Theater

Beiträge zum Thema Theater

Kultur
Foto: © Carolin Weinkopf
4 Bilder

ChrisTine Urspruch live
„Nein, nein! Zuerst die Abenteuer, Erklärungen dauern so schreckliche lange...“

ChrisTine Urspruch gastiert am Samstag, 18. November 2023 um 20.00 Uhr in der Stadthalle Kleve. Spätestens seit ihrer Titelrolle als "Sams" in Ben Verbongs Verfilmungen der Kinderbuchklassiker von Paul Maar gehört ChrisTine Urspruch zu Deutschland bekanntesten Schauspielerinnen. Geboren in Remscheid folgten nach dem Abitur erste Engagements u.a. am Theater Bonn, der Volksbühne Berlin, am Staatstheater Wiesbaden, am Residenztheater München und am Landestheater Bregenz. Mit Kinderärztin "Dr....

  • Kleve
  • 17.05.23
Ratgeber
Die Monheimer Altstadt kann am Wochenende bei einem Glühweinspaziergang erlebt werden. An 13 Stationen gibt es heiße Getränke in Sternenzauber-Tassen. Foto: Tim Kögler
2 Bilder

Weihnachtliches und Kulturelles in Monheim
Nikolausmarkt und Sternenzauber

Am kommenden Wochenende können kleine und große Einheimische und Gäste über die Eislaufbahn auf dem Eierplatz gleiten oder die Altstadt Monheims bei einem Glühweinspaziergang mit adventlicher Musik und Beleuchtung genießen. Auch der Freundeskreis Baumberger Altstadtviertel lädt zum 23. Nikolausmarkt in Baumberg ein. Wer es weniger besinnlich mag, kommt bei Kabarett und Theater auf seine Kosten. Der städtische Terminkalender hält einige Tipps bereit. Die Eislaufbahn des 8. Monheimer...

  • Monheim am Rhein
  • 30.11.22
Kultur
Am 21. Mai, 20 Uhr, findet die letzte Premiere der aktuellen Spielzeit statt.
Das LEO zeigt die turbulente, schwarze Komödie "(K)eine schöne Überraschung".
 | Foto: LEO Theater

Jede Menge Tabubrüche
„(K)eine schöne Überraschung" bietet rabenschwarzen Humor: Premiere im LEO am 21. Mai

Eine Komödie lebt gemeinhin von Verwechselungen und Missverständnissen, eine (raben-) schwarze Komödie zudem von Tabubrüchen. Bester britischer Humor, ganz nach Murphys Gesetz geht in diesem Stück auch wirklich alles schief, was nur schief gehen kann. Aus einer einfachen Amtshandlung zweier Polizisten entsteht ein gewaltiges Chaos und heilloses Durcheinander. Wenn man glaubt, die Situation wäre schon in ein komplettes Desaster abgedriftet, dann setzt Autor Anthony Neilson noch einen drauf. Da...

  • Schwelm
  • 18.05.22
Kultur
Foto: Florian Peters

Ausstellung
Was bedeutet der Saalbau für Witten?

Im Jahr 1972 begannen die Bauarbeiten am Saalbau Witten. Heute, 50 Jahre später, ist es höchste Zeit einige Fragen zu stellen. Welche Aufgabe kann der Saalbau in einer sich grundlegend veränderten Kulturlandschaft erfüllen? Was kann dieser besondere Bau zu Wittens Zukunft beitragen? Eine neue Ausstellung will sich den Fragen annähern. Eröffnung ist am Samstag, 16. April, die Ausstellung läuft dann vom 20. bis zum 29. April. Im vergangenen Jahr hat die Neugestaltung des Vorplatzes, das Projekt...

  • Witten
  • 14.04.22
Kultur
5 Bilder

Kleines Theater Herne - Es wird wieder geplant
PLANEN - PLANEN - PLANEN

Auch diese Coronazeit nutzen die Damen und Herren des Kleinen Theater Herne zu Planungen. Nachdem die neuen Klima- und Luftreinigungsanlagen in der Neustraße 67 eingebaut sind und dort "laborähnliche" Luft (99,7% Luftreinheit) herrscht, ist das Ensemble damit beschäftigt Planungen für das kommenden Jahr zu vollziehen. Dabei sein werden auf jeden Fall der "Theater-Escape-Room" und "Zeit für Geschichten". Beides war schon für das letzte Quartal 2020 geplant, die Planung kann wohl aber in diesem...

