Stadttheater Ratingen

Beiträge zum Thema Stadttheater Ratingen

Kultur
Das Ratinger Stadttheater ist noch bis Ende 2024 eine Baustelle. | Foto: Martin Poche
3 Bilder

Wegen Theater-Sanierung
Ratinger Stadthalle wird zum Schauspielhaus

Das Ratinger Stadttheater ist komplett eingerüstet, Absperrungen, Materialdepots und prägen das Bild der Umgebung - es ist mittlerweile unübersehbar, dass der Kulturtempel einer umfangreichen Sanierung unterzogen wird. Diese wird, wie berichtet, bis Ende 2024 andauern. Trotzdem droht Ratingen keine "kulturlose Zeit". „Von Ende August bis zum Juni des kommenden Jahres wird es ein abwechslungsreiches Kulturprogramm mit über 50 Veranstaltungen geben. Theateraufführungen, Kabarettvorstellungen,...

  • Ratingen
  • 02.08.23
Kultur
Ratingen darf sich auf ein Highlight für die ganze Familie freuen, denn am Freitag, 17. März, präsentiert das Theater Liberi „Tarzan - das Musical“ um 16 Uhr im Stadttheater. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Theater Liberi, Fotograf: Nilz Böhme
2 Bilder

„Tarzan - das Musical“ am 17. März in Ratingen
Familienmusical verwandelt das Stadttheater in eine Dschungelwelt

Ratingen darf sich auf ein Highlight für die ganze Familie freuen, denn am Freitag, 17. März, präsentiert das Theater Liberi „Tarzan - das Musical“ um 16 Uhr im Stadttheater.   Gemeinsam mit dem Titelhelden erlebt das Publikum ein atemberaubendes Dschungel-Abenteuer. Theater Liberi inszeniert die hundert Jahre alte Geschichte von Edgar Rice Burroughs in einer modernen Version für die ganze Familie. Spektakuläre Eigenkompositionen, jede Menge Spannung und ein Hauch Romantik versprechen ein...

  • Ratingen
  • 03.02.23
Kultur
Gregorian DAS Original kommen am Samstag, 4. Februar, nach Ratingen ins Stadttheater. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Lars Berndt EVENTS GmbH
2 Bilder

Mystische Musik am Samstag, 4. Februar
"Gregorian DAS Original" im Ratinger Stadttheater

Gregorian DAS Original Pure Chants gastieren am Samstag, 4. Februar, im Ratinger Stadttheater. Der Einlass ist um 17 Uhr, Beginn um 18 Uhr. Mit moderner Musik auf den Ohren ließ sich der Hamburger Musikproduzent Frank Peterson 1989 bei einem Besuch des königlichen Klosters von San Lorenzo de El Escorial in Spanien zu etwas Neuem inspirieren. Warum nicht altertümliche gregorianische Musik mit moderner Musik mischen? Musikprojekt „Enigma“ Gesagt getan. Peterson hatte die Idee erstmals mit Michael...

  • Ratingen
  • 02.02.23
Kultur
Das Musiktheaterstück „Grimms sämtliche Werke – leicht gekürzt“ wird am Mittwoch, 8. Februar, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufgeführt. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Thorsten Harms

Musiktheater am 8. Februar im Stadttheater
Grimms sämtliche Werke - leicht gekürzt in Ratingen

Das Musiktheaterstück „Grimms sämtliche Werke – leicht gekürzt“ wird am Mittwoch, 8. Februar, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufgeführt. Nach „Schillers sämtliche Werke … leicht gekürzt“ aus dem Jahr 2009 und „Goethes sämtliche Werke … leicht gekürzt“ widmen sich Michael Ehnert, Kristian Bader und Jan-Christof Scheibe mit den Brüdern Grimm nun zum dritten Mal auf ihre ganz eigene Weise der deutschen Literaturgeschichte. Die „Kinder und Hausmärchen“ der Brüder Grimm sind ein...

