Verbandsliga

Beiträge zum Thema Verbandsliga

Sport
Mit einer konzentrierten und engagierten Leistung holten sich die Kupferdreher auch im zweiten Saisonspiel der 1. Hockey-Verbandsliga drei Punkte gegen die hoch gehandelten Gäste vom TV Jahn Hiesfeld.  | Foto: Carsten Ackermann

Zwei 4:1-Siege für Hockey-Verbandsligisten
Optimale Ausbeute für HTC Kupferdreh

Zweites Spiel, zweiter Sieg! Mit einem derart perfekten Saisonstart war nicht zu rechnen angesichts der schweren Kaliber, die zum Auftakt auf dem Zettel standen. Doch die Hockeyherrenmannschaft des HTC Kupferdreh knüpft nahtlos dort an, wo sie vor der Sommerpause aufgehört an: Spiele zu gewinnen. Eine Woche nach dem 4:2-Heimsieg über den Oberligaabsteiger VfB Hüls setzten sich die Kupferdreher als Aufsteiger auch gegen Jahn Hiesfeld am Eisenhammer relativ deutlich durch. Mit 4:1 (4:0) holte das...

  • Essen-Ruhr
  • 06.09.23
Sport
Großer Jubel bei der weiblichen U14 des HTC Kupferdreh über den Einzug in die westdeutsche Zwischenrunde.  | Foto: HTC Kupferdreh

HTC Kupferdreh besiegt ETB mit 3:1
U14 zieht ins westdeutsche Viertelfinale ein

Die weibliche U14 des HTC Kupferdreh hat ihr erstes großes Etappenziel erreicht. Das Team von Stefan Märtens, Jacky Joiko und Linn Melsa setzte sich im Lokalderby am Eisenhammer gegen den direkten Konkurrenten Schwarz-Weiß Essen verdient mit 3:1 (0:0) durch und verdrängte den Kontrahenten dadurch von Platz zwei, der zur Teilnahme an der Zwischenrunde berechtigt. Im Viertelfinale der westdeutschen Verbandsligameisterschaft treffen die Kupferdreher als Gruppenzweiter auf den SV Büderich,...

  • Essen-Ruhr
  • 04.09.23
  • 1
Sport
Drin oder nicht drin? Dieser Torschuss des dreifachen HTC-Torschützen Marlon Wensker (Bildmitte, rotes Trikot), verfehlt das Oelder Gehäuse nur um wenige Zentimeter.  | Foto: Carsten Ackermann
75 Bilder

U14 des HTC Kupferdreh siegt 6:0
Ein halbes Dutzend Treffer und Rang drei

Sechs Tore zum Saisonabschluss, eine engagierte Leistung in einem munteren Spiel, das erst in der zweiten Halbzeit richtig Fahrt aufnahm und drei hoch verdiente Punkte auf der Habenseite. Der 6:0 (2:0)-Erfolg der U14 des HTC Kupferdreh über den TV Jahn Oelde sorgte am Eisehammer für rundum zufriedene Gesichter bei den Gastgebern. Die Kupferdreher blieben zum dritten Mal in dieser Saison ohne Gegentor, dominierten den zweiten Durchgang nach ausgeglichener erster Halbzeit und freuten sich über...

  • Essen-Ruhr
  • 03.09.23
  • 2
Sport
Die Entscheidung in einem munteren Auftaktspiel: Wenige Minuten nach dem 3:2-Anschlusstreffer von Marl Hüls, als die Partie in den letzten acht Minuten noch einmal zu einem Zitterspiel zu werden drohte, vollendet HTC-Stürmer Jan Ackermann (rechts) eine Ablage seines Teamkollegen Philipp Becker (Bildmitte im roten Trikot) zum vorentscheidenden und erlösenden 4:2. Der Hülser Torwart kann den Ball nicht mehr abwehren. Sein Mitspieler kann auf dem Boden liegend auch nicht mehr eingreifen.  | Foto: Carsten Ackermann
50 Bilder

HTC Kupferdreh mit starker Leistung beim 4:2
Eindrucksvolle Premiere für den Liganeuling

Damit war nicht unbedingt zu rechnen: Mit einem 4:2 (1:0)-Erfolg über den VfB Hüls setzten die Hockeyherren des HTC Kupferdreh im Auftaktspiel der 1. Feldhockey Verbandsliga direkt ein dickes Ausrufezeichen. Immerhin traf hier der frisch gebackene Aufsteiger und Liga-Neuling auf den Oberliga-Absteiger aus Hüls. Für die Essener zählt in dieser Saison ohnehin nur der Klassenerhalt als primäres Ziel. Dementsprechend waren die drei Punkte gegen einen derart ambitionieren und hoch eingeschätzten...

