Spaß

Beiträge zum Thema Spaß

Vereine + Ehrenamt
Die Werbung hängt, die Vorbereitungen laufen. Am Samstag, 18. März steigt das große Menschenkicker-Turnier der KG Pinass Brumse in der Aula Alte Geer. | Foto: KG Pinass Brumse

Am 18. März in Gevelsberg
Menschen-Kicker-Cup 2023: KG Pinass Brumse bringt Fußballstimmung an die Geer

Es wird spannend in der Aula Alte Geer wenn am Samstag, 18. März, rund 16 Mannschaften beim Menschenkicker-Cup gegeneinander antreten. Zuschauer und Fans können ab 12 Uhr dem Turnier zusehen und ihre Favoriten anfeuern. Der Eintritt ist frei. Veranstaltet wird das Menschenkicker-Turnier von der Gevelsberger Kirmesgruppe KG Pinass Brumse. In einem aufblasbaren 12x5 Meter große  Menschenkicker treten zahlreiche Teams gegeneinander an um einen der begehrten Siegerpokale zu gewinnen. Rahmenprogramm...

  • Gevelsberg
  • 15.03.23
  • 2
  • 2
Reisen + Entdecken
Der Hattinger Herbst lockte Anfang Oktober in die Altstadt. | Foto: Patrick Jost
21 Bilder

Herbstliche Bildergalerie
So goldig war der Hattinger Herbst: Schmackhafte Gourmetmeile lockte ins Krämerdorf

Am Wochenende lockte der Hattinger Herbst zahlreiche Besucher in die Altstadt. Einen kleinen Rückblick mit Fotos gibt es nun hier. Diese genossen das Angebot von Köstlichkeiten und Handwerkskünste. Am Sonntag lud ein Verkausoffener zum gemütlichen Shoppen ein.  Auch eine kleine Gourmetmeile wurde in Hattingen aufgebaut. Diese erfüllte das Krämersdorf mit feinen Gerüchen. Flammlachs war hier genauso zu finden wie feiner Flammkuchen und Pannas, auch wenn das richtige Pannasfest dieses Jahr...

  • Hattingen
  • 04.10.22
Reisen + Entdecken
Ein paar Karussells, zahlreiche Reihengeschäfte und eine super Stimmung hatte die Bochumer Fliegenkirmes in Stiepel zu bieten. | Foto: Patrick Jost
11 Bilder

Fliegenkirmes 2022
Kirmes im Königreich: So schön war die Fliegenkirmes in Bochum-Stiepel

Am Wochenende fand in Bochum Stiepel die Fliegenkirmes 2022 statt. Ein paar Großfahrgeschäfte und zahlreiche Reihengeschäfte säumten den Weg um die hisorische Dorfkirche.  Bei besten Wetter war vor allem der Sonntag sehr gut besucht. Die vielen Kirmesfreunde kamen auf Karussell wie dem Kesseltanz, dem Love Express oder dem Kettenflieger auf ihre Kosten.  Das gastronomische Angebot konnte sich trotz einigen Änderungen auch sehen lassen.  Eine kleine Bildergalerie zeigt nun den Kirmestrubel vom...

  • Gevelsberg
  • 27.09.22
  • 4
  • 1
Reisen + Entdecken
Am Samstag,  6. August gibt es ab 13 Uhr am Ennepebogen ein Familien-Sommerfest mit einem bunten Angebot für Klein und Groß. | Foto: Kinderschutzbund Gevelsberg

Bunter Ennepebogen
Toller Ferienausklang in Gevelsberg: Kinderschutzbund lädt zum Familien-Sommerfest

Die Ferien neigen sich dem Ende zu und der Kinderschutzbund beendet seine Ferienaktionen mit einem Familien-Sommerfest. Darauf aufmerksam macht bereits ein Plakat an der Wittener Straße, auf dem den Kindern alles Gute zum Schulanfang gewünscht und auf das Fest hingewiesen wird. Nach den Aktionen für die Gevelsberger Kinder mit Kanufahren auf dem Harkortsee, anspruchsvollem klettern im Kletterwald oder den Aktionen auf Fahrrädern und Skateboards im Wuppertaler Wicked Woods geht’s nun auf die...

