Rollhockey Bundesliga

Beiträge zum Thema Rollhockey Bundesliga

Sport
Dieses Team geht in der Saison 2023/24 auf Punkte- und Torejagd, oben von links: Trainer Christopher Nusch, Betreuer Christian Mette, Sebastian Haas, Betreuer Stephan Lettau, Co-Trainer Kay Hövelmann. In der Mitte, von links: Gerard Aragay, Tobi Wilke, Joan Carles Molero, Finn Ullrich, Cesar Torres, Florian Keil. Unten von links: Guillem Costa, Pau Neuvo, Miquel Vila, Sergi Moliner und Marc Coll. | Foto: RESG Walsum

Die Kugel rollt wieder
Rollhockey-Rekordmeister RESG Walsum beendet die Sommerpause gegen Recklinghausen

Endlich geht es wieder los und die Protagonisten auf Rollschuhen kehren zurück auf das Parkett der Sporthalle Beckersloh. Keine Selbstverständlichkeit, wie sich unmittelbar nach Saisonende herausstellen sollte. Beim Vizemeister war kurzzeitig nicht klar, ob man eine Mannschaft für die neue Spielzeit zusammen bekommen würde. Abteilungsleiter Reinhold Luerweg schickte eine Mail an alle Mitglieder des Vereins, die es in sich hatte. Aufgrund von Abgängen und Verletzungen sah es nicht gut aus, für...

  • Duisburg
  • 06.10.23
  • 1
Sport
César Torres und Marc Coll wollen dafür sorgen, dass die Punkte in Walsum bleiben. | Foto: Jörg Schimmel / Funke Foto Services

Gleicher Ort - selber Gegner
Die RESG Walsum trifft erneut auf Herringen

Rollhockey-Bundesligist RESG Walsum trifft am heutigen Samstag, 21. Januar, erneut auf den Serienmeister aus Herringen. Gespielt wird um 16 Uhr in der Sporthalle Beckersloh. Vor einer Woche unterlagen die Roten Teufel den Germanen mit 6:3-im DRIV-Pokalviertelfinale, damit ist die erste Chance auf einen Titel wieder vorbei. Die RESG lag zur Halbzeit schon mit 0:4 zurück, konnte sich dann nochmal auf 3:4 heran kämpfen, am Ende siegte aber die Cleverness der Gäste und Herringen kann weiterhin...

  • Duisburg
  • 20.01.23
Sport
RESG-Kapitän Sebastian Haas möchte zusammen mit seinen Teamkollegen auch in Cronenberg erfolgreich sein. | Foto: Thomas Gödde / FUNKE Foto Services

Löwen gegen Teufel
Die RESG Walsum trifft am Samstag auf den Dauerrivalen aus Cronenberg

Zum Abschluss des Rollhockey-Bundesligajahres spielen die Walsumer Roten Teufel am Samstag, 3. Dezember, um 15.30 Uhr bei den Löwen aus Cronenberg. Das Duell verspricht eine spannende Angelegenheit zu werden. Am ersten Spieltag trafen beide Teams zuletzt aufeinander, damals setzten sich die Bergischen knapp im Penaltyschießen durch. RESG-Cheftrainer Christopher Nusch geht erneut von einem knappen Spielverlauf aus: "Cronenberg ist aktuell in guter Form. Ich gehe davon aus das es ein enges Spiel...

  • Duisburg
  • 02.12.22
Sport
Die RESG Walsum erwartet zum Doppelspieltag die Mannschaften aus Düsseldorf Miguel Vila und Sebastian Haas erwartet gegen den Gegner aus Düsseldorf ein enges Spiel. Die RESG-Fans werden im Hintergrund wieder mitfiebern, der Fanclub feiert im Rahmen des Doppelspieltages sein 15-jähriges Jubiläum. | Foto: Frank Oppitz / FUNKE Foto Services

Zurück auf dem Parkett
Die RESG Walsum erwartet zum Doppelspieltag die Mannschaften aus Düsseldorf

Zuletzt rollte der Ball für Rollhockey-Bundesligist RESG Walsum am 22. Oktober bei der knappen 5:4-Niederlage in Remscheid. Nach der rund dreiwöchigen WM-Pause rollt der Ball in der Sporthalle Beckersloh wieder am Samstag, um 16 Uhr und um 18.30 Uhr. Die Männer beginnen gegen den TuS Düsseldorf-Nord, die Damen spielen am Abend. Die WM im argentinischen San Juan war aus Sicht der deutschen Nationalmannschaft ein Erfolg. Durch den Aufstieg gehören die Männer wieder zu den Top acht Nationen der...

