Türkisch

Von Migranten gegründete Initiativen und Vereine sind oftmals erste Anlaufstellen für (neu) Zugewanderte und geben ihnen ein Gefühl von Sicherheit und Zusammengehörigkeit. „Zugleich fungieren die Migrantenselbstorganisationen (MSO) auch als wichtige Ansprechpartner und Helfer für Wirtschaft, Politik und Verwaltung“, erläutert Sebastian Schopp, Leiter der Integrationsagentur des DRK. Durch die pandemische Situation der letzten Jahre und der dazugehörigen Kontakteinschränkungen ist das...

Die Stadt Bochum ist im Laufe ihrer Geschichte Heimat von Menschen aus insbesondere zwei Ländern geworden: Polen und der Türkei. Die Verbindungen von Bochum zu diesen Ländern ist aber bis heute spärlich. Auch polnische und türkische Partnerstädte hat die Stadt bisher nicht. Polnische und türkische Einwohner An die polnischen Einwohner in der Stadt erinnern heute noch die polnischen Nachnamen vieler Bochumer und Wattenscheider. Bis zu den Weltkriegen gab es in Bochum vollständig eigenständige...

Das Beherrschen der Landessprache ist für die türkischstämmige Yasemin Bostanci und ihre Chefin Behiye Demiray sehr wichtig: „Nur so kann man sich problemlos in der Gesellschaft bewegen.“ „Ohne Deutsch wären sowohl meine Eltern als auch wir nicht so weit gekommen“, sagt Yasemin Bostanci, die selbst mit Türkisch und Deutsch groß geworden ist. Die 28-Jährige arbeitet mit ihrer Chefin Behiye Demiray in deren medizinischem Kosmetikinstitut epimed, das bald in das Haus Pieper am Willy-Brandt-Platz...

Die Gladbecker Vinzenzschule bietet ab dem neuen Schuljahr auch den Eltern ihrer Schüler an, für ein paar Stunden wöchentlich wieder zur Schule zu gehen. Doch um Nachsitzen, schlechte Benotung oder gar Blaue Briefe brauchen sie sich keine Sorgen zu machen. Vielmehr geht es beim Programm „Rucksack Schule“ darum, die schulische Sprachförderung mit einem interkulturellen Konzept der Elternbildung zu verbinden. Das heißt, Eltern lernen, wie sie ihr Kind sprachlich besser fördern und ihm beim Lernen...

Der TC Sterkrade 1869 e.V., der älteste Breitensportverein Oberhausens, arbeitet seit jeher erfolgreich integrativ mit und für Vereinsmitglieder, welche einen Migrationshintergrund vorweisen. Aufgrund dieser kulturell positiven Arbeit sind die Sterkrader auch seit 2012 Partnerverein im Projekt „spin-sport interkulturell“. Bisher beschränkte sich die Partnerschaft auf die Basketball-Abteilung des Vereins. Durch unentwegten Einsatz des Vereinsvorstandes und der vorbehaltslosen Förderung durch...

Sieben Damen treffen jeden Donnerstagmorgen um gemeinsam zu nähen. Das Besondere: Es handelt sich dabei um einen Integrationskurs, der einen interkulturellen Austausch und Deutschkenntnisse vermittelt - ganz nebenbei. Seit 2007 nähen deutsche und türkische Frauen gemeinsam in den AWO Nähkursen, die den Zusatztitel „Dikis kursu“ haben. Natürlich sind auch jederzeit weitere Frauen mit anderem Migrationshintergrund (oder ganz ohne) willkommen. In Gelsenkirchen kann dieses Angebot immer donnerstags...

(von Cay Kamphorst) Der 60jährige Isa Çöloglu kam über viele schwierige Umwege aus einem kleinen Dorf in der Türkei nach Hattingen und fühlt sich sehr wohl hier. Er erzählt gerne von seiner Odyssee, die ihn letztlich nach Hattingen führte. „Ich weiß es noch ganz genau, am 23. Mai 1971 kam ich nach Deutschland, also vor genau 40 Jahren.“ Einfach war es nicht, im fremden Land. „Die ersten zwei Jahre waren ganz schlimm ohne Sprache. Ich konnte ja nicht einmal problemlos einkaufen. Eines der ersten...

Ganz offensichtlich hat der türkische Regierungschef mit markigen Sprüchen den Integrationsbemühungen in Deutschland einen Bärendienst erwiesen - und zwar auf beiden Seiten. Premier Erdogan forderte in Düsseldorf vor über 10.000 Anhängern "... unsere Kinder müssen Deutsch lernen, aber sie müssen erst Türkisch lernen." Da er damit allerdings die Kinder meinte, die in Deutschland aufwachsen, hat er sofort den berühmten Sturm im politischen Wasserglas beschworen. Denn eigentlich ist gegen die...