Sheffield

Leider liegen die Städtepartnerschaften der Stadt Bochum etwas brach. Es könnte viel mehr passieren. Die STADTGESTALTER haben eine Idee mit der sich die Städtepartnerschaften wieder beleben lassen: Stadtbotschafter und –botschafterinnen. Bochum hat internationale Städtepartnerschaften mit Sheffield (UK), Oviedo (Spanien), Donezk (Ukraine) und Tsukuba (Japan). Die Städtepartnerschaft zu Donezk beschränkt sich derzeit leider auf Hilfslieferungen, da die ukrainische Stadt russisch besetzt ist. Die...

Spannender Austausch, gute Gespräche und Eintragungen ins Gästebuch: Am vergangenen Samstag, 26. August, fand im Historischen Rathaus der Internationale Empfang zum Bochumer Musiksommer statt, bei dem Oberbürgermeister Thomas Eiskirch eine Delegation aus Nordhausen und Sheffield begrüßte. Die Delegationen beider Städte waren angereist, um an den städtepartnerschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen, die seit Jahren eine wichtige Komponente des Bochumer Musiksommers darstellen. Oberbürgermeister...

Für den Bundestagsabgeordneten Axel Schäfer ist Europa eine der zentralen Handlungsebenen deutscher Politik und ein roter Faden, der sich durch sein gesamtes politisches Leben zieht. Von daher war die Bestürzung über das Votum für den Austritt des Vereinigten Königreiches aus der EU erst einmal groß. Im Interview mit dem Stadtspiegel gibt er eine Einschätzung zum Thema "Brexit". Das Interview wurde geführt am Donnerstag, 30. Juni. Herr Schäfer, ist gut eine Woche nach dem Brexit der erste...

Carolyn Holz ist Auszubildende zur Kauffrau für Tourismus und Freizeit bei Bochum Marketing. Im Juli wird sie ihre Erfahrungen mit einem Praktikum in einer Bochumer Partnerstadt erweitern. Die Auszubildende wird vier Wochen bei Marketing Sheffield in der Touristinfo Eindrücke im europäischen Ausland sammeln und diese in einem Blog dokumentieren. „Wir ermöglichen Carolyn Holz gerne, Auslanderfahrungen während Ihrer Ausbildung bei Bochum Marketing zu machen“, berichtet Mario Schiefelbein,...

Nach über zehn Jahren, in denen die Städtepartnerschaft zwischen Bochum und Sheffield von offizieller Seite ein wenig "eingeschlafen" war, haben Axel Schäfer und sein englischer Kollege Paul Blomfield (Member of Parliament) die Beziehungen zwischen den beiden Städten mit dem Besuch einer 16-köpfigen Bochumer Delegation im Mai 2013 wieder aufleben lassen. Die viertägige Reise war geprägt von spannenden und interessanten Begegnungen, intensiven Gesprächen und aufschlussreichen Erkenntnissen auf...

Die FDP im Rat der Stadt Bochum durfte in diesem Monat einen Schülerpraktikanten aus der britischen Partnerstadt Sheffield begrüßen. Isaac Toman Grief, 17jähriger Schüler aus England, schnupperte während seines einwöchigen Praktikums die Luft der hiesigen Kommunalpolitik. Darüber hinaus lernte er im Rahmen des Schüleraustausches der Goetheschule auch unsere Heimatstadt näher kennen. "Wir freuen uns über die Gelegenheit, einen Schülerpraktikanten aus England zu Gast zu haben, der dort bereits...

Do you speak english?Of course! Die Mädchen und Jungen der Klasse 4b der Josefschule sind beinahe alte Hasen, was den Umgang mit der Weltsprache angeht. Seit dem Schuljahr 2008/2009 wird an der KupferdreherGrundschule, wie in allen Grundschulen NRWs, das Fach Englisch ab der ersten Klasse gelehrt und die Kids von der „Jole“ haben folglich schon einiges drauf. Umso mehr freut sich das Schulkollegium, dass momentan ein echter „native speaker“, ein Muttersprachler also, den Englisch-Unterricht an...

Hallo Wattenscheid, hier meldet Sheffield, hier melden sich eure Kids on Tour. Heute Morgen stand die Visite bei der Oberbürgermeisterin von Sheffield , the Lord Mayer Sylvia Dunkley auf dem Programm. Wir wurden sehr nett von einer Bediensteten empfangen und in die Amtsstube der Bürgermeisterin geführt. Es wurden Snacks gereicht, wir bekamen zutrinken und konnten in netter Atmosphäre unsere Fragen stellen. Im weiteren Verlauf hielt die Bürgermeisterin eine Rede über die Stadt, die...

Oberbürgermeisterin Ottilie Scholz begrüßte unlängst Delegationen aus Sheffield, Donezk und Nordhausen sowie den Vorstand der Kreisgemeinschaft Neidenburg. Erstmalig waren dabei Vertreterinnen und Vertreter aus den Partnerstädten und der Kreisgemeinschaft gleichzeitig zu Gast im Rathaus. Der Vorstand der Kreisgemeinschaft Neidenburg hatte sich zu seiner jährlichen Sitzung in der Patenstadt Bochum getroffen. Die Patenschaft Bochums über den Kreis Neidenburg wurde 1953 besiegelt als Ausdruck der...

Seit längerer Zeit hat man den Eindruck,dass Bochums Partnerstädte aus dem Bewusstsein der Stadtverwaltung verschwunden sind.Während die Partnerschaftsvereine für Sheffield, Oviedo,Donezk(hier auch der Sachausschuss Donezk des Katholikenrates) und Nordhausen die Städtepartnerschaften mit Leben füllen,passierte auf Seiten der Stadt praktisch nichts. Umso erfreulicher die Tatsache ,dass jüngst Bürgermeisterin Stahl zu einem offiziellen Besuch in Donezk weilte.Und wie man hört,soll es im September...