LK-Gemeinschaft
Akzent
Serbe wundert
Ukrainer (⚥) sprechen oft sehr flüssiges Deutsch, nicht selten sogar mit großen lexikalischen Kenntnissen. Ihre Wortwahl ist deshalb überraschend präzise. Nur die Betonung, die stammt nicht aus dem Deutschen, sondern aus dem Russischen oder Ukrainischen. Das hat durchaus seine Reize. Und manches wirkt sogar urkomisch, wenn man glaubt, von einem "Serben" zu hören, der sich wundert, aber eigentlich jemand "sehr bewundert" wird. Ich habe das mal versucht, aus der Erinnerung zu rekonstruieren, zu...
