Ratgeber
Gedicht op Platt mit Hochdeutsch-Übersetzung
De Sonn! Hebbe schwatte Wolke ock de Öwerhand an den Hemmel van os Heimatland, on ös vandag et düster öm os her, de Sonn kömp doch noch äns hervör. Watt eck ou segg, eck kenn´ de Sonn! Se hät ock hier öhr Tied on Stond; dan breck se duhr, gewess on wohr on meck de ganze Hemmel klohr. Hell schint se os dann op de Kopp on döjt et Hatt en´t Liew os op on döjt glick all de Truhre fort. Gewess, de Sonn bliww os nit fort. Übersetzung: Die Sonne! Haben schwarze Wolken auch die Überhand am Himmel...