  • Ratingen
  • 26.01.23
Kultur
Das Orchester der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf lädt am 26. Januar zu einem dreistündigen Konzert in der Stadthalle Ratingen ein. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Uniorchester der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
2 Bilder

Am Donnerstag, 26. Januar, 20 Uhr Stadthalle
Konzert des Heinrich-Heine-Uniorchesters in Ratingen

Das Uniorchester der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf gastiert am Donnerstag, 26. Januar, um 20 Uhr in der Ratinger Stadthalle, Schützenstraße 1. In einem großen Konzert präsentiert es Höhepunkte der Romantik mit Werken von Jean Sibelius, Edvard Grieg und Antonín Dvořák. Drei Sternstunden der Romantik stehen in diesem Jahr auf dem Programm des Uniorchesters: Jean Sibelius „Finlandia“ in einer Fassung für 13 Blechbläser und Pauken, Edvard Griegs „Klavierkonzert in a-moll“ sowie Antonín...

  • Ratingen
  • 20.01.23
Kultur
Der Flötist Jan Nigges gastiert mit seinem Ensemble „Baroque Avenue“ am Samstag, 21. Januar, um 20 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9). | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Stadt Ratingen
2 Bilder

Konzert am Samstag, 21. Januar, im Stadttheater
"Baroque My Way" in Ratingen

Der Flötist Jan Nigges gastiert mit seinem Ensemble „Baroque Avenue“ am Samstag, 21. Januar, um 20 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9). Unterstützt werden die Musiker von der Christoph Spendel Group. Das Konzert mit dem Titel „Baroque My Way“ vermittelt gleichzeitig das Flair eines barocken Musikspektakels und den eines Abends in der Musikwelt Hollywoods. Es erklingt eine Mischung aus bekannten barocken Werken von unter anderem Georg Friedrich Händel, Arcangelo Corelli, Tarquinio Merula...

  • Ratingen
  • 09.01.23
Kultur
Die für Dienstag, 17. Januar, um 19 Uhr geplante Aufführung „Schwanensee – Italian National Ballett“ im Stadttheater (Europaring 9) muss - aus organisatorischen Gründen - ersatzlos abgesagt werden. | Foto: Symbolfoto / LK-Archiv

Geplante Aufführung fällt ersatzlos aus
Kein "Schwanensee" in Ratingen

Die für Dienstag, 17. Januar, um 19 Uhr geplante Aufführung „Schwanensee – Italian National Ballett“ im Stadttheater (Europaring 9) muss - aus organisatorischen Gründen - ersatzlos abgesagt werden. Das teilte der überregionale Veranstalter mit. Bereits gekaufte Eintrittskarten können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, an denen sie erworben wurden.

  • Ratingen
  • 06.01.23
Kultur
Tänzer der Unlimited Dance Company aus den Standorten Lintorf, Wuppertal und Essen legen sich ins Zeug, um nach langer Zeit ohne Training, Turniere und Shows das vierte Dancical auf die Bühne zu bringen. Am 28. Januar ist es im Ratinger Stadttheater mit "Dance Up! Großes Kino für die Bühne" so weit. Präsentiert werden Tänze, Medleys und Showeinlagen. | Foto: Symbolfoto / LK-Archiv

Dancical am 28. Januar im Ratinger Stadttheater
Tanzshow „Großes Kino für die Bühne!“

Seit Sommer legen sich die Tänzer der Unlimited Dance Company aus den Standorten Lintorf, Wuppertal und Essen ins Zeug, um nach langer Zeit ohne Training, Turniere und Shows das vierte Dancical auf die Bühne zu bringen. Die Vorbereitungen und Trainings laufen auf Hochtouren, sodass es im Gesundheitszentrum des TuS 08 Lintorf im TuSfit nur noch um die wöchentlichen Proben und die bald anstehenden Generalproben geht. Show im Stadttheater Ratingen Insgesamt stecken knapp 160 Tänzer ihr Herzblut in...

