Vorsitz

Beiträge zum Thema Vorsitz

Vereine + Ehrenamt
Von links: Polizeipräsident Tim Frommeyer, Sandra Brinkmann, Marco Gosewinkel. | Foto: Polizei

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Sandra Brinkmann führt Ortsverband Schwerte

Der Ortsverband Schwerte des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. hat eine neue Vorsitzende: Sandra Brinkmann übernahm kürzlich die Amtsgeschäfte von ihrem Vorgänger Tim Frommeyer. Frommeyer, der seit Anfang des Jahres als Polizeipräsident in Gelsenkirchen tätig ist, leitete den Ortsverband Schwerte seit 2021. Sandra Brinkmann ist Volljuristin und seit 2021 Leiterin des Rechtsamts der Stadt Schwerte. Unterstützt wird die neue Vorsitzende durch den Geschäftsführer des Ortsverbands,...

  • Schwerte
  • 03.10.24
  • 1
Kultur
Von links: , Heide Fischer, Marlene Ramm und Kordula Völker. | Foto: MR/KKA

Wechsel im Vorstand der Kleinkunstakademie
Kordula Völker tritt kürzer, Marlene Ramm und Heide Fischer übernehmen den Staffelstab

Bei der Jahreshauptversammlung des Vereins Kleinkunstakademie wurden Marlene Ramm als 1. Vorsitzende und Heide Fischer als Stellvertreterin in den neuen Vorstand gewählt. Als Künstlerischer Beirat wird die Clownin Katja Gierke den Vorstand unterstützen. Kordula Völker, die 2006 den Verein gründete, hat seitdem mit vielen Ideen und Projekten als Künstlerin und 1. Vorsitzende zur kulturellen Vielfalt in Dinslaken beigetragen. Mit der Gründung der Kleinkunstbühne Theater "Halbe Treppe" in Lohberg...

  • Dinslaken
  • 17.01.23
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Der neue Vorstand der Senioren Union Hilden. Foto: SU Hilden

Vorstandswahlen bei der SU Hilden
Zwei neue Kassenprüfer

Nach über zwei Jahren „Corona-Pause“ konnte endlich wieder eine Mitgliederversammlung der Senioren Union Hilden mit den überfälligen Vorstandsneuwahlen, stattfinden. Alle bisherigen Vorstandsmitglieder kandidierten auch für den neu zu wählenden Vorstand, erweitert um zwei neue Kassenprüfer. Unter der Versammlungsleitung von Peter Groß, Vorsitzender des CDU- Stadtverbandes, nahmen die Wahlen einen zügigen Verlauf, alle Abstimmungen wurde einstimmig getroffen. Gewählt wurden als...

  • Hilden
  • 21.09.22
LK-Gemeinschaft
Kreisdirektor Ralf Berensmeier übergab symbolisch den Vorsitz von Sonsbecks Bürgermeister Heiko Schmidt an Nicole Johann, Erste und Technische Beigeordnete der Stadt Voerde. | Foto: Stadt Voerde
2 Bilder

Kommunen im Kreis Wesel
Voerde übernimmt Vorsitz des Klimabündnisses

Seit über zehn Jahren ist das „Klimabündnis der Kommunen im Kreis Wesel“ aktiv. Dieses Bündnis ist ein Zusammenschluss aller 13 kreisangehörigen Kommunen mit dem Kreis Wesel und den Partnern KompetenzNetz Energie Kreis Wesel e.V., der Verbraucherzentrale NRW und der Handwerkskammer Düsseldorf. Der Vorsitz des Kreisklimabündnisses wechselt jährlich. 2022 übernimmt die Stadt Voerde den Vorsitz und koordiniert als vorsitzende Kommune die Zusammenarbeit der Bündniskommunen und repräsentiert das...