  • Herne
  • 24.11.20
Kultur
Dirk Buchbinder und Gabriela Lügger stehen beim AfterWork-Theater des M.A.T. in Menden auf der Bühne. | Foto: Ralf Kreisel
2 Bilder

AfterWork-Reihe des M.A.T. - Premiere in Menden ausverkauft
„Gut gegen Nordwind“

Im Zuge seiner AfterWork-Reihe zeigt das Mendener Amateurtheater M.A.T. mit dem Stück „Gut gegen Nordwind“, welche Konsequenzen sich durch eine E-Mail auf Abwegen ergeben können. Vom Einkaufen über Nachrichten schreiben bis hin zur Suche nach dem Partner fürs Leben ... Fast nichts, was das reale Leben bietet, was sich nicht auch im weltweiten Netz wiederfindet. Daniel Glattauer hat dem in seinem Stück „Gut gegen Nordwind“ eine Facette des tagtäglichen Lebens hinzugefügt: die klassische...

  • Menden (Sauerland)
  • 23.01.20
Ratgeber
Am Samstag, 14. Dezember, 20 Uhr, wird Daniel Kehlmanns Stück "Heilig Abend" in der Stadthalle Hilden, Fritz-Gressard-Platz 1, aufgeführt. Kehlmann spielt in dieser spannenden Psycho-Studie durch scharfe Figurenzeichnung und wechselnde Beziehungsdynamiken geschickt mit den Erwartungen und Ängsten der Zuschauer. | Foto: Gio Loewe
3 Bilder

Freizeittipps
Die Termine am Wochenende

Samstag, 14.12.Hilden. Im Doppel- oder Dreierpack?, Treffen für Mehrlingseltern, 9.30 bis 11.30 Uhr, Bürgerhaus, Raum 11, Mittelstraße 40. Hilden. Tag der offenen Tür, 10 bis 12 Uhr, Familienzentrum Mühle, Mühle 20. Hilden. Leseabenteuer mit Faraj und Ingrid, Deutsch-Arabische Vorlesestunde, 11.30 bis 12 Uhr, Stadtbücherei, Nove-Mesto-Platz 3. Hilden. Festliches Bläserkonzert im Advent, 18 Uhr, Reformationskirche, Am Alten Markt. Hilden. „Heilig Abend“, Theaterreihe A, 20 Uhr, Stadthalle,...

  • Hilden
  • 13.12.19
Kultur
Das Theaterstück "Männergrippe" wird im November noch dreimal aufgeführt. | Foto: privat

Theater unterm Schloss
Das Leid der Männer: Komöde "Männergrippe" im Theater unterm Schloss

 Am letzten Wochenende feierte das Theater unterm Schloss mit der turbulenten Komödie „Männergrippe“ von Jennifer Hülser erfolgreich Premiere. Jetzt wird das Stück noch dreimal aufgeführt. In ihrem Stück nimmt die Autorin und Regisseurin Jennifer Hülser aus Iserlohn-Dröschede diese gefährliche Krankheit unter die komödiantische Lupe. „Anna und Alexander sind glücklich verheiratet und freuen sich aufs Wochenende. Anna trifft nach vielen Jahren endlich auf ihre beste Freundin aus Kindheitstagen...

  • Hagen
  • 17.11.19
Kultur
Sascha Korf gilt als Meister der Improvisation. Foto: Robert Maschke
2 Bilder

Exklusiv-Interview mit dem Meister der Improvisation - Am 21. November im Cabaret Queue
Comedian Sascha Korf kommt mit neuem Programm nach Hörde: „Ich liebe Dortmund!“

Er ist schlagfertig, komisch, ein Meister der Improvisation – und er kommt nach Hörde: Bevor Comedian Sascha Korf mit seinem brandneuen Programm „…denn er weiß nicht, was er tut“ am 21. November im Cabaret Queue Station macht, hat er dem Süd-Anzeiger Dortmund in einem Exklusiv-Interview Rede und Antwort gestanden. Ein Gespräch über Gags und Vertrauen, Arztbesuche und Entschleunigung – und den BVB. Hallo Sascha Korf, Sie gelten als König des Impro. Wieviel Improvisation steckt denn in Ihrem...