  • Ratingen
  • 22.12.22
Kultur
„Whiskey – you are the devil“ heißt die Tanzshow mit dem Ensemble „Danceperados of Ireland“, die am Sonntag, 29. Januar, 19 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufgeführt wird. Bereits der Name dieser Tanzshow versinnbildlicht die Begeisterung für den irischen Stepptanz. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Georg Eisenhuth

Tanzshow am 29. Januar im Stadttheater
Irischer Stepptanz in Ratingen

„Whiskey – you are the devil“ heißt die Tanzshow mit dem Ensemble „Danceperados of Ireland“, die am Sonntag, 29. Januar, 19 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufgeführt wird. Bereits der Name dieser Tanzshow versinnbildlicht die Begeisterung für den irischen Stepptanz. Frei aus dem Englischen übersetzt heißt sie „Die Tanzwütigen“. Tanzen, Singen und Spielen ist die große Leidenschaft der Menschen von der grünen Insel. Aber mit Irland verbindet man auch die Tradition der...

  • Ratingen
  • 19.12.22
Kultur
"Das Hörrohr", ein Lustspielklassiker von Karl Bunje, wird am Dienstag, 6. Dezember, 20 Uhr im Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Mit dabei sind Wolfgang Sommer und das Ensemble des Ohnsorg-Theaters Hamburg. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Oliver Fantitsch
2 Bilder

"Das Hörrohr" am 6. Dezember im Stadttheater
Plötzlich erstaunlich hellhörig in Ratingen

"Das Hörrohr", ein Lustspielklassiker von Karl Bunje, wird am Dienstag, 6. Dezember, 20 Uhr im Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Mit dabei sind Wolfgang Sommer und das Ensemble des Ohnsorg-Theaters Hamburg. Eigentlich ist Opa Meiners noch ganz rüstig. Nur mit dem Hören hat er so seine Schwierigkeiten, denn sein Hörrohr ist nicht gerade auf dem neuesten Stand der Technik. Vom Leben um sich herum und von dem, was auf seinem Hof vorgeht, bekommt er so kaum noch was mit. Denn nicht alle...

  • Ratingen
  • 01.12.22
Kultur
Die "New York Gospel Stars" kommen seit 15 Jahren nach Deutschland - am 4. Januar 2023 sind sie im Ratinger Stadttheater zu Gast. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Makis Photography

Am 4. Januar 2023 im Ratinger Stadttheater
"New York Gospel Stars" in Ratingen

Die "New York Gospel Stars" kommen seit 15 Jahren nach Deutschland - am 4. Januar 2023 sind sie im Ratinger Stadttheater zu Gast. Nachdem die letzten beiden Tourneen auf Grund der Pandemie verschoben werden mussten, kommen die "New York Gospel Stars" 2022/2023 zurück und feiern ihr 15-jähriges Jubiläum. Gerade in so einer schwierigen Zeit, während einer weltweiten Pandemie ist es Zeit für „Gute Nachrichten“ – wofür Gospel steht. Jubeln, Mitsingen und Mittanzen Die "New York Gospel Stars"...

  • Ratingen
  • 14.11.22
Kultur
Christine Westermann liest aus "Die Familien der anderen - Mein Leben in Büchern" am Donnerstag, 17. November, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Stadttheater Ratingen. Mit ihrem neuen Buch erlaubt sie einen Einblick ins eigene Leben und in die vielen Bücher, die darin vorkommen. | Foto: LK-Archiv: Ben Knabe

"Die Familien der anderen - Mein Leben in Büchern"
Christine Westermann liest in Ratingen

Christine Westermann liest aus "Die Familien der anderen - Mein Leben in Büchern" am Donnerstag, 17. November, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Stadttheater Ratingen. Mit ihrem neuen Buch erlaubt sie einen Einblick ins eigene Leben und in die vielen Bücher, die darin vorkommen. Eine Bibliothek mit Leiter wünscht sich Christine Westermann, damit sie auch an die Bücher in der obersten Reihe kommt. An den Zauberberg von Thomas Mann aus dem Regal der Eltern, den sie bis heute nicht gelesen hat. Mit...

