Bai Juyi, auf mich selber
- CC0 1.0 Universal Sleeping Poet, c. 1700s. Japan. The Cleveland Museum of Art
- hochgeladen von Jan Kellendonk
Auf mich selber
Mein Bart ist weiß / und rötlich mein Gesicht
Vom vielen Wein / ich halb betrunken bin!
Einhundert Jahr / vorbei im Handumdrehn
Die ganze Welt / entleert sich, ist dahin
Ein alter Mann / bettlägerig bin ich gar
Und Lieder mach‘ / hab‘ Törichtes im Sinn
Man sagt mir nach / doch manches Gute noch
Und malt von mir / ein Bild so wie ich bin
須白麵微紅，醺醺半醉中。百年隨手過，萬事轉頭空。
臥疾瘦居士，行歌狂老翁。仍聞好事者，將我畫屏風。
Reimschema wie im Original. => Audio...
Autor:Jan Kellendonk aus Bedburg-Hau |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.