  • Dortmund-Süd
  • 05.11.19
Kultur
Die Theateradaptionen der Folgen „Der Sittenstrolch“ und „Selbstbedienung“ aus der Feder von Wolfgang Menge feiern Premiere im Theater an der Volme. 
 | Foto: A. Kühne

„Der Sittenstrolch“ und „Selbstbedienung“
Ekel Alfred kommt im Theater an der Volme: Viel Spaß mit "Ein Herz und eine Seele"

Ekel Alfred ist zurück im Theater an der Volme! Am Freitag, dem 20. September, um 19:30 Uhr feiert die Doppelfolge „Der Sittenstrolch“ und „Selbstbedienung“ aus der Feder von Wolfgang Menge Premiere auf der kleinen Bühne. Wer erinnert sich nicht mehr an die Fernsehsendung aus den 70er Jahren mit Heinz Schubert als Alfred Tetzlaff und Elisabeth Wiedemann als Else. Mit „Sittenstrolch“ und „Selbstbedienung“ bringen die Theaterbetreiber zwei ihrer absoluten Lieblingsfolgen der Serie auf die Bühne....

  • Hagen
  • 15.09.19
  • 1
Ratgeber
Bei rund 30 Grad und Sonnenschein lädt das Wetter auch am kommenden Wochenende dazu ein, viel Zeit draußen zu verbringen. Das passende Rahmenprogramm bietet das Festival „Musik frei machen“ am Samstag, 29. Juni, ab 15 Uhr, auf der Wiese neben dem Skatepark, Kapellenstraße, Monheim am Rhein. Eintritt frei.  | Foto: Privat
3 Bilder

Freizeittipps für Hilden, Langenfeld, Monheim
Die Termine am Wochenende

Samstag, 29.6.Hilden. Offener Treffpunkt für Alleinerziehende, 9 bis 11 Uhr, Bürgerhaus, Raum 11, Mittelstraße 40. Langenfeld. Vorlesestunden, Langenfelder Bürger lesen vor, 11 Uhr für Vorschulkinder von 4 bis 6 Jahren, 12 Uhr für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Stadtbibliothek, Hauptstraße 131. Langenfeld. "Further Moor-verborgene Schönheiten", Exkursion, 14 bis 15.30 Uhr, Treffpunkt: Wanderparkplatz Bergische Landstraße. Langenfeld. Musikalischer Grillabend Reusrath, Chorkonzert mit...

  • Hilden
  • 28.06.19
Ratgeber
Das Team vom Bauspielplatz Wetter hat nochmal alle Kräfte gebündelt und im Rahmen eines Vorbereitungs-Wochenendes das Ferienprogramm bis ins Detail ausgearbeitet. Bei der Sommeraktion vom 15. Juli bis 1. August dreht sich alles um Film, Theater und Medien. | Foto: Stadt Wetter

Sommerferien 2019
Ferienspaß garantiert: Team des Bauspielplatzes hat tolles Programm zum Thema Film und Theater vorbereitet

Ein erfolgreiches Vorbereitungs-Wochenende liegt hinter dem Team des Bauspielplatzes. In diesem Jahr wird sich in den ersten drei Wochen der Sommerferien (15. Juli bis 1. August) alles rund um die Themen Film, Theater und Medien drehen. Schwarz-weiß: Die Gruppe „Lichtspielwelten“, bringt die Kids in die Welt zurück, als die Bilder laufen lernten. Hier schreiben die Teilnehmer eigene Szenen und vertonen diese. Es werden Kostüme gebastelt, und die Kinder lernen, wie man selbstgedrehte Filme...

