Rudern

Beiträge zum Thema Rudern

Sport
Zwischen Studium und Training: Florian Koch, hier im Trainingsoutfit, studiert Informatik auf dem Campus Emil-Figge-Straße. | Foto: FH Dortmund / Michael Milewski
2 Bilder

Ruder-WM der Hochschulen mit FH-Student Florian Koch

Alle an Bord hören auf sein Kommando: Als Steuermann muss FH-Student Florian Koch Ruderboote nicht nur räumlich auf Kurs halten, sondern seine Teams mit taktischen Ansagen auch auf die Erfolgsspur bringen – wie aktuell bei den Hochschul-Weltmeisterschaften 2024 in Rotterdam. Der 23-Jährige studiert Informatik an der FH Dortmund. Zugleich ist er seit 2019 als Steuermann im U23-Bereich der Deutschen Nationalmannschaft für den Rudersport im Einsatz. Auch bei den World University Championships...

  • Dortmund
  • 04.07.24
Sport

Rudern
Ruderkurse für Jung und Alt

Der Dortmund-Ems-Kanal ist nicht nur eine Bundeswasserstraße – sie bietet der Nationalmannschaft und den Dortmunder Rudervereinen auch ein hervorragendes Ruderrevier. Wer das Rudern als Sportart erlernen und den Kanal aus der Bootsperspektive erleben möchte, für den bietet der RC Germania Dortmund im Juni erneut mehrere Ruderkurse an: Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre findet am Wochenende 29./30. Juni 2024 ein zweitägiger Schnupperkurs statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. Eine...

  • Dortmund
  • 03.05.24
  • 2
Sport

Rudern
Ruderkurs für Kinder und Jugendliche

Auch in diesem Jahr bietet der RC Germania wieder Ruderkurse für wassersportbegeisterte Kinder und Jugendliche an. Teilnehmen können alle Interessierten zwischen 10 und 15 Jahren. Es werden keinerlei Vorkenntnisse im Rudern benötigt. Voraussetzung ist jedoch das Schwimmabzeichen Bronze. Die Kurse bestehen aus drei Rudereinheiten: Samstag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr sowie Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr. Zum Abschluss ist am Sonntag nach der Rudereinheit ein...

  • Dortmund
  • 06.03.24
  • 2
LK-Gemeinschaft
umzingelt
10 Bilder

Gänse am Dortmund-Ems-Kanal
Ruder-Training vor vielen Zuschauern

Blick von der Schwieringhausener Brücke: Auf dem Dortmund-Ems-Kanal trainieren bekanntlich die Ruder-Größen aus ganz Deutschland und ab und zu haben sie jede Menge Zuschauer, allerdings gefiederte und die können auch schon einmal ganz schön unheimlich werden, vor allem wenn sie in solch großer Anzahl auftreten. Da macht es Sinn eine kurze Pause einzulegen und den Anweisungen und Tipps des Trainers zu lauschen. Während die 3 Einer, auch Skiff genannt sich schön langsam durch die Gänse bewegen,...

  • Dortmund-Nord
  • 29.01.22
  • 4
  • 2
Sport
Das Siegerduo von Dortmund: Jasper Angl und Benedict Eggeling. | Foto: Detlev Seyb/Maren Derlien
10 Bilder

Auf dem Dortmund-Ems-Kanal
Ruderer-Duo Eggeling und Angl gewinnt Dortmunder Langstrecke

Bei der Dortmunder Langstrecke konnte sich mit Benedict Eggeling und Jasper Angl ein junges Ruderer-Duo über die sechs Kilometer nach 21:36 Minuten durchsetzen. Dahinter waren die Zweier eng beieinander – die Ruderer aus dem Team Deutschland-Achter haben die Herausforderung auf dem Dortmund-Ems-Kanal gut bewältigt. Dabei waren die Umstände alles andere als einfach: Wegen einiger Krankheitsfälle mussten viele Boote neu besetzt werden oder konnten erst gar nicht starten. Von den ursprünglich 30...

