Stadtspiegel

(von Minou Wallesch) Die Weiterführung der Radwegtrasse auf der stillgelegten Bahnlinie zwischen Nierenhofer Straße und Grünstraße nimmt langsam Gestalt an. Inzwischenwurde die Brücke für die Verbindung über dem Gehweg zwischen Südring und Otto-Hue-Straße angeliefert. Die Beton-Widerlager auf denen die Brücke liegt, wurden schon vorher montiert. Am Mittwoch musste die Brücke dann nur noch eingehoben werden. Die Lage der neuen Brücke war allerdings ein Hindernis für die Arbeiten. Laut Heinrich...

(von Cay Kamphorst) Der Begriff „Autoverkäu­fer“ mag auf den Gebrauchtwagenhändler an der Ecke zutreffen, der mancherorts mit zweifelhaften Verkaufsmethoden seine Ware anpreist. Aber was die Herren im Verkauf eines Vertragshändlers wie dem WH Autozentrum Hattingen leisten müssen, übertrifft sicherlich manche Vorstellung über diesen Berufszweig. Was macht eigentlich der „Autoverkäufer“, wenn er gerade keine Autos verkauft? Trinkt er dann gemütlich einen Kaffee und wartet auf den nächsten Kunden?...

Erfrischung tat in den letzten Tagen immer wieder Not. Nicole Sonnenschein und Karina Spratte probierten es mal mit einer Melone. Jetzt soll die Megahitze ja vorbei sein.

2011 wiederholt sich „Bochum kulinarisch“ zum 23. Mal und zum vierten Mal auf dem Bochumer Bongard Boulevard. Wieder sind, wie im Vorjahr, 16 Restaurants aus Bochum, Witten und Hattingen dabei. „Vom 10. bis 14. August werden die ausgesuchten Spitzengastronomen den Bongard Boulevard in die längste Gourmetmeile des Ruhrgebiets verwandeln. Seien Sie mit dabei, wenn am Mittwoch, 10. August, ‚Bochum kulinarisch‘ mit der traditionellen Parade der Köche durch die Bochumer Innenstadt angepfiffen wird“,...

In den Sommerferien läuft wieder der Ferienspaß für die Daheimgebliebenen. Dafür meldet die Stadt noch attraktive freie Angebote. Infos gibt es im Fachbereich Jugend an der Bahnhofstraße 48, zweite Etage. Hier sind auch noch Restkarten für einzelne Veranstaltungen erhältlich, die der STADTSPIEGEL in Absprache mit dem Fachbereich Jugend ab sofort regelmäßig veröffentlicht – allerdings ohne Gewähr, denn die Karten können natürlich auch ganz schnell vergriffen sein. Also unbedingt rechtzeitig...

Leckere Kirschen schmecken im Sommer noch einmal so gut. Spaß an den süßen Früchten jedenfalls finden (v. l.) Svenja (8), Johanna (8), Antonia (8), Linn (8).

Es ist wieder Muttertag und an diesem Tag sind Blumen angesagt. Auch Greta Exner (2) hat an Blumen gedacht und für Mama Gunilla einen Strauß selbstgepflückt.

Endlich werden die einen sagen. Andere, das sind Anwohner und Beschäftigte in den Geschäften, werden erst einmal stöhnen und hinterher hoffentlich ebenfalls zufrieden sein: Die Stadt hübscht die Heggerstraße auf. Rund 1,1 Millionen Euro wird die gesamte Maßnahme kosten. Das Geld stammt aus dem Konjunkturpaket II. Los gegangen mit den Arbeiten ist es dieser Tage mitten auf der Heggerstraße. Laut geht es zwischenzeitlich zu, wenn der Baggermotor losbrummt oder der Stampfer zum Verdichten den Takt...

Jetzt ist sie angebrochen, die Zeit zum Fahrradfahren! Schlechtes Wetter gibt‘s nämlich doch, auch wenn die Kleidung stimmt. Wenn der geliebte Drahtesel aber jetzt monatelang in Keller, Garage oder auf dem Dachboden „eingemottet“ war, dann muss er erst einmal wieder fahrtauglich gemacht werden. Wer ganz sicher gehen möchte, der wendet sich an einen Profi in Sachen Reifen, Schläuche, Kette, Bremse und Felgen. Enno (6) bringt sein Fahrrad lieber selbst in Schuss, manchmal reicht ja schon ein...

Körper-Klangkünstler und Vokal-Akrobat Bobby McFerrin, Superstar aus den USA und den meisten Menschen durch seinen Mega-Hit „Don‘t Worry, Be Happy“ sicher bestens bekannt, machte am Donnerstagnachmittag Station im „Haus Friede“. Hier, in der Bredenscheider Abgeschiedenheit, probte er gemeinsam mit dem „Chamber Choir of Europe“ für ein Konzert am gestrigen Freitag in der Essener Philharmonie. Auf Deutschland-Tour sind Bobby McFerrin und der 32 Mitglieder umfassende gemischte Chor zurzeit mit...