  • Essen-Ruhr
  • 22.08.23
  • 1
Sport
Seine fünf Tore gegen Spitzenreiter Kahlenberger HTC reichten nicht zum Sieg: Kupferdrehs MU18-Stürmer Jan Ackermann (18).  | Foto: Carsten Ackermann

Weibliche U14 ohne Probleme in Mettmann
U18 des HTC Kupferdreh unterliegt Spitzenreiter

Auch die männliche U18 und die weibliche U12 des HTC Kupferdreh waren am vergangenen Wochenende im Einsatz. In beiden Spielen ging es torreich zur Sache. 20 Treffer in zwei Spielen liegen ganz sicher über dem Durchschnitt eines handelsüblichen Hockeyspiels. Bei den Mädchen hatte der HTC die Nase vorn, und zwar mehr als deutlich. Das Team vom Eisenhammer siegte im Verbandsliga-Duell auswärts beim THC Mettmann mit 9:0. Da hier zwei Tabellennachbarn aufeinander trafen, war mit einem solch klaren...

  • Essen-Ruhr
  • 18.08.23
  • 2
Sport
Mit diesem Kader gehen die Hockeyherren des HTC Kupferdreh als frisch gebackener Aufsteiger in die neue Saison der 1. Verbandsliga.  | Foto: Jens Neumann

Heimpremiere am Eisenhammer mit Doppelspieltag
HTC-Teams hoffen auf zahlreiche Unterstützung

Die Vorbereitung ist abgeschlossen. Am kommenden Sonntag wird es ernst. Mit einem Heimspielsonntag starten die beiden Hockeyteams des HTC Kupferdreh in die neue Feldhockeysaison. Die Herren legen um 11 Uhr gegen Oberliga-Absteiger VfB Hüls vor. Die Damen ziehen um 13 Uhr nach. Dann erwarten sie die Zweitvertretung vom HC Essen 99 am Eisenhammer. Interessante Randnotiz: Es wird nicht der einzige Doppel-Heimspieltag bleiben, denn bis zum Jahresende folgen noch fünf weitere Spieltage, an denen die...

  • Essen-Ruhr
  • 16.08.23
  • 2
Sport
Wenig Probleme hatte die U14 des HTC Kupferdreh (rote Trikots) beim 9:0-Erfolg in Moers.  | Foto: HTC Kupferdreh
6 Bilder

Mit 9:0 Chance aufs Viertelfinale gewahrt
Weibliche U14 des HTC Kupferdreh in Moers ohne Probleme

Die weibliche U 14 des HTC Kupferdreh hat einen spektakulären ersten Auftritt nach der sechswöchigen Sommerpause hingelegt. Das Team von Stefan Märtens und Jacky Joiko setzte sich im Hockey-Verbandsliga-Duell beim Moerser TV II mit 9:0 (5:0) durch. Die Essenerinnen festigten durch den ungefährdeten Erfolg Platz drei und wahrten ihre Chance auf den Einzug ins Viertelfinale. Dazu müssen sie allerdings noch einen Platz mach oben klettern, denn nur die ersten Beiden erreichen die nächste Runde. Die...

  • Essen-Ruhr
  • 14.08.23
Sport
Kampf war Trumpf im U14 Lokalderby am Eisenhammer: Hier rutscht HTC-Akteur Joren Forster (rotes Trikot) in den Zweikampf.   | Foto: Carsten Ackermann
33 Bilder

1:3-Niederlage nach großem Kampf
U14 des HTC Kupferdreh verliert Lokalderby

Die männliche U14 des HTC Kupferdreh konnte sich im ersten Spiel nach der sechswöchigen Sommerpause für ihren couragierten Auftritt nicht belohnen: Das Team von Leander Wurm, Ole Lievertz und Emil Flocke unterlag im Hockey-Verbandsligaduell am Eisenhammer dem HC Essen mit 1:3 (0:1). In einer temporeichen und spannenden Partie, in dem sich beide Teams auf Augenhöhe begegneten, schafften es die Kupferdreher zwar, dem Tabellenzweiten, der bis dahin alle drei Saisonspiele zu Null gewonnen hatte,...