  • Dortmund-Nord
  • 30.11.21
  • 1
Sport
Die Erwartungshaltung nach dem überzeugenden Vorlauf-Sieg war hoch, doch das große Ziel Olympia-Gold wurde verpasst. Nach anfänglicher Führung musste sich der Deutschland-Achter aus dem Ruderleistungszentrum in Lindenhorst auf dem Sea Forest Waterway in Tokio heute (30.7.) im packenden Finale Überraschungssieger Neuseeland beugen. Bronze holten die Briten. Dennoch wolle man nun auch Silber feiern, so Schlagmann Hannes Ocik. | Foto: Detlev Seyb/Deutschland Achter GmbH

Deutschland-Achter aus dem Ruderleistungszentrum in Lindenhorst gewinnt Silber in Tokio
"Heute ist ein Grund zum Feiern"

Der Deutschland-Achter gewinnt Silber in Tokio. Das deutsche Flaggschiff aus dem Ruderleistungszentrum Dortmund am Kanal in Lindenhorst musste sich heute (30.7.) im besten Rennen des Jahres auf dem Sea Forest Waterway nur Überraschungssieger Neuseeland geschlagen geben und ist glücklich: „Heute ist ein Grund zum Feiern.“ Was für ein packendes Finale. Was für ein Fight. Die strapaziöse Vorbereitung auf die Olympischen Spiele findet auf dem Sea Forest Waterway ein glückliches Ende: Der...

  • Dortmund-Nord
  • 30.07.21
Sport
Der Deutschland-Achter startet bereits am Samstag erstmals in dem um einen Tag vorverlegten olympischen Vorlauf (Archivbild aus dem Trainingslager in Kärnten). | Foto: Deutschland Achter GmbH

Wind wirbelt in Tokio Terminplan der Ruderer um: Team aus Lindenhorst muss früher an den Start
Achter-Vorlauf von Sonntag auf Samstag vorverlegt

Einen Tag früher als geplant findet das olympische Vorlaufrennen des Deutschland-Achters statt. Dies hat Carsten Oberhagemann, Geschäftsführer und Pressesprecher der Deutschland Achter GmbH soeben (23.7.) per Mail aus Tokio übermittelt. Am Montag (26.7.) können aufgrund starker Windverhältnisse keine Rennen ausgetragen werden. Entsprechend wurde der komplette Zeitplan der Ruderer angepasst. Der Deutschland-Achter muss umplanen: Das Vorlaufrennen bei den Olympischen Spielen in Tokio wurde...

  • Dortmund-Nord
  • 23.07.21
  • 1
Sport

Deutschland Achter in Tokio vor erstem Start - Olympische Vorläufe sind ausgelost
„Freuen uns, dass es los geht“

Der Deutschland-Achter trifft am Sonntag im olympischen Vorlauf auf Australien, die USA und Rumänien. Bundestrainer Uwe Bender ist optimistisch, die Vorfreude bei den Sportlern groß. Das lange Warten hat für die Ruderer aus dem Leistungszentrum in Lindenhorst am Dortmund-Ems-Kanal ein Ende: Am Sonntag (25., 11 Uhr Ortszeit, 4 Uhr MESZ) startet der Deutschland-Achter bei den Olympischen Spielen in Tokio und trifft in seinem Vorlauf auf Australien, die USA und Rumänien. Nur der Vorlaufsieger...

  • Dortmund-Nord
  • 22.07.21
Sport
Das Team Deutschland-Achter konnte während des Trainingslager in Kinosaki bei einem Termin auch in die japanische Kultur eintauchen.  | Foto: Team Deutschland Achter GmbH
4 Bilder

Letzter Schritt auf dem Weg zu Olympia: Deutschland-Achter ist von Kinosaki nach Tokio gereist
Abschluss-Trainingslager ist für die Ruderer aus Lindenhorst gut verlaufen

Der Deutschland-Achter, regulär stationiert im Ruderleistungszentrum in Lindenhorst am Dortmund-Ems-Kanal, hat das letzte Trainingslager vor den Olympischen Spielen erfolgreich hinter sich gebracht und ist bereits am Samstag vom japanischen Kinosaki nach Tokio gereist. Das erste Rennen bei Olympia, der olympische Vorlauf, ist für das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes bereits am Sonntag, 25. Juli, um 11 Uhr Ortszeit (4.00 Uhr MESZ) angesetzt. Für insgesamt 16 Tage war der...

