sakura

Beiträge zum Thema sakura

Überregionales
Der stellvertretende japanischen Generalkonsul Yasuyuki Soma und Düsseldorfs Oberbürgermeister Dirk Elbers pflanzten gemeinsam den ersten von insgesamt 13 Kirschbäumen an den Hofgarteterrassen am Kö-Bogen ein. Foto: Siegel
2 Bilder

Kirschbäume für den Kö-Bogen

„Dies ist ein weiterer Baustein, den wir setzen.“ – Mit diesen Worten leitete Oberbürgermeister Dirk Elbers vergangenen Freitag die Pflanzung von insgesamt 13 Tokio-Kirschen auf den Hofgartenterrassen am Kö-Bogen ein. Wahrlich, der Wetter-Gott meinte es nicht besonders gut an diesem Vormittag. Bei herbstlichen Temperaturen und Nieselregen fand die Pflanzung der Kirschbäume durch das Stadtoberhaupt und dem stellvertretenden japanischen Generalkonsul Yasuyuki Soma statt. Tapfer warteten auch die...

  • Düsseldorf
  • 16.10.13
  • 1
Kultur

Kirschblüten. Für alle Liebhaber Japans...

Die ersten Zierkirschblüten zerstreuen sich schon wieder. Alle Varietäten kommen ursprünglich aus Japan. Manche tragen schöne Namen wie „Amanogawa“, übersetzt „Himmelsfluß“, womit die Milchstraße angedeutet wird. Da die Kirsche nur kurz blüht ist sie ein Symbol für die Vergänglichkeit der Dinge. Eine sehr schöne Komposition in „a“ und „o“. Das Kurzgedicht von 31 Japanischen Silben lautet: yo-no naka-ni / taye-te sakura-no / nakari-se-ba / haru-no kokoro-wa / nodokekara-masi In der Übersetzung...

  • Bedburg-Hau
  • 31.03.12
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.