  • Duisburg
  • 25.11.22
Sport
Die RESG möchte die Tabellenführung im direkten Duell gegen die IGR verteidigen César Torres ist ein Garant für Tore im Walsumer Spiel. Gegen Remscheid erwartet die RESG eine intensive Begegnung, um die Tabellenführung zu verteidigen. | Foto: Frank Oppitz / FUNKE Foto Services

Spitzenspiel in Remscheid
Die RESG möchte die Tabellenführung im direkten Duell gegen die IGR verteidigen

Eine spannende Begegnung in der Rollhockey-Bundesliga dürfen die Zuschauer in der Remscheider Hackenberg-Halle erwarten, wenn die zweitplatzierte IGR auf den Tabellenführer RESG aus Walsum trifft. Gespielt wird am Samstag, 22. Oktober, um 16 Uhr. Beide Mannschaften sind zurzeit sehr gut drauf, die RESG Walsum kann mit einem Sieg die Tabellenführung halten und den Abstand auf Verfolger Remscheid erhöhen. Durch die Rollhockey Weltmeisterschaft im argentinischen San Juan spielen die Roten Teufel...

  • Duisburg
  • 21.10.22
Sport
Jan Dobbratz (vorne im Bild) schoss im Heimspiel gegen Cronenberg beide RESG-Tore in der regulären Spielzeit. Er wird in Herringen wegen einer Rotsperre allerdings das Auswärtsspiel verpassen. | Foto: Frank Oppitz / FUNKE Foto Services

"Großes Problem"
Die RESG fordert den aktuellen Meister Herringen heraus

Rollhockey-Rekordmeister RESG Walsum muss nach der knappen 8:7-Niederlage gegen Cronenberg am Samstag, 1. Oktober, bei Meister Germania Herringen um die nächsten Punkte spielen, Anstoß in der Glückauf Sporthalle ist um 18 Uhr. Im ersten Spiel der Roten Teufel ging es spielerisch über die volle Distanz und ein Sieger konnte erst im Penaltyschießen ermittelt werden. Trainer Christopher Nusch konnte mit dem Auftritt seiner Mannschaft gut leben: "Eigentlich war ich zufrieden über die Art und Weise...

  • Duisburg
  • 30.09.22
Sport
Keeper Arran Hall kommt aus England neu an den Beckersloh, die Halle lernte er bereits im Frühjahr bei einem internationalem Turnier kennen. | Foto: RESG
2 Bilder

In den Startlöchern
Die RESG Walsum beendet die Sommerpause/zwei neue Spieler wurden verpflichtet

Rollhockey Rekordmeister RESG Walsum befindet sich aktuell auf der Zielgeraden zur Vorbereitung für die neue Spielzeit. Hallenprobleme machten dem Team von Christopher Nusch das Training allerdings nicht leicht, den letzten Schliff gibt es an diesem Wochenende bei einem Turnier in der Schweiz. Der Hallenboden in der Sporthalle Beckersloh wurde nochmal aufbereitet, dadurch konnten die RESG-Cracks lange nicht auf Rollschuhen trainieren. Die Bundesliga Mannschaft der Damen nutzte die Möglichkeit...

  • Duisburg
  • 09.09.22
Sport
César Torres (am Ball) und Marc Coll starten gegen Cronenberg in ihre ersten Playoffs bei der RESG Walsum. In den letzten Spielen musste die RESG einige Rückschläge verdauen. | Foto: Stefan Arend / FUNKE Foto Services

Start in den Titelkampf
RESG Walsum startet mit einem Heimspiel gegen Cronenberg in die Playoffs

Rollhockey-Rekordmeister RESG Walsum startet am Samstag, 16. April, um 16 Uhr in der Sporthalle Beckersloh in die Playoffs und empfängt im Halbfinale den RSC Cronenberg. Nach den letzten Enttäuschungen soll es für die Roten Teufel wieder besser laufen. In den vergangenen Wochen musste das Team von Trainer Christopher Nusch ordentlich Federn lassen. Im Pokal wurde die Finalteilnahme durch die Heimspielniederlage gegen Herringen verpasst, in der Liga rutschten die Duisburger durch die Niederlage...