  • Dortmund-Nord
  • 20.07.21
  • 1
  • 1
Sport
Das Trainingslager des Deutschland-Achter fand in Völkermarkt vor einer malerischen Landschaft statt. Dennoch wurde hart gearbeitet, um in die richtige Form für Olympia zu kommen. | Foto: Yannick Schurwanz/DRV

Beim letzten Trainingslager vor der Abreise haben die Ruderer aus Lindenhorst noch einmal an ihrer Olympia-Form gefeilt
Deutschland-Achter ist bereit für die Mittwoch startende Reise nach Japan

Der Deutschland-Achter aus dem Dortmunder Ruderleistungszentrum am Kanal in Lindenhorst hat das letzte Trainingslager vor der Abreise nach Japan gut hinter sich gebracht. In Völkermarkt (Österreich) haben die Sportler nochmal ein großes Pensum absolviert, um bestens vorbereitet zu den Olympischen Spielen in Tokio zu reisen. „Wir haben alles geschafft, was wir uns vorgenommen hatten. Die Sportler haben die Trainingsinhalte gut durchgezogen“, war Bundestrainer Uwe Bender zufrieden. Das letzte...

  • Dortmund-Nord
  • 25.06.21
Sport
Der Deutschland-Achter vom Dortmund-Ems-Kanal beim Weltcup-Training am heutigen Donnerstag auf dem Rotsee bei Luzern in der Schweiz. | Foto:  Lennart Heyduck/Deutschland Achter GmbH

Der Deutschland-Achter aus Lindenhorst tritt mit neuem Mut beim Weltcup in Luzern an
Deutsches Ruder-Flaggschiff trifft erneut auf Großbritannien und die Niederlande

Der Deutschland-Achter aus dem Dortmunder Ruder-Leistungszentrum in Lindenhorst am Kanal tritt mit neuem Mut beim Weltcup vom 21.  bis 23. Mai n Luzern an: Nach dem ernüchternden Ergebnis bei der EM in Varese will das deutsche Flaggschiff im zweiten Aufeinandertreffen mit der internationalen Konkurrenz eine deutliche Steigerung aufs Wasser bringen. „Wir wollen zeigen, dass wir besser drauf sind als in Varese. Ich erwarte, dass wir das Rennen besser gestalten können“, sagt Bundestrainer Uwe...

  • Dortmund-Nord
  • 20.05.21
Sport
Bitterer Zieleinlauf im Halbfinale: Paul Gebauer, Maximilian Planer, Felix Wimberger und Wolf-Niclas Schröder schieden als Vierter im Vierer ohne Steuermann vorzeitig im Kampf um Olympia aus. | Foto: Detlev Seyb & Maren Derlien/Deutschland Achter GmbH
3 Bilder

Aus der Olympia-Traum für deutsche Ruderer aus dem Dortmunder Leistungszentrum in Lindenhorst
Vierer und Zweier nicht für Tokio 2021 qualifiziert

Bei der Qualifikationsregatta auf dem Luzerner Rotsee reichte es nicht. Der Vierer schied im Halbfinale aus, der Zweier belegte im Finale den fünften Platz. Der Deutschland-Achter hatte sich durch dem WM-Sieg 2019 bereits für die Spiele in Tokio qualifiziert. Das Ende aller Olympia-Träume ereilte den Vierer ohne Steuermann aus dem Ruderleistungszentrum Dortmund am Kanal in Lindenhorst schon im Halbfinale. Paul Gebauer, Maximilian Planer, Felix Wimberger und Wolf-Niclas Schröder kamen hinter...

