Spring maar achter op bij mij, achter op me fiets

Aktuell ein Ohrwurm in den Niederlanden „Bagagedrager“ der Gepäckträger. Ein Song von Gers Pardoel & Sef.
Zum Video: hier klicken
Zum Song Text: hier klicken

Und hier meine freie Übersetzung:
Gepäckträger
Spring hinten auf bei mir, hinten auf mein Rad.
Ich weiß zwar nicht wo es hingehen soll, aber das macht ja nichts.
Spring mal hinten auf bei mir, wir fahren zusammen weg.
Ich weiß noch nicht wo es hingehen soll, aber das macht ja nichts, ich kenn den Weg.

Uh.. Ich kenn dich noch nicht, du siehst aus wie Barbie
liegt es vielleicht an dem fünften Bacardi.
Doch ich denke es liegt an deinem schönen Gesicht,
an den schönen und so großen Arsch.
Und ich hoffe du passt auf meinen Gepäckträger,
denn ich hab ein neues Rad, bin sehr modern.
Und ich setz den Trend, und lieg voll im Trend,
spring doch auf mein Rad und wir fahren zusammen nach Haus.
Unterwegs erzählte ich was, was du gerne hörst.
Wir saßen an der Bar und wollten es so,
bin überwältigt von deinen Augen und Sexappeal,
mit deinem weiblichen Charme.
Und am nächsten Morgen, es ist nicht zu glauben,
das Huhn war weg und hat mich angelogen,
ich hatte sie doch so gut aufgenommen,
und doch hat sie mein Rad gestohlen.

Spring hinten auf bei mir, hinten auf mein Rad.
Ich weiß zwar nicht wo es hingehen soll, aber das macht ja nichts.
Spring mal hinten auf bei mir, wir fahren zusammen weg.
Ich weiß noch nicht wohin, aber das macht ja nichts, ich kenn den Weg.
Uh.. Ich kenn dich noch nicht, du siehst aus wie Nikki,
liegt es vielleicht an dem fünften Whisky.
Dein Kleid ist rosa und blau sehr frisch,
deine Hüften sind sexy und deine sanfte Haut.
Glaube es ist eine gute Idee hier weg zu gehen,
nach einem Ort weit weg von hier,
nach Paris oder nach Rom oder nach Mailand,
oder mit dem Rad bis zum Mond.
Unterwegs erzähl ich dir was du nichthören willst.
Wie schlecht ich in den Jahren bin geworden,
nun bin ich aufrecht und hab nur Gutes für dich,
nur Gutes, es ist nichts Schlechtes zu finden.
Hauptsache ich bin bei dir, alles andere ist egal.
Doch sie lügt und will mich zerbrechen,
sie passt also gut auf meinen Gepäckträger
und das ist auch gut so.

Spring hinten auf bei mir, hinten auf mein Rad.
Ich weiß zwar nicht wo es hingehen soll, aber das macht ja nichts.
Spring mal hinten auf bei mir, wir fahren zusammen weg.
Ich weiß noch nicht wohin, aber das macht ja nichts, ich kenn den Weg.

Am Abend hab ich ein Geschenk gemacht,
das beste Geschenk meines Lebens,
denn hätt ich für diese Sucht kein Geld ausgegeben,
könntest du nicht hinten drauf, könntest du nicht hinten drauf,
du stehst da mit deinen hohen Hacken,
wie geleckt so sexy so klasse,
geblendet durch deine Ohrringe,
entschuldige, ich vergaß mich vorzustellen.
Mein Name ist Sef, ich wird dir was erzählen.
Ich find dich sexy, unbeschreiblich.
Nein, das ist der Hacken, Mädchen begreifst du es,
ich habe einen Platz frei auf meiner Gazelle.
Wir können fahren, Wein bestellen,
oder Tanzen, ich weiß nicht, es ist gesellig,
besser ich sage nichts,
spring mal hinten auf, ich nehm dich mit.

Spring hinten auf bei mir, hinten auf mein Rad.
Ich weiß zwar nicht wo es hingehen soll, aber das macht ja nichts.
Spring mal hinten auf bei mir, wir fahren zusammen weg.
Ich weiß noch nicht wohin, aber das macht ja nichts, ich kenn den Weg.