  • Gevelsberg
  • 03.08.22
Reisen + Entdecken
Der gigantische "Dr. Archibald - Master of Time" ist zum ersten Mal auf der Cranger Kirmes und zum zweiten Mal in NRW zu Gast. In dem Ride gehen die Fahrgäste mit VR-Brillen ausgestattet auf die Suche nach dem Forscher Archibald. Welche Karussells noch auf Crange 2022 gastieren zeigt die Bildergalerie. | Foto: Patrick Jost
28 Bilder

VR-Vorfreude und geringe Abwechslung
Reif für Crange: Diese Karussells gastieren auf der Cranger Kirmes 2022

Die Spannung stieg in den vergangenen Tagen. Welche Karussells drehen sich dieses Jahr auf der Cranger Kirmes in Herne? Vor Kurzem wurde endlich die Beschickung bekannt gegeben und diese sorgt in Kirmeskreisen ein wenig für Ernüchterung. Zwar bietet die Cranger Kirmes 2022, welche vom 4. bis 14. August stattfindet, einen guten Mix zwischen Thrill- und Familienkarussells, hat zwei Neuheiten am Start, lässt aber große Überraschungen vermissen.  Eines der wenigen Crange-Neuheiten in diesem Jahr...

  • Gevelsberg
  • 28.07.22
  • 8
  • 6
Reisen + Entdecken
Ein Live-Konzert der "The O'Reillys and the Paddyhats" beim Kirmeszug, ein schönes Feuerwerk, zahlreiche Karussells und wahnsinnig tolle Stimmung auf der Kirmesmeile machten die Gevelsberger Kirmes 2022 wieder zu einem echten Erlebnis. Hier eine große Bildergalerie. | Foto: Patrick Jost
60 Bilder

Die schrägste Bildergalerie Europas
Kirmeszug, Karussells und Anblasen: So grandios war die Gevelsberger Kirmes 2022

Mit einem großem Feuerwerk ging am Dienstag die Gevelsberger Kirmes 2022 zu Ende. Tausende Menschen feierten die längste Nacht von Freitag auf Dienstag fröhlich und am Sonntag zog ein genialer Kirmeszug durch die Gevelsberger Innenstadt und begeisterte die Menschen. Schon am Freitag zog es zahlreiche Kirmesfreunde in das Dorf, wo an der Kirmesmauer die Kirmes offiziell angeblasen wurde. Spätestens wenn die drei Lauten Böllerschüsse durch die Stadt schallen weiß jeder; Es ist wieder Kirmeszeit. ...

  • Gevelsberg
  • 30.06.22
  • 2
  • 3
Reisen + Entdecken
Das Riesenrad welches angekündigt war, wird nicht in Gevelsberg gastieren. Stattdessen dreht sich an der Bergspitze der "X-Force". | Foto: Patrick Jost
11 Bilder

SCHRÄGSTE KIRMES EUROPAS
UPDATE: Kein Riesenrad, dafür "X-Force" - Diese Fahrgeschäfte drehen sich auf der Gevelsberger Kirmes 2022

+++UPDATE+++ Anstatt dem Riesenrad ist das Karussell "X-Force" aufgefahren. Da dieses erst heute bemerk wurde, bitten wir die Falschmeldung die am Samstag zum Thema Riesenrad abgedruckt wurde und unten im Ursprungstext steht zu entschuldigen. Auch der beliebte Ausschank "Almhof" ist dieses Jahr nicht dabei, wird aber durch den Bierwagen "Braukessel" ersetzt. Alle anderen Karussells sind aber aufgefahren und befinden sich aktuell im Aufbau +++ Text vom 27. Mai+++ Es war eine Riesenfreude als...

  • Gevelsberg
  • 27.05.22
  • 2
  • 1
Reisen + Entdecken
Hoch hinaus und wild umher geht es vom 16. bis 24. April auf der Hagener Osterkirmes. Diese erfreut dann täglich von 14 bis 22 Uhr mit schönen Fahrgeschäften und buntem Kirmeszauber zahlreiche Kirmesfreunde. Was alles auf der Osterkirmes 2022, welche traditionell auf dem Otto-Ackermann-Platz (Höing) stattfindet, zu bieten hat schauen wir uns einmal genauer an. Hier zu sehen der "1001 Nach". | Foto: Patrick Jost
7 Bilder