  • Duisburg
  • 08.04.22
Sport
César Torres steht der RESG wieder voll und ganz zur Verfügung und brennt auf einen Einsatz gegen den RSC Darmstadt. Mit einem Sieg wollen die Roten Teufel ihre Spitzenposition weiter festigen. | Foto: Stefan Arend / FUNKE Foto Services
3 Bilder

Entscheidende Wochen
Doppelspieltag für beide RESG-Mannschaften in der Sporthalle Beckersloh

In der Rollhockey Bundesliga sind am Samstag, 5. März wieder beide Mannschaften der RESG Walsum im Einsatz. Die Männer spielen um 16 Uhr gegen den RSC Darmstadt, die Damen spielen um 18.30 Uhr gegen die IGR Remscheid. Nach zwei Pokalspielen geht es für die Mannschaft von Trainer Christopher Nusch wieder um Bundesligapunkte, zu Gast sind die Hessen aus Darmstadt. Der Blick auf die Tabelle stimmt nicht nur die Fans der Roten Teufel positiv. Alle Mannschaften haben die selbe Anzahl an Spielen...

  • Duisburg
  • 04.03.22
Sport
Die Zuschauer in der Halle Beckersloh können sich auf ein packendes Verfolgerduell freuen. Herringen Torjäger Lukas Karschau nutzt jeden Freiraum zum Torabschluss. Sebastian Haas und seine Teamkollegen möchten die Punkte in Walsum behalten und an den Germanen in der Tabelle wieder vorbei ziehen. | Foto: Tanja Pickartz / FUNKE Foto Services

Duell der Torjäger
RESG-Mannschaften sind beim Doppelspieltag ordentlich gefordert

Zum Start ins Rollhockey-Jahr kommt es in der Sporthalle Beckersloh schon zum absoluten Spitzenspiel, wenn der Tabellenzweite RESG Walsum den Leader aus Herringen empfängt. Anstoß ist um 16 Uhr. Bei einem Spiel wird es am heutigen Samstag, 22. Januar aber nicht bleiben, um 18.30 Uhr spielen die RESG Damen noch gegen die Bisons aus Calenberg um ihre ersten Punkte. Die Männer haben vor dem Jahreswechsel durch zwei Niederlagen die Spitzenposition in der Liga wieder an Herringen verloren, die nun...

  • Duisburg
  • 21.01.22
Sport
Die Erfolgsserie der Roten Teufel soll in Darmstadt weitergehen. | Foto: Frank Oppitz / FUNKE Foto Services

Schwere Auswärtsaufgabe
Die RESG Walsum muss beim RSC Darmstadt spielerisch die Defensive knacken

Nach einer kurzen EM-Pause geht es für Rollhockey Bundesligist RESG Walsum am Samstag, 4. Dezember, um 18 Uhr beim RSC Darmstadt um die nächsten Punkte. Das Team von Trainer Christopher Nusch möchte den Platz an der Spitze verteidigen, Verfolger Germania Herringen ist bis auf zwei Punkte heran gekommen und könnte bei einem Ausrutscher der RESG und einem Sieg in Cronenberg an den Roten Teufeln vorbei ziehen. Trainer Nusch weiß, um die Besonderheit bei spielen im Darmstädter...

  • Duisburg
  • 03.12.21
Sport
Neuzugang César Torres erzielte das zwischenzeitliche 2:1 und sank nach seinem Treffer vor Freude auf die Knie. Nachdem Schlusspfiff konnte nicht nur der Sieg, sondern auch die Tabellenführung bejubelt werden. | Foto: Stefan Arend / FUNKE Foto Services
2 Bilder

Sieg und Niederlage für die RESG Teams bei den Heimspielen
Männer sind Spitzenreiter

Beim ersten Doppelspieltag für die Mannschaften der RESG Walsum in der Rollhockey-Bundesliga konnten sich die Männer mit 4:2-gegen den RSC Darmstadt durchsetzen. Die Damen mussten sich den Moskitos aus Wuppertal mit 5:10-geschlagen geben. Das Spiel der Männer gegen die Darmstädter war vor allem ein Geduldsspiel. Die Roten Teufel erspielten sich zahlreiche Möglichkeiten, trotz allem gingen die Gäste in der achten Minute durch Maximilian Becker in Führung. Sebastian Haas traf für Walsum drei...

  • Duisburg
  • 11.10.21
Sport
Die Harmonie stimmt im Team der RESG Walsum. Zum Saisonstart gegen Herringen gab es zwar eine knappe Niederlage, das Zusammenspiel zwischen den Spielern war aber gut. Sebastian Haaa (hinten) und Jan Dobbratz wollen in Remscheid den zweiten Saisonsieg holen und sich oben in der Tabelle festsetzen.Foto:  | Foto: Tanja Pickartz / Funke Foto Services
2 Bilder

Nächster Gegner der RESG Walsum ist die IGR Remscheid
Schwere Aufgabe

Zwei Spieltage sind bisher in der Rollhockey-Bundesliga absolviert. Für die RESG gab es zum Start eine Niederlage gegen Herringen, vor einer Woche trumpften die Roten Teufel im Derby in Düsseldorf groß auf und sicherten sich mit einem 7:1-Sieg die ersten drei Punkte. Am Samstag, 2. Oktober, um 16 Uhr geht es bei der IGR Remscheid weiter. Bei sechs Mannschaften in der aktuellen Bundesligasaison sind die Spieltage schnell ausgespielt. Die RESG tritt am Samstag in Remscheid an, um sich in der...