  • Ratingen
  • 10.11.22
Kultur
Die Preisträgerinnen Yu-Chin Ho (Mitte), Elisa-Marie Kluwe (links) und Lea Marie Terziyska (rechts) gestalten das Trimborn-Preisträgerkonzert 2022 im Ratinger Stadttheater. | Foto: (Archiv) zur Verfügung gestellt von: Maik Grabosch

Am Sonntag, 20. November, um 18 Uhr
Trimborn-Preisträgerkonzert im Stadttheater Ratingen

Auf ein klassisches Konzert können sich alle Musikfreunde am Sonntag, 20. November, um 18 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) freuen. Dann stellen die drei aktuellen Gewinnerinnen des Ferdinand-Trimborn-Förderpreises NRW für Klavier ihr Können beim traditionellen Preisträgerkonzert unter Beweis. Dabei gestalten die Preisträgerinnen das Konzert gemeinsam mit der Sinfonietta Ratingen unter der Leitung von Professor Thomas Gabrisch. Zur Eröffnung spielt die Sinfonietta die Sinfonie Nr. 17...

  • Ratingen
  • 09.11.22
Kultur
Einige "Akteure" des Ratinger Weihnachtsmärchens sind auf diesem stimmungsvollen Bild zu sehen. | Foto: Ansgar M. van Treeck

Theatergruppe WIR präsentiert
Ratinger Weihnachtsmärchen: "Wilma Wolle"

Adventszeit ist Märchenzeit und damit - wie es seit vielen Jahren Tradition ist - Zeit für das Ratinger Weihnachtsmärchen. Der City-Kauf Ratingen als Veranstalter und die Theatergruppe "WIR" der Volkshochschule präsentieren in diesem Jahr das Märchen „Wilma Wolles Weihnachtsladen“ von Ulrich G. Engelmann. Die Theatergruppe "WIR" engagiert sich mit den Weihnachtsmärchen bereits seit 1983 für die Ratinger Kinder; der Theaterbesuch mit Eltern und Großeltern gehört damit schon zur Tradition in der...

  • Ratingen
  • 30.10.22
Kultur
Live erleben kann man die Geschichten der Kinderkultfigur "Conni" am Freitag, 28. Oktober, um 16 Uhr, wenn „Conni – Das Zirkus-Musical!“ im Stadttheater Ratingen gastiert. Das Zirkus-Musical-Abenteuer mit der Kinder-Kultfigur ist für Kinder ab drei Jahren geeignet. Hier: Das Conni Zirkus-Musical Ensemble. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Tiffany Gödde/Cocomico Theater

"Conni - Das Zirkus-Musical!" am 28. Oktober
Kinder-Kultfigur im Ratinger Stadttheater

Live erleben kann man die Geschichten der Kinderkultfigur "Conni" am Freitag, 28. Oktober, um 16 Uhr, wenn „Conni – Das Zirkus-Musical!“ im Stadttheater Ratingen gastiert. Das Zirkus-Musical-Abenteuer mit der Kinder-Kultfigur ist für Kinder ab drei Jahren geeignet. "Conni" zählt seit über 30 Jahren zu den beliebtesten Kinderbuchfiguren. Frei nach dem Motto „Was Conni kann – das könnt ihr auch!“ werden die Besucher zum Teil der Inszenierung und können zusammen mit "Conni" und ihren Freunden...