Hagener Osterkirmes 2022
Ostern geht es hoch hinaus: Diese Fahrgeschäfte drehen sich auf der Hagener Osterkirmes

Hoch hinaus und wild umher geht es vom 16. bis 24. April auf der Hagener Osterkirmes. Diese erfreut dann täglich von 14 bis 22 Uhr mit schönen Fahrgeschäften und buntem Kirmeszauber zahlreiche Kirmesfreunde. Was alles auf der Osterkirmes 2022, welche traditionell auf dem Otto-Ackermann-Platz (Höing) stattfindet, zu bieten hat schauen wir uns einmal genauer an. Schon von Weitem sieht man die große Gondel des „1001 Nacht“ über Hagen schweben. Der fliegende Teppich versorgt die Fahrgäste mit einer...

  • Gevelsberg
  • 07.04.22
  • 2
  • 1
Reisen + Entdecken
Die Palmkirmes 2022 in Recklinghausen bringt dieses Jahr wieder tolle Fahrgeschäfte auf das Saatbruchgelände. Wie die aussehen zeigt die folgende Bildergalerie. | Foto: Patrick Jost
20 Bilder

Palmkirmes Recklinghausen 2022
Schaukeln mit Nervenkitzel: Diese Karussells kommen zur Palmkirmes

Die Kirmessaison 2022 ist schon in vollem Gange und so darf in diesem Frühling auch die Palmkirmes in Recklinghausen nicht fehlen. Diese findet vom 1. Bis 10. April auf dem Saatbruchgelände statt und hat zahlreiche, hochkarätige Fahrgeschäfte verpflichten können. Spritzig in den Frühling kommen die Kirmesbesucher, welche die Wildwasserbahn „Piratenfluss“ entern. In Baustammgondeln fahren sie durch eine Piratenwelt, rasante Abfahrten inklusive. Rasante Abfahrten bietet auch die Achterbahn...

  • Gevelsberg
  • 24.03.22
  • 3
  • 2
Reisen + Entdecken
 In Hagen startet ab morgigen Donnerstag die Karnevalskirmes und hat mit dem Karussell "Rock & Roll" eine richtige Neuheit für Hagen im Gepäck.  | Foto: Patrick Jost
7 Bilder

"Rock & Roll" in der City
Ab Donnerstag drehen sich wieder die Fahrgeschäfte: Alle Infos zur Hagener Karnevalskirmes 2022

Eine wunderbare Nachricht für alle Kirmesfreunde; Nach langer Durststrecke und vielen ausgefallen Veranstaltungen im letzten Jahr drehen sich von Donnerstag, 24. Februar bis 28. Februar wieder Karussells in der Hagener Innenstadt. Mit dabei ist dieses Jahr auch eine richtige Neuheit für Hagen.  Die Menschen, welche ab Donnerstag den Volkspark betreten werden nicht schlecht staunen, wenn sich die beiden Arme des "Rock & Roll" in Bewegung setzten. Dabei handelt es sich um einen sogenannten...

  • Hagen
  • 23.02.22
  • 2
  • 2
Reisen + Entdecken
"What a Feeling": Das Gevelsberger Sommerfeeling 2021 ist eröffnet und erfreut Besucher bis zum 11. Juli mit Kirmesleckereien, rasantem Fahrspaß und kalten Getränken.
30 Bilder

Mittwoch Familientag, Freitag Feuerwerk
"What a Feeling": Das Gevelsberger Sommerfeeling 2021 ist eröffnet

Am Freitag strahlten Sonne und Besucher des "Gevelsberger Sommerfeeling" um die Wette, denn nach einer langen Durststrecke drehen sich endlich wieder Karussells in der Stadt. Täglich von 14 bis 22 Uhr ist  das Sommerfeeling am Ennepebogen geöffnet, wobei der letzte Einlass um 21 Uhr erfolgt. Was die Besucher bis zum 11. Juli erwarten können, haben wir uns mal genauer angesehen. Schon aus der Ferne sieht man die rasanten Karussells des Sommerfeelings. Die Schaukel "X-Factor" schwingt sich in die...