  • Hagen
  • 22.06.19
Ratgeber
Früher wurde im Sojus 7 an der Kapellenstraße 38 in Monheim Rübenkraut als Brotaufstrich produziert, am Samstag, 25. Mai, ab 15 Uhr wird die alte Krautfabrik zur Kunstfabrik. Ab 20.30 Uhr spielen drei Bands. | Foto: Birte Hauke
3 Bilder

Freizeittipps für Hilden, Langenfeld, Monheim
Die Termine am Wochenende

Samstag, 25.5.Hilden. "Tuishi pamoja - Eine Freundschaft in der Savanne", Musicalaufführung der Schüler des Grundschulverbundes Schulstraße, 10 und 11.30 Uhr, Aula Helmholtz-Gymnasium, Am Holterhöfchen 30. Hilden. Papa-Zeit, lesen, spielen, basteln für Kinder und ihre Väter, 10.30 bis 12.30 Uhr, Stadtbücherei, Nove-Mesto-Platz 3. Langenfeld. Vorlesestunden, Langenfelder Bürger lesen vor, 11 Uhr für Vorschulkinder von 4 bis 6 Jahren, 12 Uhr für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Stadtbibliothek,...

  • Hilden
  • 23.05.19
Ratgeber
Am Samstag, 18. Mai, um 20 Uhr, steht die Kölner A-Capella-Truppe Basta in der Aula am Berliner Ring in Monheim auf der Bühne. Das Publikum erwareten lebenspralle Lieder, umwerfend komische Geschichten und feinsinnige Balladen. | Foto: Rainer Holz
3 Bilder

Freizeittipps für Hilden, Langenfeld, Monheim
Die Termine am Wochenende

Samstag, 18.5.Hilden. "Im Doppel- oder Dreierpack?", Treffen für Merhlings-Eltern, 9.30 bis 11.30 Uhr, Stellwerk - Büro für Familie und Bildung, Mittelstraße 40. Langenfeld. Büchertrödel, 10.30 bis 13.30 Uhr, Stadtbibliothek, Hauptstraße 131. Langenfeld. Vorlesestunden, Langenfelder Bürger lesen vor, 11 Uhr für Vorschulkinder von 4 bis 6 Jahren, 12 Uhr für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Stadtbibliothek, Hauptstraße 131. Langenfeld. E-Reader-Sprechstunde, Beratung rund um die Ausleihe von E-Books...

  • Hilden
  • 17.05.19
  • 1
  • 1
Ratgeber
Das Landestheater Detmold gastiert mit der musikalischen Bühnenfassung „In 80 Tagen um
die Welt“ nach Jules Verne unter der Regie von Ingo Putz am Samstag, 11. Mai, 19 Uhr in der Aula am Berliner Ring, Berliner Ring 8, in Monheim am Rhein. | Foto: Hupfeld
3 Bilder

Freizeittipps für Hilden, Langenfeld, Monheim
Die Termine am Wochenende

Samstag, 11. MaiHilden. Hildener Ausbildungs- und Studienbörse, 9 bis 14.30 Uhr, Evangelisches Schulzentrum, Gerresheimer Straße 74. Hilden. Leseabenteuer mit Faraj und Ingrid, 11.30 bis 12 Uhr, Stadtbücherei, Nove-Mesto-Platz 3. Hilden. Familientrödelmarkt, 12 bis 17 Uhr, Abenteuerspielplatz, Richard-Wagner-Straße 101. Hilden. "Tag der offenen Tür", 14 bis 18 Uhr, Musikschule, Gerresheimer Straße 20. Hilden. Frühlingsfest, 14.30 bis 17.30 Uhr, Kindertagestätte Karnaper Regenbogen,...

  • Hilden
  • 09.05.19
Ratgeber
In der außergewöhnlichen Inszenierung von Sascha von Donat werden klassische Shakespeare-Texte mit aktueller Rockmusik kombiniert. Am Sonntag, 14. April, 20 Uhr, in der Stadthalle Hilden. | Foto: Sascha von Donat
3 Bilder

Freizeittipps für Hilden, Langenfeld, Monheim
Die Termine am Wochenende

Samstag, 13.4.Hilden. Leseabenteuer mit Faraj und Ingrid, 11.30 Uhr, Stadtbücherei, Nove-Mesto-Platz 3. Hilden. Gaming-Treff, 12 bis 14 Uhr, Stadtbücherei, Nove-Mesto-Platz 3. Langenfeld. Büchertrödel, 10.30 bis 13.30 Uhr, Stadtbibliothek, Hauptstraße 131. Langenfeld. Vorlesestunden, 11 Uhr für Kinder von vier bis sechs Jahren, 12 Uhr für Kinder von sechs bis zehn Jahren, Eintritt frei, Stadtbibliothek, Hauptstraße 131. Langenfeld. 43. Stadtfest mit Kirmes, 15 bis 22 Uhr, Innenstadt. Monheim....