  • Essen-Ruhr
  • 13.08.23
  • 1
Sport
Die Herren- und Damenmannschaft des HTC Kupferdreh, hier auf einem gemeinsamen Gruppenbild, spielen in der im August beginnenden Saison beide in der 1. Verbandsliga.    | Foto: Carsten Ackermann

Hockeyteams starten in der 1. Verbandsliga
Gruppeneinteilung und Spielplan für HTC Kupferdreh

Die mit Spannung erwarteten Gruppeneinteilungen für die neue Feldsaison in der 1. Verbandsliga sind raus. Während die Damen des HTC Kupferdreh erneut in die Gruppe C eingeteilt wurden, sind die Herren als frisch gebackener Aufsteiger der Gruppe D, also der Westfalengruppe, zugeordnet. Das bedeutet weitere Fahrten und nicht die erhofften Derbys gegen Absteiger Etuf Essen und den HC Essen II. Stattdessen lauten die Gegner für das Team von David Ortmann VfB Hüls (Absteiger aus der Oberliga), HC...

  • Essen-Ruhr
  • 01.07.23
Sport
Trotz drückender Überlegeneit musste sich die weibliche U14 des HTC Kupferdreh im Heimspiel der Hockey-Verbandsliga mit einem torlosen Remis gegen Jahn Hiesfeld zufrieden geben.   | Foto: HTC Kupferdreh

U10 des HTC Kupferdreh bleibt ungeschlagen
Weibliche U14 des HTC mit torlosem Remis

Enttäuschung beim HTC. Die weibliche U14 des HTC Kupferdreh kam am vierten Spieltag der Hockey-Verbandsliga auf eigenem Platz gegen Jahn Hiesfeld nicht über ein 0:0 hinaus und muss nun um den Einzug ins Viertelfinale bangen. Die Kupferdreherinnen liegen zwei Spieltage vor dem Abschluss der Hinrunde auf Platz drei mit 7 Punkten. Ganz vorn liegt der HC Velbert mit 12 Punkten vor Schwarz-Weiß Essen (9). Das direkte Duell gegen den Nachbarn vom Uhlenkrug steht allerdings noch aus: Am 2. September...

  • Essen-Ruhr
  • 20.06.23
  • 1
Sport
Der zweifache Torschütze Marlon Wensker (rotes Trikot) im Zweikampf mit seinem Wuppertaler Gegenspieler.  | Foto: Carsten Ackermann
30 Bilder

Hockeyteam des HTC Kupferdreh siegt 2:0
U14 nimmt auch die Hürde Wuppertal

Zweiter Sieg im dritten Spiel! Die männliche U14 des HTC Kupferdreh kommt in der laufenden Feldhockey-Saison immer besser in Schwung. Zwei Wochen nach dem 2:0-Auswärtssieg bei Eintracht Dortmund setzte sich das Team von Leaner Wurm, Ole Lievertz und Emil Flocke erneut auswärts durch. Die Kupferdreher behielten im Verbandsliga-Duell bei der Spielgemeinschaft GW ETG Wuppertal mit 2:0 die Oberhand und festigten in der Tabelle Platz drei mit 6 Punkten. Vorne liegen Schwarz-Weiß Essen (9 Punkte)...

  • Essen-Ruhr
  • 18.06.23
  • 2
Sport
Die Hockeydamen des HTC Kupferdreh schlossen die erfolgreiche Saison auf Platz zwei der 1. Verbandsliga ab.  Zum Abschluss gab es einen 6:0-Erfolg über Kahlenberg II.  | Foto: HTC Kupferdreh

HTC Kupferdreh siegt 6:0 und 7:1
Perfekter Schlusspunkt einer erfolgreichen Hockeysaison

Der letzte Spieltag passte für die beiden Hockeyteams des HTC Kupferdreh perfekt ins Bild einer insgesamt überaus erfolgreichen Saison. Bei hoch sommerlichen Temperaturen erledigten sowohl die Damen beim 6:0 (4:0) über den Kahlenberger HTC II als auch die Herren beim 7:1 (4:0) über die Bielefelder TG ihre Pflichtaufgabe am Eisenhammer jeweils souverän. 13:1 Tore und die Maximalausbeute von 6 Punkten aus zwei Spielen - einmal mehr begeisterten beide Teams die Zuschauer, die am Sonntag den Weg...