  • Voerde (Niederrhein)
  • 10.03.22
LK-Gemeinschaft
Die neue KAB-Diözesanleitung: Elisabeth Hönig, Michael Prinz, Wolfgang Kollek, Sigrid Audick und Hermann Hölscheidt. | Foto: Monika Thies

KAB im Bistum Münster
Wolfgang Kollek ist neuer KAB-Diözesanvorsitzender

Wolfgang Kollek ist der neue Diözesanvorsitzende der KAB im Bistum Münster. Der 65-Jährige wurde am 18. September vom Diözesantag gewählt. Die Versammlung wählte außerdem Sigrid Audick aus Recke und Elisabeth Hönig aus Ascheberg zu seinen Stellvertreterinnen. Kollek, Audick und Hönig bilden zusammen mit Diözesansekretär Hermann Hölscheidt und Diözesanpräses Michael Prinz die fünfköpfige Diözesanleitung. Wolfgang Kollek ist gelernter Schriftsetzer aus Hamm und ist KAB-Bezirksvorsitzender der KAB...

  • Wesel
  • 27.09.21
Politik
Die SPD Ratingen wählte einen neuen Vorstand: Jasmin Bender und Mathias Siegmund übernehmen den Vorsitz. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: SPD Ratingen

Jasmin Bender und Mathias Siegmund übernehmen Vorsitz der SPD Ratingen
SPD Ratingen wählt neuen Vorstand

Die SPD Ratingen wählte einen neuen Vorstand: Jasmin Bender und Mathias Siegmund übernehmen den Vorsitz. Nach 19 Jahren Vorsitz trat Elisabeth Müller-Witt nicht erneut als Vorsitzende für den Ratinger SPD-Ortsverein an und übergibt das Amt an die neue Doppelspitze Jasmin Bender und Mathias Siegmund. Bei ihrer Mitgliederversammlung wählte die Ratinger SPD ihren neuen Vorstand, der den Ortsverein weiter für die Zukunft bereit machen wird und der SPD Ratingen zu mehr Gewicht in der Ratinger...

  • Ratingen
  • 08.09.21
Vereine + Ehrenamt
Manfred Rottke ist im Alter von 71 Jahren verstorben.
 | Foto: Verein

Vorsitzender starb mit 71 Jahren
Shanty Chor trauert um Manfred Rottke

Der Shanty-Chor Dortmund trauert um seinen 1. Vorsitzenden Manfred Rottke der im Alter von 71 Jahren verstorben ist. Manfred Rottke gehörte dem Verein seit 1999 an und hat stets führende Aufgaben im Chor inne gehabt. Er war ein hervorragender Vorsänger im Chor. Auch für das Kulturhaus in Lütgendortmund hat er sich stets in vorbildlicher Art und Weise eingesetzt und damit sowohl für den Chor als auch für die Interessengemeinschaft Lütgendortmund Vereine und Verbände. Aufgrund der Corona-Pandemie...

  • Dortmund-West
  • 06.09.21
Vereine + Ehrenamt
Eine Delegation der Sparda-Bank Gelsenkirchen übergab dem Förderverein der Gesamtschule Erle einen Scheck in Höhe von 2500 Euro zur finanziellen Unterstützung bei der Anschaffung 15 neuer Spinning Bikes. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Gesamtschule Erle.

Gelsenkirchener Bank übergibt 2500 Euro-Scheck zur finanziellen Unterstützung bei Anschaffung 15 neuer Spinning Bikes
Spende für Förderverein der Gesamtschule Erle

Eine Delegation der Sparda-Bank Gelsenkirchen übergab dem Förderverein der Gesamtschule Erle einen Scheck in Höhe von 2500 Euro zur finanziellen Unterstützung bei der Anschaffung 15 neuer Spinning Bikes. Diese Spinning Bikes werden neben dem regulären Sportunterricht auch in der neu an der Gesamtschule Erle in Kooperation mit dem RC Buer Westerholt gegründeten Mountainbike-AG sowie zur Gesundheitsförderung des Lehrerkollegiums eingesetzt. Gelenkschonendes Training Spinning Bikes ermöglichen ein...