  • Hilden
  • 12.04.19
Ratgeber
Ein Ausflug auf die andere Rheinseite: Das Piwipper Bötchen fährt wieder. Menschen mit und ohne Fahrräder  können wieder über den Rhein zwischen Dormagen und Monheim übersetzen. Samstags und sonntags 10.30 bis 18 uhr. | Foto: Privat
3 Bilder

Freizeittipps für Hilden, Langenfeld, Monheim
Die Termine am Wochenende

Samstag, 6.4.Hilden. Offener Treffpunkt für Alleinerziehende, 9 bis 11 Uhr, Mittelstraße 40. Hilden. Kunstversteigerung für den guten Zweck, 16 Uhr, Haus Hildener Künstler H6, Hofstraße 6. Hilden. „Feier-Abend! Büro und Bekloppte“, Kabarett von Andrea Volk, 19 Uhr, Heinrich-Strangmeier-Saal (Altes Helmholtz), Gerresheimer Straße 20. Hilden. 16. Hildener Oldiefestival, mit den Bands JAF und Hot Stuff, 19 Uhr, Haus Tillmann, Richrather Straße 156. Langenfeld. Vorlesestunden, 11 Uhr für Kinder von...

  • Hilden
  • 05.04.19
Ratgeber
Atze Schröder und Till Hoheneder mit ihrem Comedyprogramm "Zärtliche Cousinen". Am Samstag, 30. März, 20 Uhr, in der  Aula am Berliner Ring, Berliner Ring 8, Monheim. | Foto: Rolf Ruhland
3 Bilder

Freizeittipps für Hilden, Langenfeld, Monheim
Die Termine am Wochenende

Samstag, 30.3.Hilden. Kuratorenführung durch die Ausstellung "Fläche + Bewegung", 14 Uhr, Städtische Galerie im Bürgerhaus, Mittelstraße 40. Hilden. Rock for Charity, Rockmusik für einen guten Zweck, unter anderem mit Bad Stash, Franzi Rockzz, Bandoxx, 19 Uhr, Area 51, Furtwängler Straße 2b. Langenfeld. Vorlesestunden, 11 Uhr für Kinder von vier bis sechs Jahren, 12 Uhr für Kinder von sechs bis zehn Jahren, Eintritt frei, Stadtbibliothek, Hauptstraße 131. Langenfeld. Trödel rund ums Kind, 13...

  • Hilden
  • 28.03.19
  • 1
Ratgeber
Bekannt aus Kino und Fernsehen: Am Samstag, 16. März, 20 Uhr, stehen Suzanne von Borsody und Guntbert Warns in der Stadthalle Hilden auf der Bühne. "Konstellationen" heißt das Theaterstück. | Foto: Daniel Devecioglu
3 Bilder

Freizeittipps für Hilden, Langenfeld, Monheim
Die Termine am Wochenende

Samstag, 16.3.Hilden. Büchermarkt, 11 bis 18 Uhr, Mittelstrasse. Hilden. "Dem Himmel sei Dank", Theater Itterbühne, 19 Uhr, Heinrich-Strangmeier-Saal, Gerresheimer Straße 20. Hilden. "Konstellationen", Schauspiel mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns, 20 Uhr, Stadthalle, Fritz-Gressard-Platz 1. Hilden. Frühlingsfest der Schützenbruderschaft, 20 Uhr, Schützenhalle, Ostraße 80. Langenfeld. E-Reader-Sprechstunde, 12 bis 13.30 Uhr, Stadtbibliothek, Hauptstraße 131. Langenfeld. Lesung, Lyrik...

  • Hilden
  • 15.03.19
  • 1
  • 1
Ratgeber
Die beiden Künstler Barbara Esser und Wolfgang Horn führen persönlich durch ihre Ausstellung "Farbstoff" in Hilden. | Foto: Wolfgang Horn
3 Bilder

Freizeittipps
Die Termine am Wochenende

Samstag, 2.2.Hilden. "Im Doppel- oder Dreierpack?", Informationen und Austausch für Eltern mit Mehrlingen, 9.30 bis 11.30 Uhr, Stellwerk, Mittelstraße 40. Hilden. Hilden feiert "Die 90er Party", 21 Uhr, Area 51, Furtwängler Straße 2b. Langenfeld. Venenmobil, 10 bis 14 Uhr, Fußgängerzone, bei Haus Arndt. Langenfeld. Vorlesestunden, 11 Uhr für Vorschulkinder von 4 bis 6 Jahren, 12 Uhr für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Stadtbibliothek, Hauptstraße 131. Langenfeld. #bib4all, E-Reader-Sprechstunde, 12...