  • Duisburg
  • 01.10.21
Sport
Die lange Pause für die Rollhockey Cracks der RESG Walsum ist endlich vorbei. Das letzte Ligaspiel fand am 10. Oktober gegen Düsseldorf-Nord statt. Die Pandemie sorgte für eine lange Unterbrechung. Jetzt sind alle Beteiligten bereit, wieder an den Start zu gehen, dieses Mal sogar vor Zuschauern in der Sporthalle Beckersloh. | Foto: Marcel Faßbender
2 Bilder

Die Rollhockey-Bundesliga startet nach fast einem Jahr Zwangspause wieder durch
Die Kugel rollt wieder

Große Erleichterung bei allen sechs Vereinen, die noch zusammen in der ersten Rollhockey-Bundesliga zusammenspielen. Es kann wieder los gehen, der Kampf um Punkte und einen neuen Meister. Germania Herringen ist seit 2019 der amtierende Meister, durch die Saisonabbrüche konnte seitdem kein neuer Titelträger ermittelt werden. Der Meister ist auch direkt der erste Gegner der RESG Walsum, gespielt wird am Samstag, 18. September, um 16 Uhr in der Sporthalle Beckersloh. Mit viel Selbstvertrauen...

  • Duisburg
  • 17.09.21
Sport
In der hinteren Reihe von links: Betreuer Christian Mette, Betreuer Fabian Schmidt, Betreuer Stephan Lettau, Miquel Vila Gallaguet, Pedro Queiros, Sebastian Haas, Mattia Hackel. Unten von links: Nuno Rilhas, Marc Coll, Tobias Wahlen, Jan Niklas Kazmierczak, Viktor Iranzo, Xevi Berruezo Puig und Cesar Carvalho. Es fehlen Christopher Berg und Jan Dobbratz.  | Foto: RESG Walsum

Die neue Mannschaft der RESG Walsum
Bereit für eine neue Spielzeit

Rollhockey-Rekordmeister RESG Walsum hat seine Mannschaft für die kommende Spielzeit vorgestellt. In einer kleinen Liga mit sechs Teams, möchten die Roten Teufel um den Titel mitspielen. Am Wochenende reist die RESG in die Schweiz nach Wimmis, um an einem Vorbereitungsturnier teilzunehmen. Die Liga startet am Samstag, 18. September, mit dem Heimspiel gegen Germania Herringen.

  • Duisburg
  • 10.09.21
Sport
Trainer Christopher Nusch freut sich über die zusätzliche Verstärkung in seinem Team. Der Portugiese César Torres de Carvalho soll für zusätzlichen Schwung im Spiel der Roten Teufel sorgen. | Foto: RESG Walsum

RESG Verpflichtet Portugiesen César Torres de Carvalho
"Wir gehen top aufgestellt in die Saison.“

Den ersten Härtetest nach der langen Corona-Pause hat die RESG Walsum am vergangenen Sonntag hinter sich gebracht. Mit der Saisoneröffnung kam das Leben zurück in die Sporthalle Beckersloh und alle Abteilungen präsentierten sich den Fans. Die Rollkunstlauf-Abteilung überzeugte mit Darbietungen aus ihrer vergangenen Show.  Der Kader der Roten Teufel hat darüber hinaus eine weitere Verstärkung erhalten, César Torres de Carvalho wechselt aus der zweiten portugiesischen Liga nach Walsum. César...

  • Duisburg
  • 07.09.21
Sport
Trainer Christopher Nusch freut sich über den neuen Keeper im Tor, Victor Iranzo. | Foto: RESG Walsum

RESG Walsum verpflichtet jungen catalanischen Torwart
Ein neuer Mann im Kasten

Rollhockey-Rekordmeister RESG Walsum hat kurz vor der offiziellen Saisoneröffnung am Sonntag, 5. September, noch einen Neuzugang gemeldet. Der 19-jährige Victor Iranzo soll hinter Tobias Wahlen die Nummer zwei im Tor bei den Roten Teufeln werden. Iranzo kommt vom catalanischen Club Cerdanyola CH an den Beckersloh. Mit Blick auf das geplante Karriereende von Tobias Wahlen eine notwendige Verpflichtung, so Cheftrainer Christopher Nusch: " Wir wissen, dass Tobi Wahlen seine Karriere nur fortsetzt,...

