Gebet des Sel. Titus Brandsma

3Bilder

hochgeladen von Jan Kellendonk

Aus dem Vergleich des Fotos der Plaquette in der Klever Stiftskirche mit der Aufname der Originalhandschrift des Titus Brandsma in der Gedächtniskirche in Nimwegen fällt ein kleiner Unterschied auf. Im Original heißt es...

God zegene Nederland
God zegene Duitschland
Geve God, dat beide volkeren
weldra weer in volle
vrede en vrijheid naast
elkander staan
in zijn erkenning en tot zijn eer
tot heil en bloei van beide zoo na
verwante volken.

Sel. Titus Brandsma schrieb damals, dass die beiden Völker "in vollem Frieden und Freiheit neben einander stehen" mögen. Von "Eintracht" ist nicht die Rede. Jedes Volk liefere seinen eigenen Beitrag zum Lobe Gottes und jedes Volk möge blühen. Friede und Freiheit sind Bedingungen dafür. Neben einander ("naast elkander") ist aber noch lange nicht mit einander, oder gar Eintracht. Erstaunlich ist es, dass während das Miteinander wuchs in Europa, der Bezug zu Gott verloren ging.