  • Dortmund-Nord
  • 16.05.21
Sport
Der Deutschland-Achter simuliert das ausgefallene Weltcup-Wochenende im kroatischen Zagreb aktuell im heimischen Ruderrevier auf dem Kanal in Lindenhorst. | Foto: Lennart Heyduck

Ruderer fahren in Dortmund zwei volle Rennen, um in den Wettkampf-Rhythmus zu kommen
Deutschland-Achter simuliert Weltcup in Zagreb daheim auf dem Dortmund-Ems-Kanal

Der Weltcup in Zagreb an diesem Wochenende findet ohne Achter-Rennen statt, weil zu wenig Boote gemeldet hatten. Die Crew vom Deutschland-Achter hat sich trotzdem in Wettkampfstimmung gebracht: Die Sportler haben ihr bis zum Weltcup geplantes Trainingsprogramm absolviert und simulieren bis Sonntag (2.5.) den Wettkampf und fahren auf dem Dortmund-Ems-Kanal zwei volle Rennen über die 2.000-Meter-Distanz. „Wir haben auch nach der Absage des Achterrennens in Zagreb unseren ursprünglichen Plan...

  • Dortmund-Nord
  • 30.04.21
Sport
Der Deutschland-Achter - hier im Bild bei der EM in Varese/Italien im Bild - wird nicht zum Ruder-Weltcup nach Kroatien reisen. Der Wettbewerb der Großboote wurde abgesagt. | Foto: Detlev Seyb/Deutschland Achter GmbH

Nur zwei Nationen hatten ihre Großboote für den ersten Ruder-Weltcup der Saison gemeldet
Deutschland-Achter aus Lindenhorst startet nicht in Zagreb

Beim Ruder-Weltcup in Zagreb vom 30. April bis 2. Mai  werden aufgrund zu geringer Anzahl an Meldungen keine Rennen in der Bootsklasse Männer-Achter stattfinden. Der Deutschland-Achter aus Lindenhorst wird daher nicht nach Kroatien reisen. Darüber hat Carsten Oberhagemann, Geschäftsführer und Pressesprecher der im Dortmunder Ruderleistungszentrum am Dortmund-Ems-Kanal beheimateten Deutschland-Achter GmbH, heute Nachmittag (20.4.) in einer Pressemitteilung informiert. Gemeldet hatten mit Italien...

  • Dortmund-Nord
  • 20.04.21
Sport
Achter-Bundestrainer Uwe Bender (l.) im Interview im heimischen Ruderleistungszentrum am Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst. | Foto: Detlev Seyb/Deutschland Achter GmbH
2 Bilder

Im Interview spricht Achter-Bundestrainer Uwe Bender über die Ruder-EM und ihre Folgen
„Wollen jetzt erst recht alles geben“

Mit dem vierten Platz bei der Europameisterschaft im italienischen Varese ist der Start in die Saison für den Deutschland-Achter nicht so verlaufen wie geplant. Doch die Wettkampfsaison ist lang, schon vom 30. April bis 2. Mai steht mit dem Weltcup in Zagreb in Kroatien die nächste Regatta an. Und das große Ziel bleiben die Olympischen Spiele in Tokio im Juli. Im Interview verrät Bundestrainer Uwe Bender, wie er das EM-Ergebnis einordnet, was daraus für Lehren gezogen werden und wie das Team...

  • Dortmund-Nord
  • 16.04.21
Sport
Der Deutschland-Achter aus dem Dortmunder Ruderleistungszentrum am Dortmuhd-Ems-Kanal in Lindenhorst landete im Bahnverteilungsrennen nur auf Platz 4. | Foto: Detlev Seyb & Maren Derlien
7 Bilder

Deutschland-Achter nur Vierter im Bahnverteilungsrennen // Vierer ohne Steuermann bereits ausgeschieden
Rückschläge zum Auftakt bei der Ruder-Europameisterschaft in Italien für die Boote aus Lindenhorst

Ein ungewohntes Bild: Der Deutschland-Achter kam zum Auftakt der Ruder-Europameisterschaften im italienischen Varese nur auf dem vierten Platz ins Ziel. Im Bahnverteilungsrennen am Freitag (9.4.) waren die Boote aus Großbritannien, Rumänien und den Niederlanden schneller. Obwohl das deutsche Flaggschiff schon im Vorfeld fürs Finale am Sonntag (15.36 Uhr) aufgrund von nur fünf Meldungen qualifiziert war, wollte die Crew von Steuermann Martin Sauer in dem Weltklasse-Feld von Beginn an vorne...