  • Gelsenkirchen
  • 11.03.21
Kultur
Wolfgang Thoenes, Kulturdezernent der Stadt Moers (hinten links), Dr. Helena Lischka, Geschäftsführerin des moers festival (hinten Mitte), und Tim Isfort, Künstlerischer Leiter (hinten rechts), freuen sich über den neu gewählten Vorsitz für den Aufsichtsrat der Moers Kultur GmbH: Mark Rosendahl (vorne links) und Stellvertreterin Claudia van Dyck (vorne rechts). | Foto: pst

Mark Rosendahl übernimmt Führung im Aufsichtsrat
Neuer Vorsitz bei der Moers Kultur

„Es geht mir nicht nur um die Musik. Im Fokus steht beim moers festival auch die gesellschaftspolitische Botschaft“, stellt Mark Rosendahl klar. Er wurde in der Aufsichtsratssitzung der Moers Kultur GmbH zum neuen Vorsitzenden gewählt. Claudia van Dyck ist seine Stellvertreterin. Für Rosendahl bedeutet die traditionsreiche Veranstaltung Toleranz und Weltoffenheit. Er erklärt: „Beim moers festival holen wir die Welt nach Moers und fördern so den kulturellen Austausch.“ In der 100....

  • Moers
  • 26.01.21
Sport
Seit über zehn Jahren ist das "Klimabündnis der Kommunen im Kreis Wesel" aktiv. Dieses Bündnis ist ein Zusammenschluss aller 13 kreisangehörigen Kommunen mit dem Kreis Wesel und den ständigen Partnern. Auf dem Foto: Die Stadtradel-Wanderpokale gehen an Sonsbeck und Wesel; Ingo Brohl, Landrat des Kreises Wesel.  | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Gemeinde Sonsbeck.

Sonsbeck übernimmt Vorsitz im Klimabündnis Kreis Wesel
Stadtradel-Wanderpokale gehen an Sonsbeck und Wesel

Seit über zehn Jahren ist das "Klimabündnis der Kommunen im Kreis Wesel" aktiv. Dieses Bündnis ist ein Zusammenschluss aller 13 kreisangehörigen Kommunen mit dem Kreis Wesel und den ständigen Partnern KompetenzNetz Energie Kreis Wesel e.V., der EnergieAgentur.NRW, der Verbraucherzentrale NRW und der Handwerkskammer Düsseldorf. Maßnahmen und Projekte für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel werden vom Klimabündnis initiiert und umgesetzt. Zu den bisherigen Projekten gehören...

  • Sonsbeck
  • 25.01.21
Vereine + Ehrenamt
Hartmut Ganzke (r.) übergibt symbolisch den Staffelstab an Wolfram Kuschke (l.) als neuem Vorsitzenden der AWO Ruhr-Lippe-Ems; Geschäftsführer Rainer Goepfert gratuliert. Foto: Stefan Kuster

Staffelstab-Übergabe
Wolfram Kuschke übernimmt Vorsitz der AWO Ruhr-Lippe-Ems

Wolfram Kuschke ist seit Freitag, 22. Januar, ehrenamtlicher Vorsitzender der AWO Unterbezirk Ruhr-Lippe-Ems. Hartmut Ganzke übergab ihm vor dem Sitz des sozialen Dienstleistungsunternehmens an der Unnaer Straße in Kamen einen AWO-roten Staffelstab. „Herzlichen Dank Hartmut Ganzke, herzlichen Glückwunsch Wolfram Kuschke!“, kommentierte Geschäftsführer Rainer Goepfert die Übergabe der Verantwortung. Kreis Unna. Wolfram Kuschke, früherer Regierungspräsident und Landesminister a. D., hatte für...

  • Kamen
  • 25.01.21
Politik
Verbunden mit einem herzlichen Dankeschön an den bisherigen Vorsitzenden Samuel Awasum (rechts) für die in den letzten Jahren geleistete Arbeit, überreichte Bürgermeister Klaus Pesch den Heimatpreis und die entsprechende Urkunde an die neue Vorsitzende des Integrationsrates, Hannelore Becker. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Stadt Ratingen.

Gremium des Ratinger Integrationsrates wird vom Frauentrio geführt: Hannelore Becker zur neuen Vorsitzenden gewählt
Ratinger Bürgermeister übergibt Heimatpreis an Integrationsrat

In der konstituierenden Sitzung des Integrationsrates der Stadt Ratingen überreichte Bürgermeister Klaus Pesch dem bisherigen und der neuen Vorsitzenden den vom Land Nordrhein-Westfalen ausgelobten Heimatpreis. Eine Jury unter Vorsitz des Beigeordneten Harald Filip hatte den mit insgesamt 5.000 Euro dotierten Preis in diesem Jahr jeweils zur Hälfte dem Integrationsrat und der Ratinger Tafel zuerkannt. Normalerweise wären die Preise im Rahmen einer eigenen Veranstaltung übergeben worden. Wegen...

