Sprache

Beiträge zum Thema Sprache

Überregionales
Was ist denn nun gemeint? | Foto: Magalski

Kommentar: Wenn Store keine Gardine ist

Produktenttäuschung nennt man das, wenn nicht drin ist, was drauf steht. Und so war eine ältere Frau aus Lünen ganz überrascht, als es in dem Laden mit der großen Aufschrift „Store“ nicht eine einzige Gardine gab. Dabei nannte man Gardinen in Deutschland schon so, lange bevor das erste Geschäft ganz englisch-modern zum „Store“ wurde. Und auch mit dem guten alten Sommerschlussverkauf hat so mancher Kunde seine Probleme. Denn warum da plötzlich „Sale“ steht, erschließt sich eben nicht jedem...

  • Lünen
  • 20.06.12
Überregionales
Coffee to go? Oder doch lieber zum Mitnehmen? | Foto: Magalski

Kommentar: Ich habe den Coffee auf

Food ist unser Business. Als der Laster mit diesem Slogan auf dem Weg zu einem Termin in Lünen an mir vorbeifährt, weiß ich nicht, ob ich nun lachen oder weinen soll. Irgendwie ja schon funny. Deutsch scheint so uncool zu sein, dass man unbedingt ein paar Brocken Englisch darunter mixen muss. Denglisch heißt das dann. Das ist ziemlich trendy. Besonders in der Werbung...sorry...im Marketing. Termine werden nicht abgesagt, sondern gecancelt. Kaffee gibt‘s nicht mehr zum Mitnehmen, sondern „to...

  • Lünen
  • 26.12.11
  • 8
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.