  • Dortmund-Nord
  • 10.04.21
Sport
Hier geht’s ab Freitag rund: die Regattastrecke der Ruderer im italienischen Varese. | Foto: Team Deutschland Achter GmbH/Detlev Seyb
4 Bilder

Das Team Deutschland-Achter vom Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst ist hochmotiviert
Die olympische Wettkampfsaison der Ruderer beginnt mit der Europameisterschaft in Varese

Die Sportler haben lange darauf gewartet und sind motiviert bis in die Fingerspitzen: Für das Team Deutschland-Achter aus dem Dortmunder Ruderleistungszentrum am Kanal in Lindenhorst steht mit der Europameisterschaft im italienischen Varese der erste Wettkampf des Jahres auf dem Programm. Für den Vierer ohne Steuermann und den Deutschland-Achter wird es die erste Standortbestimmung auf dem Weg zu den Olympischen Spielen in Tokio. „Wir sind alle hochangespannt, aber wir freuen uns unheimlich,...

  • Dortmund-Nord
  • 08.04.21
Sport
Die alte Deutschland-Achter-Besetzung aus 2020 ist auch die neue für die Olympia-Saison 2021: Am Leistungszentrum am Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst wurde beim heutigen Medientag (31.3.) traditionell das Ruderer-Team vor dem ersten Saison-Höhepunkt - der EM in Italien - präsentiert. | Foto: Detlev Seyb/Team Deutschland-Achter GmbH
10 Bilder

Die bevorstehenden Europameisterschaften in Varese sind erster Gradmesser auf dem Weg nach Tokio
Ruderer vom Dortmund-Ems-Kanal starten hochmotiviert in die Olympia-Saison

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Das Team Deutschland-Achter geht hochmotiviert und voll fokussiert die um ein Jahr verschobenen Olympischen Spiele an. Knapp vier Monate vor der Eröffnungsfeier in Tokio stellten die Trainer heute (31.3.)  am Ruderleistungszentrum Dortmund am Kanal in Lindenhorst ihre Mannschaften für die bevorstehenden Europameisterschaften in Varese in Italien (9. bis 11. April) vor. Der Deutschland-Achter und der Vierer ohne Steuermann bleiben im Vergleich zur EM im...

  • Dortmund-Nord
  • 31.03.21
Sport
Statt in dem von Corona-Mutationen derzeit besonders betroffenen Portugal trainieren die Ruderer des Deutschland-Achter Teams nun wieder am Stützpunkt und auf dem Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst. | Foto: Deutschland Achter GmbH
4 Bilder

Deutschland-Achter feilt in Lindenhorst an den Grundlagen für Olympia in Tokio
Heim(at)-Training

Das Trainingslager in Portugal ist wegen der dortigen Covid-19-Situation abgesagt worden, stattdessen arbeitet das Team Deutschland-Achter seit letzter Woche Donnerstag am heimischen Stützpunkt in Dortmund-Lindenhorst an den Grundlagen für Olympia in Tokio. Das Trainingspensum der Ruderer bleibt jedoch unverändert. „Wir wollen unser Programm auch hier in Dortmund voll durchziehen. An der einen oder anderen Stelle müssen wir aber ein bisschen umplanen“, sagt Bundestrainer Uwe Bender. Die...

  • Dortmund-Nord
  • 05.02.21
Sport
Statt auf dem Lago Azul im warmen Portugal trainieren die Ruderer des Team Deutschland-Achter daheim in Lindenhorst auf dem Dortmund-Ems-Kanal. Hier der Achter vor Krankulisse am Dortmunder Hafen. | Foto: Paul Hense/Team Deutschland-Achter GmbH

Deutschland-Achter reist nicht nach Portugal, sondern trainiert weiter am Dortmund-Ems-Kanal
Heimtraining in Lindenhorst

Die Ruderboote waren schon verladen, dann kam die Absage: Das Team Deutschland-Achter reist nicht - wie geplant - nach Lago Azul in Portugal, sondern wird in den nächsten Wochen am heimischen Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst trainieren. Das erste Trainingslager in der Vorbereitung auf die ins kommende Jahr verschobenen Olympischen Spiele in Tokio hat der Deutsche Ruderverband aufgrund der Entwicklung der Corona-Pandemie abgesagt. Dortmund statt Lago Azul also. Mit einem Heimtraining unter...