  • Ratingen
  • 26.10.22
Kultur
"Arsen und Spitzenhäubchen" heißt eine Krimikomödie von Joseph Kesselring, die das Ensemble des Landestheaters Detmold am Freitag, 4. November, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufführt. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Marc Lontzek

"Arsen und Spitzenhäubchen" am 4. November
Schwarzer Humor im Stadttheater Ratingen

"Arsen und Spitzenhäubchen" heißt eine Krimikomödie von Joseph Kesselring, die das Ensemble des Landestheaters Detmold am Freitag, 4. November, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufführt. Die beiden Schwestern Abby und Martha sind die Hilfsbereitschaft in Person: Sie bringen kranken Nachbarn Suppe, spenden für den Kirchenbasar und haben es sich zur Aufgabe gemacht, alte Herren vor einem Lebensende in Einsamkeit zu bewahren – indem sie sie umbringen. Ein pefektes Chaos Die...

  • Ratingen
  • 25.10.22
Kultur
Preisträger FTP Musikförderpreis 2022: Yu-Chin Ho (Mitte) gewinnt den Ferdinand-Trimborn-Förderpreis 2022 vor Elisa-Marie Kluwe (links) und Lea Marie Terziyska (rechts). Die drei Bestplatzierten spielen am Sonntag, 20. November, im Stadttheater Ratingen das Preisträgerkonzert. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Maik Grabosch

Yu-Chin Ho gewinnt Trimborn-Musikförderpreis
Preisträgerkonzert im Stadttheater Ratingen

Mit erstklassigen musikalischen Darbietungen fand kürzlich die Endausscheidung um den landesweiten Ferdinand-Trimborn-Förderpreis am Klavier statt. Die 19-jährige Yu-Chin Ho aus Wuppertal setzte sich dabei gegen die starke Konkurrenz durch und gewann. Das teilt das Kulturbüro Ratingen mit. Liebhaber von klassischer Musik können sich damit auf diesen musikalischen Höhepunkt bereits freuen: Die drei Bestplatzierten spielen am Sonntag, 20. November, um 18 Uhr im Stadttheater Ratingen das...

  • Ratingen
  • 21.09.22
Kultur
"Dornröschen", ein Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm wird am Dienstag, 27. September, 16 Uhr, im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es spielt das Ensemble der Musikbühne Mannheim. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Ensemble der Musikbühne Mannheim
2 Bilder

Märchenmusical "Dornröschen" am 27. September
100-jähriger Schlaf im Ratinger Stadttheater

"Dornröschen", ein Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm, wird am Dienstag, 27. September, 16 Uhr, im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es spielt das Ensemble der Musikbühne Mannheim. Der König und die Königin haben endlich ein Kind bekommen! Nun soll es eine große Tauffeier für die kleine Prinzessin geben. Doch eine Fee wird nicht eingeladen und rächt sich mit einer bösen Prophezeiung: An ihrem 16. Geburtstag sticht sich Röschen an einer vergifteten Spindel und fällt in einen...

  • Ratingen
  • 15.09.22
Kultur
"Die Streiche des Scapin", eine Komödie von Molière, wird am Freitag, 23. September, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufgeführt; in der deutschen Fassung von Peter Lotschak. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Kilian Lowres

Schauspiel im Stadttheater am 23. September
"Die Streiche des Scapin" in Ratingen

"Die Streiche des Scapin", eine Komödie von Molière, wird am Freitag, 23. September, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufgeführt; in der deutschen Fassung von Peter Lotschak. Inhaltlich geht es um Argante und Géronte, zwei reiche und gierige alte Kaufleute, die auf Geschäftsreise sind und ihre beiden Söhne, Léandre und Oktave, den Dienern zur Aufsicht überlassen. Den Söhnen fällt nichts Besseres ein, als sich Hals über Kopf zu verlieben und Scapin, der schlagfertige Diener von...

