Wiederkehr der Blüten (kaeribana)
November neigt dem Ende zu / die Nacht kommt kalt daher
Von Straßenbäumen bläst der Wind / die Blätter kreuz und quer
Im Schutz des Gartens, eingezäunt / ein Baum in aller Ruh
An Zweigen wo das Blatt erst welkt / der Blüten Wiederkehr
Der „Blüten Wiederkehr“ (kaeribana, 返り花) ist ein Begriff aus den Japanischen Jahreszeitbüchern, Sammlungen worin tausende typische Ereignisse aus dem Jahreskreis von Natur und Gesellschaft kodifiziert werden und mit vielen Haiku beispielhaft dargestellt werden. Bäume die im Herbst auch blühen (wenn auch nicht so üppig) tragen „autumnalis“ hinter ihrem lateinischen Namen.
Autor:Jan Kellendonk aus Bedburg-Hau |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.