  • Essen-Ruhr
  • 14.06.23
  • 1
Sport
Das Foto zeigt drei der vier Torschützen vom Herrenspiel: Von links Jan Ackermann (13), Fabian Fredrich (15) und Niklas Großheimann (am Ball).  | Foto: Carsten Ackermann
13 Bilder

Hockeyteams siegen 4:0 und 6:0
Maximale Ausbeute für HTC-Herren- und Damenteam

4:0-Sieg für die Damen, 6:0-Erfolg für die Herren! Für die beiden Hockeyteams des HTC Kupferdreh hätte das Wochenende nicht besser laufen können. Auch wenn das Saisonziel für beide bereits erreicht ist, gaben sich weder die Damen, die als Tabellendritter der 1. Verbandsliga voll auf Kurs sind und eine glänzende Rückrunde spielen, als auch die Herren als bereits feststehender Meister und Aufsteiger in die 1. Verbandsliga keine Blöße. 10:0 Tore und 6 von 6 möglichen Punkten in den beiden...

  • Essen-Ruhr
  • 06.06.23
  • 1
Sport
Die U14 des HTC Kupferdreh nach der erfolgreich bewältigten Aufgabe gegen Wuppertal mit gelösten Gesichtern.  | Foto: HTC Kupferdreh

7:0-Erfolg über Wuppertal
Weibliche U14 des HTC Kupferdreh mit klarem Sieg

Die weibliche U14 des HTC Kupferdreh kommt immer besser in Schwung. Drei Wochen nach dem 3:0-Auswärtserfolg bei Eintracht Dortmund blieb das Team von Stefan Märtens und Linn Melsa auch gegen ETG Wuppertal siegreich: Beim 7:0 (5:0)-Erfolg hatten die Essenerinnen wenig Probleme und landeten am Eisenhammer einen ungefährdeten Sieg. In der Tabelle machte sich der dreifache Punktgewinn positiv bemerkbar. Der HTC liegt nach drei von sechs Spieltagen auf Rang drei hinter Spitzenreiter ETB (9 Punkte)...

  • Essen-Ruhr
  • 05.06.23
  • 1
Sport
Nach dem letzten und wiederum sehr erfolgreichen Saisonspiel der dritten Mannschaft des 1.PBSC Wesel ein Prosit auf die Meisterschaft in der Landesliga und den Aufstieg in die Verbandsliga. 	                                        Von links nach rechts: Tim Schneider, Jim Hendrik Meininghaus, Frank Heun, Klaus Nellessen, Oliver Tenhagen-Krabbe und Michael Ohlig.

Erneut bleiben alle fünf Mannschaften des 1.PBSC Wesel durchweg erfolgreich

Wiederum richtig gut verlief der aktuelle Spieltag für den 1. PBSC Wesel, der für vier Mannschaften auch gleichzeitig der letzte Saisonspieltag war und an dem alle fünf Teams auch dieses Mal wieder siegreich blieben. Besonderen Grund zur Freude hatten dabei die erste Mannschaft, die sich mit einem knappen Auswärtserfolg endgültig den Klassenerhalt in der Oberliga sichern konnte sowie die vierte Mannschaft, die mit einem deutlichen Sieg im Spitzenspiel den Meistertitel in der Kreisliga B perfekt...

  • Wesel
  • 04.06.23
Sport
Die U14 des HTC Kupferdreh (rote Trikots) entführte mit dem 2:0 bei Eintracht Dortmund drei Punkte aus dem Eintracht-Stadion.  | Foto: Carsten Ackermann
26 Bilder

U14 in Dortmund siegreich
HTC Kupferdreh findet zurück in die Spur

Die männliche U14 des HTC Kupferdreh ist zurück in der Spur. Die Kupferdreher feierten am 2. Spieltag der Hockey-Verbandsliga den ersten Sieg. Sie setzten sich am gestrigen Samstag beim TSC Eintracht Dortmund mit 2:0 (2:0) durch und kletterten dadurch in der Tabelle von Rang 6 auf 3. Auf den ersten beiden Plätzen liegen Schwarz-Weiß Essen und der HC Essen II. Hinter dem HTC sind auf den Plätzen 4 bis 6 Jahn Oelde, Dortmund und Wuppertal platziert. In zwei Wochen muss das Team von Leander Wurm,...