  • Ratingen
  • 12.09.22
Kultur
Das Stadttheater Ratingen verwandelt sich während der Musikkomödie „Pasta e basta“ am Sonntag, 18. September, in ein italienisches Restaurant. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Dietmar Funck

Musikkomödie „Pasta e Basta“ am 18. September
Stadttheater Ratingen wird zum Ristorante

In ein italienisches Restaurant verwandelt sich das Stadttheater Ratingen (Europaring 9). Denn zum Saisonauftakt 22/23 führt dort am Sonntag, 18. September, das Ensemble der Hamburger Kammerspiele um 18 Uhr die Musikkomödie „Pasta e basta“ auf. Drei Köche, ein Kellner, eine Tellerwäscherin. Nur einer aus der Küchencrew ist wirklich Koch aus Leidenschaft. Sein Leben besteht darin köstliche Pasta-Gerichte zu kreieren. Für die anderen ist die Küche ein Platz ihrer Träume, Leidenschaften und der...

  • Ratingen
  • 09.09.22
Kultur
Die Schüler der vierten Klassen der Gebrüder-Grimm-Schule in Ratingen führen nach zweijähriger Corona-Pause in diesem Sommer endlich wieder ein Theaterstück im Rahmen ihrer Abschlussfeier auf. Gezeigt wird „Die Schule der magischen Tiere“ im Stadttheater in Ratingen. | Foto: Symbolfoto / LK-Archiv: Pixabay

„Die Schule der magischen Tiere“ im Stadttheater
Ratinger Gebrüder-Grimm-Schüler spielen endlich wieder Theater

Die Schüler der vierten Klassen der Gebrüder-Grimm-Schule in Ratingen führen nach zweijähriger Corona-Pause in diesem Sommer endlich wieder ein Theaterstück im Rahmen ihrer Abschlussfeier auf. Die Vorfreude ist riesig: Der Vorhang kann sich wieder öffnen und es darf vor Publikum gespielt werden. Gezeigt wird das Stück „Die Schule der magischen Tiere“ am Mittwoch, 22. Juni, um 10 Uhr und um 17 Uhr im Stadttheater in Ratingen. Am Vormittag findet die Generalprobe statt, zu der Schüler sowie...

  • Ratingen
  • 20.06.22
Kultur
Ein A-Cappella-Konzert "best off! 20 Jahre Maybebop" findet am Mittwoch, 4. Mai, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen ( Europaring 9) im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Rampenlicht“ statt. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Sven Sindt

„Rampenlicht“ am Mittwoch, 4. Mai, im Stadttheater
A-Cappella-Konzert mit MAYBEBOP in Ratingen

Ein A-Cappella-Konzert "best off! 20 Jahre Maybebop" findet am Mittwoch, 4. Mai, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen ( Europaring 9) im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Rampenlicht“ statt. Geht es um Kratzer bei neuen Dingen, sind sich wohl alle einig: Weniger sind mehr. Was komisch ist, denn bei alten Dingen sind es doch gerade all die Kratzer und Schrammen, die sie so wertvoll machen. Sie zeugen davon, dass etwas gebraucht und genutzt wurde. 20 Jahre Maybebop Die a-cappella-Band MAYBEBOP...

  • Ratingen
  • 21.04.22
Kultur
Die a-cappella-Gruppe "Maybebop" aus Hannover ist am Mittwoch, 4. Mai, im Stadttheater in Ratingen zu sehen. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Sven Sindt
4 Bilder

Musik- und Literatur ab 27. April in Ratingen
„Rampenlicht“ im Stadttheater Ratingen

Die Veranstaltungsreihe „Rampenlicht“ wird - nach einer längeren Corona-bedingten Pause - vom 27. April bis zum 8. Mai in Ratingen fortgesetzt. Namhafte Künstler der deutschen Musik- und Literaturszene treten wieder im Stadttheater in Ratingen (Europaring 9) und zwar jeweils um 20 Uhr. Die „Rampenlicht“-Tage beginnen am Mittwoch, 27. April, mit einem Auftritt des Musik-Comedy-Duos „die feisten“. Die beiden Sänger und Multiinstrumentalisten C. und Rainer packen das Beste ihres umfangreichen „die...

  • Ratingen
  • 28.03.22
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.