„Starke Jungs“ heißt ein Verhaltenstraining an der Gesamtschule Hattingen in Welper. Initiiert wurde es von der „Phönix – Ambulante Jugend- und Familienhilfe“ als durchführendem freiem Träger und finanziert von der Volksbank. Cahit Bakir ist Sozialarbeiter und Sozialpädagoge und führt das Projekt für „Phönix“ als „Trainer“ einmal wöchentlich über zwei Schulstunden hinweg durch. Jetzt, in der vierten Woche von „Starke Jungs“, sind 13 Gesamtschüler aus den fünften und sechsten Klassen dabei....

(von Cay Kamphorst) Die 29jährige Memi Kartina-Grob aus Hattingen singt auf dem Schwelmer Song Contest 2011 für die Nachbarschaftsgemeinschaft „Aechte de Muer“ und erhofft sich einen Platz auf dem Treppchen. Die gebürtige Indonesierin aus Westjava singt schon seit ihrem sechsten Lebensjahr leidenschaftlich gern. Mit 16 Jahren gründete sie in ihrem Heimatland mit Freunden ihre eigene Band und trat dort auf verschiedenen Stadtfesten auf. Als sie 2004 als Au-pair in Deutschland arbeitete, lernte...

(von Cay Kamphorst) Nach dem Brand bei Apollo Optik im November gehen die Geschäfte von Woolworth im April weiter. Während bei „For You – Socks-Trends“ der Verkauf längst wieder läuft, plant Woolworth eine Wiedereröffnung im April, da es einer Freigabe des Gebäudes durch den Vermieter bedarf, bevor die Erneuerungen beginnen können. Apollo Optik machte dem STADTSPIEGEL gegenüber noch keine Angaben darüber, wann es wieder zurück ins „alte“ Geschäftslokal Heggerstraße 24 geht. Der Brand vom Abend...

Die Autoparty hat gewählt – und zwar einstimmig bei allen Positionen: Neuer erster Vorsitzender ist Axel Lindemann, neue Stellvertreterin Sabine Schmidt. Komplettiert wird die Führungstroika durch den wiedergewählten Geschäftsführer Fred Hermes, der zudem als Schriftführer und Kassierer fungiert. „Eigentlich wollte ich den Vorsitz ja gar nicht übernehmen“, lacht Axel Lindemann. „Aber selbst bei uns in der Autoparty ist es wie in jedem anderen Verein. Es ist halt schwierig jemanden für die...

Nicht so viele Menschen wie sonst fanden trotz des schönen Wetters den Weg zum Rosenmontagszug nach Holthausen. Diejenigen, die dort waren, haben ihr Kommen allerdings nicht bereut. STADTSPIEGEL-Mitarbeiter Siggi Strzysz fuhr als Musketier gewandet auf dem Prinzenwagen mit, traf diese wunderschönen Damen, die wie aus einem Grimmschen Märchen entsprungen anmuten, und sorgte bei seiner Kamera für einen vollen Chip. Was er alles fotografierte, das finden Sie in unserer Bildergalerie. Viel Spaß bei...

Auch das Hattinger Jugendamt nimmt an den bundesweiten Aktionswochen „Unterstützung, die ankommt“ teil. Wie Jugenddezernentin Beate Schiffer im Gespräch mit dem STADTSPIEGEL meinte, gehe es darum, die Leistungen des Jugendamtes in den Fokus zu stellen: „Wir möchten zeigen, was wir als Jugendamt alles leisten und leisten können. Unsere Partner bescheinigen uns schon lange eine gute Arbeit.“ Die Aktionswochen gehen vom 3. Mai bis 9. Juni. Die zentrale Veranstaltung findet in Stuttgart statt und...

Erste warme Sonnenstrahlen konnten wir bereits genießen. Das tat auch den Blumen gut. So blühen bereits die Krokusse in leuchten­den Farben. Und, wissenschaftlich betrachtet, wird es jeden Tag zwei Minuten früher und länger hell. Appetit auf den Frühling holen Sie sich in unserer Bildergalerie weiter unten!

„Leben in der Bude“ – das gefällt Bernd Jeucken. Seit ihrem Umzug ins Reschop Carré befindet sich „seine“ Stadtbibliothek beinahe ständig nur im Aufwind. Und Neues ist auch zu vermelden. Der Bibliotheksleiter: „Ab sofort gibt es neben den stationären PCs bei uns auch WLAN, also ,drahtloses‘ Internet. Wir haben in der Bibliothek einen sehr guten Empfang. 20 bis 30 Nutzer können das WLAN gleichzeitig nutzen.“ Davor müssen sich die Nutzer zunächst am Info-Schalter melden. Dort erhalten sie ein...

(von Dr. Anja Pielorz) Zum ersten Mal wollen die Selbsthilfekonferenz und die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) einen gemeinsamen Schwerpunkt in verschiedenen Veranstaltungen behandeln. Für 2011 ist das Thema Depression. Eine Selbsthilfegruppe zum Thema „Angst und Depression“ gibt es bereits. Sie trifft sich jeden Donnerstag in den Räumen der Freiwilligenagentur in der August-Bebel-Straße 20 von 17 bis 19 Uhr. Was aber bisher fehlte, ist eine Gruppe für Angehörige von...