  • Essen-Ruhr
  • 04.06.23
  • 2
Sport
Geschafft - die Hockeyherren des HTC freuen sich ausgelassen nach dem feststehenden Aufstieg. Stehend von links Gregor Hantke, Philipp Bellenberg, Leander Wurm, Christopher Fehn, Tim Neumann, Oskar Mattheis (verdeckt), Maximilian Märtens, Fabian Fredrich, Fabian Georg, Niklas Weiler, Felix Breuer, Fabian Lukas, Spielertrainer David Ortmann und Jona Dirkes. Knieend von links Ole Lievertz, Tim van Dreden, Jan Verlage, Jonas Burchgardt, Torwart Tim Lievertz, Jan Ackermann und Niklas Großheimann.  | Foto: Carsten Ackermann
10 Bilder

Nach 9:0-Erfolg über Rheine
Gekämpft, getroffen, gejubelt - HTC-Herren sind Verbandsligameister

Es ist geschafft. Die Herren haben am gestrigen Sonntag die Meisterschaft in der 2. Verbandsliga perfekt gemacht. Durch den nie gefährdeten 9:0 (5:0)-Erfolg über den RHTC Rheine II sind die Kupferdreher zwei Spieltage vor Saisonende in der Tabelle nicht mehr von Platz eins zu verdrängen. Groß war der Jubel bei der Mannschaft und den zahlreichen Zuschauern - auch viele Ehemalige hatten an dem Tag den Weg an den Eisenhammer gefunden - nach Spielende, auch wenn der Erfolg natürlich schon lange vor...

  • Essen-Ruhr
  • 22.05.23
  • 3
Sport
Konzentriert und optimistisch gehen die Hockeyherren des HTC Kupferdreh ins kommende Heimspiel gegen Rheine, bei dem sie mit einem Sieg vorzeitig die Meisterschaft in der 2. Verbandsliga klar machen können.  | Foto: Jens Neumann

Saisonziel ist für HTC Kupferdreh zum Greifen nah
Hockeyteam hat den Titel im Visier

Die Hockeyherren des HTC Kupferdreh stehen am kommenden Sonntag (21. Mai) vor einem richtungsweisenden, möglicherweise entscheidenden Saisonspiel. Es winkt die Rückkehr in die 1. Verbandsliga. Das Team von Spielertrainer David Ortmann empfängt um 13 Uhr den RHTC Rheine II am Eisenhammer und kann mit einem Sieg den vorzeitigen Titel in der 2. Verbandsliga perfekt machen. Da Verfolger Bielefelder TG am Wochenende sein Auswärtsspiel beim Tabellendritten Eintracht Dortmund II mit 2:5 verlor,...

  • Essen-Ruhr
  • 17.05.23
  • 2
Sport
Die weibliche U14 des HTC Kupferdreh beim obligatorischen Kreis und dem gemeinsamen Einschwören vor dem Spiel in Dortmund, das mit 3:0 deutlich gewonnen wurde.  | Foto: HTC Kupferdreh

Erfolgreiches Wochenende für HTC Kupferdreh
HTC-Jugendteams auf Erfolgskurs

Gelungener Saisonauftakt für die männliche U18 des HTC Kupferdreh. Am ersten Spieltag der Feldhockey-Oberliga erkämpfte sich das Team von David Ortmann beim mutmaßlichen Ligafavoriten Club Raffelberg ein leistungsgerechtes 1:1. Die Kupferdreher Führung erzielte Jan Ackermann per Strafecke, als er den ersten Rausläufer clever umspielte und überlegt am Torwart vorbei einschob. Der Konter der Duisburger ließ nicht allzu lange auf sich warten: Das 1:1 fiel nur wenige Minuten später. Mehr passierte...