  • Dortmund-Nord
  • 04.11.20
Sport
Souveräner Sieg beim 20. SH Netz Cup: Der Deutschland-Achter wurde in Rendsburg seiner Favoritenrolle gerecht. | Foto: Detlev Seyb + Maren Derlien/Deutschland Achter GmbH
6 Bilder

Beim SH Netz Cup in Rendsburg
Deutschland-Achter siegt über 12,7 Kilometer auf dem Nord-Ostsee-Kanal

Das deutsche Flaggschiff, der Deutschland-Achter vom Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst, hat die traditionelle 12,7-Kilometer-Langstrecke auf dem Nord-Ostsee-Kanal vor Polen und dem deutschen U23-Achter gewonnen. Mit Startnummer eins auf den ersten Platz: Die Europameister aus dem Deutschland-Achter fuhren über die Ruder-Marathonstrecke beim SH Netz Cup in Rendsburg zu einem souveränen Sieg. „Die Mannschaft ist technisch und taktisch ein gutes Rennen gefahren. Das Feld der drei Mannschaften hat...

  • Dortmund-Nord
  • 18.10.20
Sport
Der Deutschland-Achter beim Sieg auf dem Nord-Ostsee-Kanal in Rendsburg im vergangenen Jahr. | Foto: Lennart Heyduck/Deutschland-Achter GmbH
2 Bilder

SH Netz Cup als Saisonabschluss der Ruderer aus Lindenhorst
In Rendsburg wird der Deutschland-Achter in drei Wettbewerben noch einmal gefordert

Beim SH Netz Cup in in Rendsburg (Schleswig-Holstein) wird der Deutschland-Achter vom Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst in drei Wettbewerben vom heutigen Freitag bis Sonntag noch einmal gefordert. Gegner sind Polen und der deutsche U23-Achter. Eine Woche nach dem Gewinn der Europameisterschaften im polnischen Posen steht für den Deutschland-Achter noch ein letztes Rennwochenende in dieser Saison bevor: Für das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes gibt es zum Saisonabschluss in Rendsburg das...

  • Dortmund-Nord
  • 16.10.20
Sport
Für das Siegerfoto durfte der Mund-Nasen-Schutz dann abgenommen werden. | Foto: Detlev Seyb
9 Bilder

Überlegener Titelgewinn bei Ruder-EM im polnischen Posen
Achter Europameister-Titel für den Deutschland-Achter vom Dortmund-Ems-Kanal in Folge

Der Deutschland-Achter vom Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst hat bei den Ruder-Europameisterschaften im polnischen Posen heute (11.10.) den achten EM-Titel in Serie gefeiert. Das deutsche Paradeboot siegte überlegen vor Rumänien und den Niederlanden: ein Start-Ziel-Sieg. Für den Vierer ohne Steuermann endete die EM dagegen nur auf dem sechsten Platz. Sie rissen nach der Zieldurchfahrt erleichtert die Arme in die Höhe und sangen bei der Siegerehrung - mit Mundschutz - die Nationalhymne: Die...

  • Dortmund-Nord
  • 11.10.20
Sport
Der Deutschland-Achter ist erfolgreich in die EM in Posen in gestartet. | Foto: Detlev Seyb/Deutschland Achter GmbH
2 Bilder

Boote aus Lindenhorst glänzen bei der Ruder-Europameisterschaft in Posen (Polen)
Deutschland-Achter und Vierer ohne Steuermann mit Auftaktsiegen

Der Deutschland-Achter vom Dortmund-Ems-Kanal in Lindenhorst hat heute (9.10.) das Bahnverteilungsrennen vor Rumänien gewonnen. Der Vierer ohne Steuermann setzte sich in seinem starken Vorlauf gegen den WM-Vierten Italien durch. Mit einem souveränen Start-Ziel-Sieg meldete sich der Deutschland-Achter nach der Corona-bedingten Pause zurück: Bei der Europameisterschaft in Posen (Polen) setzte sich das deutsche Ruder-Flaggschiff im sogenannten Bahnverteilungsrennen gegen die Boote aus Rumänien,...

  • Dortmund-Nord
  • 09.10.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.