Yang Wanli (1127 - 1206) stellt eine Szene dar die nicht einfacher sein kann. Die Interpretin Shirley Yiping Zhang beschreibt den Vierzeiler Wort für Wort, Zeile für Zeile auf ihrer Homepage.... Manches sehe ich etwas anders. Die beiden Zeichen für Liebe können auch als „sparsam“ gelesen werden, was mir in diesem Fall passender scheint: und so entstehen die Begriffe: „spärlich fließen“...

im Skulpturengarten von John und Colette Sampers bei 30° im Schatten. Durch widrige Umstände musste John Sampers damals seine Ausstellung im Wäldchen von Gnadenthal bei Kleve verlassen, fand in Krefeld zwischenzeitlich Platz für seine Lieblinge die er vor langer Zeit aus Simbabwe mitgenommen hatte, um jetzt in Zyfflich bei Kranenburg im eigenen Garten und auf gepachtetem Land ausstellen zu können. Die Bildhaukunst aus Simbabwe, eng verbunden mit dem Künstlerdorf Tengenenge ist ein reines...

My music flies towards the coloured clouds I do not know my lover’s whereabouts The pigeon loft is empty not a note Do not get lost my song in misty shrouds The pose of shamisen player Kanako Otani reminded me of noble women in Chinese court poetry, who are neglected by their lovers or due to adverse circumstances cannot meet for a long time and as a pastime play on the lute. The phrase “coloured clouds” is taken from a Tang poem by Lang Shiyuan, in which someone hears a flute melody and does...

unterhielt, begleitet von der geheimnisvollen Musik der Shakuhachiflöte, nur ein kleines Publikum. Tausende ließen sich aber von der mitreißenden Musik der Trommeln, Flöte und Shamisen, bespielt von schönen Frauen begeistern und hielten bei Demonstrationen der japanischen Kampfsportarten den Atem an. Das Rahmenprogramm der Koi-Show ist umfangreich. Um sich auf die alten Erzählungen des Landes der aufgehenden Sonne einzulassen mussten die Zuhörer erst mal ruhig werden. Erzähler Gerard Jellema...

Seit die umringenden Sträucher und Bäume um das tonnenschwere Visitenkärtchen vom Museum Schloss Moyland gerodet wurden, sieht man den Brocken allzu deutlich. Gras und Moos verdecken den Sockel, was nicht einmal ein Verlust ist, da es eine hässliche Betonplatte ist, woran noch die kaputten Ösen zu sehen sind. In seinem kleinen, ehemaligen Hain haftete dem Stein, dem gewiss ehrenwürdige Referenzen vorliegen, etwas Geheimnisvolles an. Fremdheit und Erhabenheit, beide Ureigenschaften der Kunst,...

Es traf sich, dass der Künstler der Froschskulptur die wir in Loenen ausgesucht hatten vor Ort arbeitete. Farai Kasvinge gibt im Skulpturenpark von BANY International Kurse in Bildhauen und arbeitet an Aufträgen. Er unterbrach seine Arbeit an einer Skulptur mit mehreren Hasenfiguren um sich mit meiner Frau und unserem Frosch ablichten zu lassen. Er erklärte, dass die Hasenskulptur woran er arbeitet nach einer Skizze eines Kunden gemacht werde und zeigte uns noch andere Aufträge. Künstler aus...

Ein Admiral und Fuchs auf reifer Frucht Von Wespen schon und Vögeln aufgesucht Ein Kohlweißling abseits in aller Ruh Von Blütenpracht treibt nichts ihn in die Flucht

Natürlich gibt es Brücken über die Maas die zu dem berühmten Rosendorf Lottum führen, aber ist es nicht schöner für uns im Land zwischen Rhein und Maas mit einer solarenergiebetriebenen Fähre eine begehrte Rose aus Lottum zu holen? Die Batterien der Fuß- und Fahrradfähre die von Arcen nach Lottum übersetzt werden von Solarpaneelen aufgeladen. Stolz erwähnt ein Schild diese Leistung, weist darauf hin wie leise die Fahrt ist, und wie alle, Natur und Mensch von Solarenergie profitieren. Wer in der...

…in der Kunst Asiens! Die Ähnlichkeit zwischen den Habicht eine Rollbilds aus Japan, das nicht älter als 100 Jahre ist und den Zeilen des Dichters Tu Fu, der im 8. Jahrhundert lebte ist erstaunlich. Tu Fu befasste sich in seinen Gedichten oft mit der Malerei, und pries die Fähigkeit der Maler Habichte so darzustellen, dass Vögel die sich in eine Halle verirrten worin ein Bild des Greifvogels aufgehängt war, vor Schreck erstarrten. Auch merkt er auf, dass es verwunderlich ist, den Vogel nicht...