  • Essen-Ruhr
  • 16.05.23
  • 1
Sport

Alle fünf Mannschaften des 1.PBSC Wesel bleiben siegreich

Sehr erfreulich lief es glücklicherweise am vor- bzw. drittletzten Spieltag der aktuellen Saison, an dem erneut alle fünf Mannschaften des 1.PBSC Wesel an den Start gegangen waren und allesamt ihre Spiele erfolgreich gestalten konnten. Die erste Mannschaft konnte zu Hause einen ebenso überraschenden wie wichtigen Sieg feiern und auch die zweite Mannschaft war auswärts erfolgreich. In der Landesliga landete die dritte Mannschaft zu Hause ihren nächsten deutlichen Erfolg, während in der Kreisliga...

  • Wesel
  • 15.05.23
Sport
Verbandsligateam vor dem Heimspiel in herten

Hertener Minigolfer weiter erfolgreich
BGV Backumer Tal Herten – Wieder zwei Siege eingefahren und Tabellenführungen ausgebaut.

Am 30.04.2023 fanden bei gutem Frühlingswetter der 2. Spieltag in der Bezirks- und Verbandsliga der Minigolfsportfreunde des BGV Backumer Tal Herten statt. Die 2.Mannschaft des BGV Backumer Tal Herten – in der Bezirksliga 3 -, auf der Minigolfanlage des MGC Bad Salzuflen konnte den zweiten Sieg der Saison eingefahren. Nach gutem Training am Vortag ist die Mannschaft selbstbewusst gestartet und hat gleich in der ersten Runde mit 146 Schlag den Grundstein für den Sieg gelegt. Die Führung wurde...

  • Herten
  • 09.05.23
Sport
Die weibliche U12 des HTC Kupferdreh, hier mit Trainer David Ortmann und Co-Trainerin Helena Wissing, feierte mit dem 8:0-Sieg beim Gladbacher HTC II einen glänzenden Saisonstart.  | Foto: HTC Kupferdreh

Hockeynachwuchsteams auf Platz eins und zwei
Erfolgreicher Auftakt für U10 und U12 des HTC Kupferdreh

Gelungener Saisonauftakt für die weibliche U10 des HTC Kupferdreh. Das Team von David Ortmann und Sina Knappheide setzte sich beim Auftaktturnier in der Bezirksoberlige an der Essener Hubertusburg mit zwei Siegen und einer Niederlage direkt auf Platz zwei der Tabelle. Gegen Gastgeber HC Essen II kamen die Kupferdreherinnen durch Tore von Henrike (4), Hannah und Lisa zu einem deutlichen 6:0 (4:0)-Erfolg. Danach folgten zwei Spiele gegen die erste und zweite Mannschaft vom HC Velbert. Gegen die...

  • Essen-Ruhr
  • 09.05.23
Sport

Erste Mannschaft des 1.PBSC Wesel kassiert auswärts hohe Niederlage, zweite Mannschaft holt Unentschieden, dritte und vierte Mannschaft mit deutlichen Siegen, fünfte Mannschaft verliert knapp

Äußerst wechselhaft verlief einmal mehr der aktuelle Spieltag, an dem dieses Mal wieder alle fünf Mannschaften des 1.PBSC Wesel am Start waren. Während die erste Mannschaft auswärts eine sehr deutliche Niederlage einstecken musste, konnte sich die zweite Mannschaft zu Hause gegen den Tabellenzweiten ein Unentschieden erspielen und die dritte Mannschaft mit einem hohem Heimsieg vorzeitig den Meistertitel in der Landesliga sichern. In der Kreisliga steht die vierte Mannschaft nach einem sehr...

  • Wesel
  • 08.05.23
Sport
Foto: HTC Kupferdreh

HTC Kupferdreh gegen Velbert ohne Effektivität
Weibliche U14 unterliegt zum Saisonauftakt

Verpatzter Saisonauftakt für die weibliche U14 des HTC Kupferdreh. Das Team von Stefan Märtens, Jaqueline Joiko und Linn Melsa unterlag in der Hockey-Verbandsliga dem Nachbarn HC Velbert am Eisenhammer mit 0:2 (0:1). In einem insgesamt ausgeglichenen Spiel zeigten sich die Gäste konsequenter und effektiver im Ausnutzen der Torchancen und nahmen so die 3 Punkte mit an die Poststraße. Die ersten beiden Viertel gingen klar an Velbert. Die Gäste präsentierten sich von Beginn an wach und präsent,...

  • Essen-Ruhr
  • 04.05.23
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.