  • Gevelsberg
  • 03.07.21
LK-Gemeinschaft
Kathrin Christ sendete uns diesen lustigen Schnappschuss von ihrem Schlappohr Berti. | Foto: Christ
5 Bilder

Gewinnspielfinale: Tierisch lustig
Abstimmung auf Facebookseite der WAP unter www.facebook.com/RedaktionWAP

Es ist Zeit für das große Finale der Fotoaktion "Tierisch lustig" der WAP. Nun wird ermittelt, wer die drei lustigsten Hautiere aus dem EN-Kreis sind und welche Hundemama, Katzenpapa oder Hasenhüter sich über einen 25-Euro-Gutschein von Tierbedarf Maag freuen kann. von Nina Sikora Über 70 Einsendungen haben uns erreicht, mit tierisch lustigen Bildern aus dem EN-Kreis. Da sich die Redaktion bei so viel Auswahl gar nicht entscheiden kann, stellen wir die Fotos auf unserer Facebookseite unter...

  • Schwelm
  • 08.07.20
LK-Gemeinschaft
Malt uns ein Meerestier und sendet uns ein Foto davon, damit wir das WAPquarium eröffnen können. | Foto: Pixabay
Aktion

Mitmach-Aktion für Kids
WAPquarium erschaffen

Die WAP möchte ein Aquarium in der WAP eröffnen: das WAPquarium. Wie das gehen soll? Mit der Hilfe von vielen kleinen künstlerisch begabten Meeresbiologen. Liebe Kinder, sendet uns ein Bild von einem Meerestier - völlig egal ob bunter Fisch, lustige Krabbe oder Seepferdchen - an redaktion@wap-schwelm.de  oder ladet es hier im Lokalkompass hoch und und geht demnächst mit uns auf Tauchstation. Wir werden auf unserer Seite ein WAPquarium erschaffen, in dem sich eure Meerestiere tummeln werden....

  • Schwelm
  • 22.04.20
LK-Gemeinschaft
 Klaus-Jürgen Benesch wollte eigentlich sich selbst für ein Selfie in Pose bringen, als der Fischreiher plötzlich landete und den Fokus auf sich zog. Sowas nennt man heutzutage "Fotobombe". | Foto:  Foto: K.-J. Benesch
4 Bilder

WAP-Aktion "Tierisch lustig"
Federn, Fell und Fun!

Haben Sie auch tierisch lustige Fotos oder Videos? Dann immer her damit! Wir veröffentlichen die witzigsten Schnappschüsse in der WAP sowie online in unserer NachrichtenCommunity Lokalkompass.de und auf unserer neuen Facebookseite "WAP". Mitmachen geht ganz einfach: Foto oder Video an redaktion@wap-schwelm.de mit dem Betreff "Tierisch lustig" senden, Name und Wohnort nicht vergessen - das war es schon.

  • Schwelm
  • 15.04.20
  • 1
LK-Gemeinschaft
#WirBleibenZuhause: Ein lustiges Bild für unserer Aktion von WAP-Leserin Jennifer Sander. | Foto: Foto: Jennifer Sander

Mitmach-Aktion der WAP
Tierisch lustig

#WirBleibenZuhause: Das haben sich wohl auch diese beiden Hundis hinter die Schlappohren geschrieben. Marley und Lilly von Jennifer Sander aus Sprockhövel verhalten sich tierisch vorbildlich. Hoffentlich haben sie in ihrer neuen Bude nicht ihr Geschäft verrichtet, obwohl: Gilt das dann als Homeoffice? Haben Sie auch ein lustiges Bild ihres Haustieres und wollen es gerne in der WAP veröfffentlichen? Dann senden Sie es uns doch an redaktion@wap-schwelm.de.

  • Schwelm
  • 08.04.20
LK-Gemeinschaft
Die Kinder der Klassen 5 und 6 waren in vielen unterschiedlichen Kostümen unterwegs. | Foto: Sekundarschule Ennepetal
2 Bilder

Karneval an der Sekundarschule Ennepetal
Die Narren sind los!

Wenn die Lehrerin aussieht wie eine Hiphopperin und mit einer voll aufgedrehten Musikbox in die Klasse kommt, dann stimmt doch etwas nicht, oder? Nö, dann ist Karneval an der Sekundarschule Ennepetal! ennepetal. Der fünfte und sechste Jahrgang feierte jetzt Altweiber und veranstaltete eine kunterbunte Karnevalsparty. Hier trafen sich Harlekin, Mulan, Batman, Cowboy, Piratin, Hippie, FBI-Agent, Mary Poppins und viele mehr, um gemeinsam zu feiern. In der mit bunten Luftschlangen, Girlanden und...