  • Hilden
  • 01.02.19
Kultur
Auf der Bühne im Dortmunder Theater sehen die Zuschauer gleichzeitig, was das Ensemble in Berlin spielt. Die zwei Bühnen sind zwar 420 km voneinander entfernt, aber doch in einer Geschichte des Lebens miteinander verbunden.  | Foto: Birgit Hupfeld

Dortmund und Berlin planen für Erfolgsstück zusätzlich gleichzeitige Aufführungen
Theater legen drauf: Parallelwelt ist Renner

In Dortmund erzählt das Theater rückwärts. Alles beginnt mit dem Tod, parallel in Berlin wird auf der Bühne ein Kind geboren. Beide Aufführungen sind in "Die Parallelwelt" per Glasfaserkabel verbunden. Es wird live gespielt und per Kamera übertragen. Verwirrt setzen sich die Besucher, die vorn auf einer Leinwand über der Bühne beobachten, wie sich das Berliner Theater füllt. Berührend und verwirrend ist der Bilderrausch des Dortmunder Intendanten Kay Voges dessen Verdoppelung in Berlin und...

  • Dortmund-City
  • 03.12.18
  • 1
Kultur
5 Bilder

Es gibt wieder Kultur pur: Neuer Spielplan für Velbert ist da!

Der neue Spielplan für Velbert ist frisch gedruckt. Aktuell läuft die umfangreiche Erstaussendung des Programmheftes an die Bürger. Wer Interesse hat, kann sich noch in den Verteiler aufnehmen lassen. Velbert. So ist es auch Zeit, sich mit dem Programm-Highlights und Terminen in der kommenden Spielzeit zu befassen, denn der Vorverkauf hat diese Woche begonnen. Ab sofort können daher auch sämtliche Informationen zu den Vorstellungen unter www.velbert-events.de nachgelesen werden. Klassische...

  • Velbert-Neviges
  • 01.08.18
Kultur
Holger Schroer und Oliver Smith bei den Proben zu "Mondlicht und Feinripp". | Foto: Frauke Brenne
3 Bilder

Veranstaltungen - Tipps - Termine: für Menden, Lendringsen, Balve, Fröndenberg und Wickede

Wer neugierig auf die aktuellen Tipps der Redaktion ist, sollte weiterlesen!  "Mondlicht und Feinripp" zum Feierabend Das MAT feiert am Donnerstag, 26. April um 19.30 Uhr mit seinem „AfterWork-Theater“ Premiere. Gespielt wird eine satirische Komödie. Niveauvolle Alltagssatire & dunkelgrauer Humor Erwartet Besucher in der Kulturschmiede Fröndenberg. Rena Schwarz präsentiert "Lass uns Freunde bleiben …!". Freitag, 27. April, 20 Uhr. Mendener Schaubühne liest liederlich-laszive Lyrik Am...

  • Menden (Sauerland)
  • 24.04.18
Kultur
am MITTWOCH, 10.MAI 2017 in DUISBURG...
5 Bilder

AUTOREN UNTERWEGS...

RENATE ROTHE und WERNER ZAPP ...zwei DUISBURGER gehen einmal wieder auf Musik - L E S E - Tour !!! DA freue ich mich schon wieder drauf´! Denn, diese BEIDEN mag ich gerne, besonders auch zusammen erleben... Und nun, im FRÜHLING, geht es auch wieder ÜBERALL so richtig los mit der KUNST, Kultur, Literatur und der Musik! Einfach mal´wieder den ALLTAG für einige Minuten/Stunden ausknippsen´... und sich zurücklehnen und ZU-HÖREN STORIES-Songs-SMALLTALK Sicher wird es ein ABEND mit CHARME und...

  • Duisburg
  • 02.04.17
  • 26
  • 12
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.