  • Ratingen
  • 07.12.20
Politik
Als Video-Konferenz - auf Grund des aktuellen Lockdowns - durchgeführt wurde die konstituierende Sitzung der Fröndenberger Wähler Gemeinschaft (FWG). | Foto: LK-Archiv

Bernhard Burchert ist neuer Fraktionsgeschäftsführer
Fröndenberger Wähler Gemeinschaft: Fraktionsvorsitzender bleibt Matthias Büscher

Als Video-Konferenz - auf Grund des aktuellen Lockdowns - durchgeführt wurde die konstituierende Sitzung der Fröndenberger Wähler Gemeinschaft (FWG). Der wiedergewählte Fraktionsvorsitzende Matthias Büscher wird künftig von den beiden gleichberechtigten stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden, Peter Radzko und Lars Köhle, unterstützt. Des Weiteren wurde mit Bernhard Burchert ein neuer Fraktionsgeschäftsführer gewählt, der künftig die Ratsfraktion unterstützt. "Mit dem Gewinn von drei...

  • Menden (Sauerland)
  • 03.11.20
Politik
Josef Elsemann bleibt Fraktionsvorsitzender der CDU Sonsbeck. An seiner Seite Markus Krebber (27), der stellvertretende Vorsitzende. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: CDU Sonsbeck.

Markus Krebber (27) wird zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt
Josef Elsemann bleibt Fraktionsvorsitzender der CDU Sonsbeck

Josef Elsemann bleibt Fraktionsvorsitzender der CDU Sonsbeck: Von den am 13. September gewählten Ratsmitgliedern der CDU wurde der bisherige Vorsitzende Josef Elsemann durch einstimmigen Beschluss erneut damit beauftragt, die Leitung der stärksten Fraktion im Rat der Gemeinde Sonsbeck zu übernehmen. Mit dem 27-jährigen Markus Krebber wird ihm ein Vertreter der jüngeren CDU-Politiker als stellvertretender Vorsitzender zur Seite stehen. Weitere Mitglieder des Vorstandes sind Geschäftsführer Utz...

  • Sonsbeck
  • 06.10.20
Wirtschaft
Führungswechsel bei der Caritas Dortmund:  Der Vorstand Tobias Berghoff (l.), Ansgar Funcke (M.), der Georg Rupa (r.) folgt“, der in den Ruhestand wechselt.  | Foto: Diekhans/CV DO

Wechsel im Dortmunder Vorstand der Caritas: Ansgar Funcke folgt Georg Rupa
Neue Führung des Verbandes

Georg Rupa gibt mit Eintritt in den Ruhestand zum Jahresende sein Amt als Vorstandsvorsitzender des Caritasverbands Dortmund e.V. weiter: Ansgar Funcke verstärkt jetzt die Dortmunder Caritas als Mitglied des Vorstands und wird den Vorstandsvorsitz zum Jahreswechsel übernehmen. Bis dahin wird der Vorstand von Georg Rupa, der in den Ruhestand geht, Tobias Berghoff und Ansgar Funcke gebildet. In der Caritas-Welt ist Ansgar Funcke „zu Hause“. Vor seinem Wechsel nach Dortmund leitete der 53-Jährige...

  • Dortmund-City
  • 02.10.20
Politik
Der Weseler CDU-Vorsitzende und Bürgermeisterkandidat Sebastian Hense besuchte, gemeinsam mit dem CDU-Chor Niederrhein, das Weseler St. Ludgerus Haus. Eine willkommene Abwechslung für die Bewohner. Auf dem Foto (von links:) Sebastian Hense, Madeleine Feldmann, Birgit Nuyken, Wolfgang Lingk und einige Chormitglieder. | Foto: Zur Verfügung gestellt vom CDU-Stadtverband Wesel.
2 Bilder

