Kultur
Schulklassen für Filmprojekt gesucht
Das Internationale Frauenfilmfestival Dortmund/Köln sucht Schulklassen für ein Filmprojekt. Filme, die im Fernsehen oder im Kino gezeigt werden, sind in aller Regel in deutscher Sprache. Erst ganz allmählich erobern Filmvorführungen im Original mit deutschen Untertiteln die Leinwand. Was in anderen europäischen Ländern die Regel ist, ist hierzulande die Ausnahme. Englische Dialoge in deutsche Untertitel umzuwandeln erfordert Sensibilität für beide Sprachen und für die Ästhetik des Filmes. Hier...