… aber nicht weil es schwierig wäre schöne figurative oder abstrakte Statuen zu finden in dem Skulpturengarten („Beeldentuin“) von Bas Nijssen en Nienke Langebeek in Loenen, die gibt es nämlich in jeder Größe und in jeder Preisklasse. Nein, wenn Sie eine Statue kaufen, wird diese vorher gereinigt und mit einem Abflammgerät gut warm gemacht, mit hellem Bohnerwachs eingepinselt, nochmals erhitzt, damit das Wachs sich gleichmäßig verteilt. Danach wird Ihr neuer Liebling glänzend gerieben und ist...

Half ready is your latest work that on the easel stands A window on a world so calm, where perfect light not ends To pay respect your painter friend made sketches at your bed He noticed how you clutched the sheets and drew with care your hands The painter Peter Job dedicated his life to the woods and scenery of Plasmolen, the nothern most part of the Dutch province of Limburg. His neighbour and friend Jacques van Mourik came to pay respect and made a drawing of the corps. The drawing can be...

Am letzten Wochenende im Juli zeigten viele bildende Künstler in den Schloßgärten von Arcen ihre fertigen Werke, schmiedeten Eisen, arbeiteten an Gemälden oder an Steinblöcken. Eine ansprechende Kunstform war in einer kleinen Ecke vertreten: die Dichtkunst. Marcel de Roos hatte Zeilen seiner Gedichte an Blätter eines Kirschbaums gehängt und lud Besucher ein einen Zettel zu wählen der ihnen zusagte. Dann trug er das Gedicht vor worin die Zeile vorkam. Eine witzige Idee, die viele Neugierige...

Zu Thymian die Hummel hastig fliegt Zur Winde dann, die sich verneigend biegt Hisbiskus ist der Ort wo sie mal ruht Oregano! die Trägheit wird besiegt

Es ist eine berühmte Maskeform, weil Pablo Picasso diese in seinem bahnbrechenden Gemälde „les Demoiselles d’Avignon“ verwendete, das Sie online im New Yorker MoMa sehen können.... Warum Picasso eine der Bordelldamen mit einer Maske abbildet bleibt schleierhaft. Der Einsatz just dieser Maske ist vermutlich rein zufällig, die Verfremdung der menschlichen Figur lag aber bereits länger in der Luft. Masken wie diese fanden in Afrika in Riten zur Heilung, Abwehr vom Bösen, Versöhnung zwischen Mensch...

Die frühe Hummel ihr Schatten wie ein Hauch auf der Morgenwinde

Wenn die Steinmetze von Tengenenge in Zimbabwe sich der Mutter Gottes widmen erscheint keine Madonna aus dem Mittelalter die ängstlich schaut ob ihr Kleines vielleicht in die Windeln tut, sondern man sieht eine Frau woraus die Urkraft der Mütterlichkeit strahlt. Die Steinmetze sind es gewohnt die Kraft der Tiere zu zeigen, auch wenn sie völlig in Ruhe sind: die Kraft des Löwen und Bären, aber auch die der kleinen Mäuse, worin gleichfalls eine eigenartige Kraft lebt. Siehe hier also Unsere Liebe...

Die bildende Kunst im Außenbereich des Afrikamuseums ist allein schon den Besuch wert. Vollendete Naturbetrachtung, aber auch Witz finden Sie in den Bildnissen aus Holz und Stein. Für manche Werke muss man auch die Rückseite betrachten oder gar den richtigen Blickwinkel finden um sie zu verstehen. Wenn viele Besucher da sind werden die nachgebauten Dörfer im Freilichtmuseum mit Leben gefüllt. Dörfer und Häuser werden gut und ausführlich auch in deutscher Sprache beschrieben. Bekommt man,...

Es war kein Traum den morgens du geträumt Am Waldesrand von Blumen rund umsäumt Die Lippen feucht doch nicht von Tropfen Tau Von einem Kuss und Wein der prickelnd schäumt.

Pfiffige Pfarrer? Gibt es so etwas überhaupt? Aber es gibt die wirklich! Moderiert von einer sehr belesenen (und strickenden) Journalistin greifen drei Pfarrer in England jeden Montag wichtige Themen auf und beantworten Fragen von Zuschauern. Alle vier kommen aus verschieden christlichen Richtungen und es geht keine Sendung vorbei ohne dass der eine oder die andere von seinem oder ihrem Werdegang erzählt. „TGI Monday“ heißt der YouTube-Kanal, der auch auf Facebook und Twitter zu finden ist. Das...

The Lily Pond A gust of wind the plants in disarray The mirror cracked in downpour’s sudden spray No sky to see nor fish that smoothly glide The lily pond where flowers calmly stay