Bürgermeisterkandidat überrascht Bewohner des St. Ludgerus Hauses
CDU-Chor Niederrhein und Sebastian Hense sorgen für gute Stimmung im Weseler Altenheim

Spaß und Unterhaltung in Corona-Zeiten. Unter diesem Oberbegriff besuchte der Weseler CDU-Vorsitzende und Bürgermeisterkandidat Sebastian Hense Anfang Juni, zusammen mit dem CDU-Chor Niederrhein, das Weseler St. Ludgerus Haus und sorgte für eine willkommene Abwechslung bei den Bewohnern. „Die Überraschung ist gelungen und wir konnten gerade in diesen schwierigen Zeiten ein wenig Spaß und Schwung in den normalen Alltag der Heimbewohnern bringen“, so Sebastian Hense und fügt hinzu: "Gerade in...

  • Wesel
  • 05.06.20
Politik
Dennis Radtke MdEP (links) übergibt den Vorsitz der CDA-Ruhrgebiet an den Herdecker Christian Brandt. | Foto: CDA

Herdecker übernimmt Vorsitz
Amtswechsel: Christian Brandt übernimmt den CDA-Vorsitz im Ruhrgebiet

Auf der Bezirkstagung der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA) Ruhr in Essen wählten die Delegierten aus den 14 Kreisverbänden im Ruhrgebiet am vergangenen Freitag, 25. Oktober, einen neuen Bezirksvorsitzenden des größten CDA-Bezirksverbandes in ganz Deutschland: Den 42-jährigen Herdecker Christian Brandt. Der bisherige Bezirksvorsitzende Dennis Radtke MdEP aus Bochum wurde im Februar 2019 zum neuen Landesvorsitzenden der CDU-Vereinigung gewählt. Folglich gab er den Bezirksvorsitz...

  • Hagen
  • 31.10.19
Ratgeber
Neuer und alter Vorstand (v.l.): Reinhard Bittner, Signode System GmbH, Martin Jonetzko, Unternehmerverband, Meinhard Reichelt, Albert-Schweitzer-Einrichtungen für Behinderte gGmbH, Bernd Schroer, Stadt Dinslaken, Rainer Kammer, Signode System GmbH und Andreas Heinrich, Stadtwerke Dinslaken GmbH. | Foto: Unternehmerverband

Vorstand des Betriebsarztzentrums formiert sich neu
Andreas Heinrich übernimmt Vorstandsvorsitz von Rainer Kammer

Das Betriebsarztzentrum Dinslaken/Wesel e.V. (BAZ) hat einen neuen Vorstandsvorsitzenden: Andreas Heinrich, Hauptabteilungsleiter Personal bei der Stadtwerke Dinslaken GmbH, übernahm das Amt von Signode-Chef Rainer Kammer. Martin Jonetzko, stellvertretender Hauptgeschäftsführer des Unternehmerverbandes, wurde als stellvertretender Vorsitzender im Amt bestätigt, ebenso wie die Vorstandsmitglieder Meinhard Reichelt, Geschäftsführer der Albert-Schweitzer-Einrichtungen für Behinderte gGmbH und...

  • Dinslaken
  • 31.07.19
Wirtschaft
Der Vorsitzende des Stadtmarketings, Olaf Tkotsch, bewertet die Zusammenarbeit zwischen der GmbH mit Politik und Stadtverwaltung sowie den Wirtschaftsvereinigungen als gut. | Foto: Michael de Clerque

Stadtmarketing noch zufrieden mit Entwicklung
Hilden steht gut da

Noch ist die Welt in Hilden in Ordnung. Vor allem die gute Benotung im Städteranking erfreute die Mitglieder der Stadtmarkting Hilden GmbH. "Im Vorstand haben wir uns regelmäßig vertrauensvoll und zeitnah über aktuelle wichtige Themen ausgetauscht und die Planung für das Jahr gemacht", erklärte der Vorsitzender des Stadtmarketings, Olaf Tkotsch. In seinem Rechenschaftsbericht erinnerte er daran, dass das Stadtmarketing den Hildener Unternehmertag mit veranstaltete. Tkotsch kündigte an, sich...