  • Schwelm
  • 28.02.20
Kultur
Geboren 1974, schon früh erkannte Antonella Rossi den Spaß an der Verwandlung. | Foto: LG
8 Bilder

Schräg, schön und viel Chichi
Internationale Travestieshow im filmriss Kino in Gevelsberg

Eine tolle Travestieshow konnten die Zuschauer im Gevelsberger filmriss Kino live auf der Bühne erleben. Mit Glitzerkleidern, Federboas und viel Strass zeigte Antonella Rossi zusammen mit ihren Kolleginnen Betty und Cordelia die hohe Kunst des Verkleidens. Die drei attraktiven Damen, die eigentlich gutaussehende junge Männer sind, begeisterten das zum größten Teil weibliche Publikum. In unserer Bildergalerie gewähren wir auch einen Blick hinter die Kulissen.

  • Schwelm
  • 25.02.20
Reisen + Entdecken
Vorfreude bei den Hagener Schaustellern und dem Festkomitee. Auch 2020 gibt es in der Innenstadt wieder eine Karnevalskirmes mit jeckem Treiben und tollen Fahrgeschäften.  | Foto: Patrick Jost
8 Bilder

Karneval in Hagen
Karnevalskirmes Hagen wird Tradition: Diese Fahrgeschäfte drehen sich auf der närrischen Meile

"Finden Veranstaltungen zum zweiten Mal statt, kann man in Hagen schon von einer Tradition sprechen", lautet ein beliebter Spruch des Oberbügermeisters Erik O. Schulz. Grund zur Freude der Kirmesgänger, Schausteller und Karnevalisten; Denn vom 20. bis 24. Februar drehen sich wieder besondere Fahrgeschäfte auf der zweiten Karnevalskirmes 2020 zwischen Friedrich Ebert Platz und dem Volkspark. Und wie beim Debüt hat die Kirmes über die närrischen Tage einiges zu bieten. Der Versuch eine neue...

  • Hagen
  • 13.02.20
  • 1
Reisen + Entdecken
Die Karussells der Gevelsberger Kirmes 2020 in der Bildergalerie. Der Rocket (Foto) schaukelt in der Rosendahler Straße in den Kirmeshimmel. | Foto: Patrick Jost
12 Bilder

Schrägste Kirmes Europas
Superhelden und Riesenrad: Diese Fahrgeschäfte drehen sich auf der Gevelsberger Kirmes 2020

Es war eine der häufigen Frage die der Riesenradbetreiber im vergangenen Jahr zu hören bekam: “Kommt ihr nächstes Jahr wieder?“. Zu lange war die Vergangenheit ohne Rad und 2019 freuten sich die Gevelsberger über das Gastspiel des “Circus Wheel“ der Schaustellerfamilie Sperlich. Grund zur Freude gibt es im Jahr 2020 erneut; Das “Circus Wheel“ dreht sich vom 26. bis 30.06.2020 erneut auf der Gevelsberger Kirmes 2020. Mit dabei sind natürlich weitere Fahrgeschäfte die für alle Altersgruppen etwas...

  • Hagen
  • 17.01.20
  • 2
Vereine + Ehrenamt
Hinter dem Gospeltreff stecken aktuell 23 Menschen aus verschiedenen freien Gemeinden aus Gevelsberg. | Foto: Gospeltreff
3 Bilder

Die ganze halbe Seite gibt Organisation, Verein und Ehrenamt eine Stimme
Wir sind der Gospeltreff aus dem Gospelcafé in Gevelsberg

"Ganze halbe Seite" so heißt die Aktion der WAP bei der nicht-gewinnorientierte Organisationen, Vereine und Co. zu Weihnachten die Gelegenheit bekommen, sich und ihr Anliegen auf einer halben Seite in einer WAP-Ausgabe vorzustellen. Den Anfang machte die Nachbarschaft Zum Parlament aus Schwelm, nun ist der Gospeltreff aus Gevelsberg an der Reihe. In den kommenden Ausgaben am 27. Dezember sowie am 4. Januar stellen sich dann noch weitere Vereine und Organisationen vor. vom Gospeltreff aus...