  • Hilden
  • 22.04.19
Überregionales
Neue Vorsitzende ist Annette Weber aus Unna (2. v. r., unterste Reihe). Foto: privat

Neuer Vorsitz bei der Frauen Union Kreis Unna

Kreis Unna. Wichtigster Punkt auf der Tagesordnung der Frauen Union Kreis Unna waren die Vorstandswahlen, bei denen sich eine Veränderung ergab. Neue Vorsitzende ist Annette Weber aus Unna (2. v. r., unterste Reihe). Ihre Stellvertreterinnen sind: Susanne Eisenhuth (Bergkamen), Ute Gerling (Fröndenberg) und Helga Pszolka (Kamen). Die Schriftführung und Vertretung übernehmen Sabine Cirkel und Ursula Schmidt. Der erweiterte Vorstand besteht nach der konstituierenden Sitzung aus 31 engagierten...

  • Kamen
  • 28.01.18
Überregionales
Rolf Schwerdt, Ursula Bergmann, Klaus Goedecker, Hildegard Busemann, Ernst-Dieter Standop (v.l.) und Jürgen Wiechert (nicht im Bild) bilden den Vorstand der Kreisseniorenkonferenz. | Foto: Kreis Unna

Kreisseniorenkonferenz: Neuer Vorstand – neuer Vorsitzender

Delegierte aus 25 Seniorenorganisationen bzw. Kommunen im Kreis haben entschieden. Sie wählten bei der konstituierenden Sitzung der Kreisseniorenkonferenz ihren sechsköpfigen Vorstand und mit dem Schwerter Rolf Schwerdt auch einen neuen Vorsitzenden. Schwerdt ist Delegierter für die Liberalen Senioren der FDP und tritt die Nachfolge von Hans-Jürgen Allendörfer an, der von 2014 bis 2017 Vorsitzender der Kreisseniorenkonferenz war. Dem Vorstand der Kreisseniorenkonferenz gehören neben Schwerdt...

  • Unna
  • 12.11.17
Überregionales

Neue Vorsitzende

Mit zwei Spenden in Höhe von insgesamt 750 Euro gratulierte Manfred Schürmann vom Regionalausschuss der Deutschen Kriegsgräberfürsorge der Arnsberger Regierungspräsidentin Diana Ewert zur Wahl als neue Vorsitzende der Kriegsgräberfürsorge. Ewert löste Dr.Gerd Bollermann Regierungspräsident a.D. in diesem Amt ab. Foto: Privat

  • Hagen
  • 05.01.17
Überregionales
Der neue Vorsitz des BündnisGrüne. | Foto: privat

BündnisGrüne wählt neuen Vorsitz

Der Vorstand der BündnisGrünen in Holzwickede hat zur jährlichen Mitgliederversammlung in den Dorfkrug geladen. Da auch Wahlen im Vorstand anstanden, waren zahlreiche Mitglieder erschienen. Nach Berichten aus dem Vorstand, der Fraktion und dem Kreis, wurden Uli Brockmeyer, Ulrike Stock und Günter Schneidereit verabschiedet, da sie nicht weiter für ihre bisherigen Ämter zur Verfügung stehen. Als Wahlleiter wurde Hubertus Mehring bestimmt, der die Wahlen souverän leitete. Als Vorsitzender wurde...

  • Unna
  • 29.10.16
Überregionales
Walter Heicks (Mi) übernahm planmäßig den Vorsitz des Wirtschaftsforum Niederrhein. | Foto: Wirtschaftsforum Niederrhein

Wirtschaftsforum Niederrhein: Walter Heicks übernimmt den Vorsitz

Kleverland. Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Mitglieder des Wirtschaftsforum Niederrhein e.V. fand im Festsaal der Burg Boetzelaer in Kalkar-Appeldorn statt. Während der Mitgliederversammlung ging der Vorsitz des Wirtschaftsforums planmäßig vom neuen Pastvorsitzenden Michael Reinders auf Walter Heicks über. Als weitere Vorstandsmitglieder wurden gewählt: Stefan Eich, 2. Vorsitzender) Benedikt Rodermond, Schatzmeister, Sebastian Gilleßen, Schriftführer, und Günter Heenen, Beisitzer....

  • Kleve
  • 16.07.16
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.