  • Schwelm
  • 23.12.19
Reisen + Entdecken
Bildergalerie vom Gevelsberger Mondscheinbummel 2019. | Foto: Patrick Jost
36 Bilder

Bildergalerie vom Mondscheinbummel
Im Lichterglanz durch Gevelsberg: Projektion alter Stadtbilder war Highlight

„Da sind wir früher immer nach der Schule hingegangen“, erinnerten sich die älteren Besucher, die während des Mondscheinbummels vor einem Schaufenster hängen geblieben sind. Denn auf einer Leinwand wurden alte Stadtbilder aus Gevelsberg projiziert. Alte Pommesbuden, die befahrbare Mittelstraße und Stadtpanoramen waren dort zu sehen und ließen die Besucher in Erinnerungen schwelgen. Aber nicht nur dort versammelten sich die Leute, mit Glühwein oder Bratwurst auf der Hand, sondern überall in der...

  • Hagen
  • 30.11.19
  • 2
  • 3
Reisen + Entdecken
Blauer Himmel und Sonnenschein am Sonntagnachmittag in der Gevelsberger City. Perfektes Wetter für einen Stadtbummel. Das dachten sich gestern zahlreiche Besucher erlebten einen tollen Martinsmarkt in der verkaufsoffenen Innenstadt. | Foto: Patrick Jost
36 Bilder

Große Bildergalerie
Martinsmarkt in Gevelsberg: So schön war der Sonntagsbummel durch die verkaufsoffene City

Blauer Himmel und Sonnenschein am Sonntagnachmittag in der Gevelsberger City. Perfektes Wetter für einen Stadtbummel. Das dachten sich gestern zahlreiche Besucher erlebten einen tollen Martinsmarkt in der verkaufsoffenen Innenstadt. Die Läden selbst boten am Nachmittag teilweise ordentliche Rabatte an. Aber auch außerhalb der Geschäfte gab es viel zu entdecken. Seien es Deko-Artikel für Weihnachten, Bücher oder ein ganzer Trödelmarkt, welchen die Stiftung "Ausbildung für Papua" im Zentrum für...

  • Hagen
  • 10.11.19
  • 1
  • 2
Reisen + Entdecken
Der Cranger Weihnachtszauber in Herne geht in die zweite Runde. Vom 21. November bis 30. Dezember gibt es wieder allerlei Attraktionen auf dem Cranger Kirmesplatz. Welche 2019 dort zu finden sind, sehen Sie in der folgenden Bildergalerie. | Foto: Patrick Jost
13 Bilder

Cranger Weihnachtszauber 2019
Rasant in die Weihnachtszeit: Diese Fahrgeschäfte drehen sich auf dem Cranger Weihnachtszauber 2019

Der Weihnachtsbaum ragt schon jetzt hoch über dem Ruhrgebiet und verkündet frohe Botschaft; Der Cranger Weihnachtszauber in Herne geht in die zweite Runde. Vom 21. November bis 30. Dezember gibt es wieder allerlei Attraktionen auf dem Cranger Kirmesplatz. Neben zahlreichen Verkaufsständen, einem Märchenwald, einem schmackhaftem Gastronomieangebot und dem Showprogramm drehen wieder einige Großfahrgeschäfte hier ihre Runden. Spektakuläre Weihnachtszauber-Neuheiten stimmen zusammen mit beliebten...

  • Hagen
  • 08.11.19
  • 1
  • 2
LK-Gemeinschaft
Hündin Lilly von Sabine Pirker macht sich gut als Geist.  | Foto: S. Pirker
2 Bilder

Gutschein von MAAG und Titelbild gewinnen
WAP-Fototaktion: "Gruseliges Getier"

Schrecklich, was man derzeit so auf Facebook sehen muss. Und auch in den Redaktionsmails sieht es nicht besser aus. Gruseliges Getier, wohin man schaut! von Nina Sikora Und das ist toll so, denn immerhin hat die WAP ja zu dieser Aktion aufgerufen. Und noch ist Zeit bei der Haustier-Horrorshow mitzumachen, einen Gutschein im Wert von 25 Euro von Tierbedarf MAAG, An der Drehbank 6, in Gevelsberg zu gewinnen und Ihr schauriges Schmusetier auf dem Titelbild der WAP am 30. Oktober zu verewigen. So...

  • Schwelm
  • 26.10.19
  • 1
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.