  • Duisburg
  • 31.08.21
Sport
Schlechtes Wetter war für die Rollhockey-Kids der RESG Walsum keine Ausrede, um das Training ausfallen zu lassen. Zur Not wurde die Spielfläche nochmal trocken gewischt. | Foto: RESG

Die Rollhockey-Jugend der RESG Walsum bewies in der Krise Kreativität, alle Mannschaften wieder zurück in der Beckersloh-Halle
Endlich wieder auf Rollen

Seit Oktober waren die Rollen nicht mehr auf dem Parkett der Walsumer Beckersloh-Halle zu hören. Mit sinkender Inzidenz und den damit verbundenen Lockerungen ist nun auch wieder Kontaktsport für die RESG Walsum im gewohnten Umfang möglich. Noch vor den Lockerungen haben sich die Verantwortlichen der Jugend-Abteilung der RESG etwas überlegt, damit die Kinder wieder auf Rollen stehen konnten. Das Online-Training funktionierte, konnte aber keine Alternative sein. Am Anfang konnte auf der...

  • Duisburg
  • 15.06.21
Sport
Neuzugang Marc Coll traf beim letzten RESG Spiel doppelt. Ob und wann er und seine Mitspieler wieder auf Torejagd gegen können ist offen. | Foto: Faßbender
2 Bilder

Spielzeit in den Rollhockey-Bundesligen ist beendet, im Pokal könnte noch etwas passieren
Saisonende ohne Meister

Der Spielbetrieb im Rollhockey wird aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens nicht weiter fortgeführt. Bis zuletzt hatte der Deutsche Rollsport und Inline-Verband (DRIV) gehofft, die Spielzeit doch noch irgendwie zu Ende zu bringen. In den Ligen ist jetzt Schluss, leise Hoffnung gibt es noch auf den Pokalwettbewerb. Seit Oktober letzten Jahres ruhte der Spielbetrieb in Rollhockey-Deutschland aufgrund der Pandemie. Zwei Spieltage konnten die RESG-Teams spielen, auswärts in Calenberg und das...

  • Duisburg
  • 04.05.21
Sport
Spannende Duelle wünschen sich nicht nur Sebastian Haas und Jan-Erik Dobbratz. Die Fans der Walsumer erhoffen sich ebenfalls eine Rückkehr zum Ligabetrieb, weiterhin ist Geduld gefragt. | Foto: Ralf Isselhorst
2 Bilder

Die Mannschaften der RESG Walsum müssen sich weiter in Geduld üben, ob es weitergeht
Mehrere Optionen

Seit Oktober ruht der Ball für alle Rollhockey-Fans bundesweit. Mit sinkenden Infektionszahlen ist die Hoffnung bei allen Beteiligten natürlich groß, dass es irgendwann wieder weitergehen könnte. Der Verband prüft mehrere Modelle, um einen Re-Start möglich zu machen. Die RESG-Trainer blicken gespannt in die Zukunft. Platz im Rollhockey-Sportkalender wurde schon geschaffen, um weitere freie Wochenenden zu haben. Die Senioren EM soll Ende August starten, der Vorstand der Sportkommission...

  • Duisburg
  • 17.02.21
Sport
Die Rollhockey-Cracks der RESG müssen sich weiterhin in Geduld üben. Die Saison ist zunächst bis Ende Januar unterbrochen. Ob und wie es überhaupt noch weitergehen kann, ist offen. Die Trainer der RESG haben Verständnis für die Maßnahmen. | Foto: Faßbender
2 Bilder

Der Rollhockey-Spielbetrieb ist bis Ende Januar eingestellt
Verlängerung der Zwangspause

Der bundesweite Rollhockey-Spielbetrieb bleibt bis Ende Januar 2021 eingestellt, mindestens. Grund sind die weiterhin hohen Infektionszahlen und deren Auswirkungen auf den Spiel- und Trainingsbetrieb. Trotz der von der Bundes- und den Landesregierungen ergriffenen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie ist weder der Spiel- noch der Trainingsbetrieb für die Vereine und Mannschaften möglich. Die Sporthalle Beckersloh, die Heimat der RESG Walsum, bleibt also weiterhin geschlossen....

  • Duisburg
  • 11.12.20
Sport
Silvia Romero kehrt zurück nach Spanien. | Foto: Isselhorst

Silvia und Anna Romero zurück in der Heima
Schwestern-Duo verlässt die RESG

Die Damen-Abteilung der Rollhockey Bundesligamannschaft der RESG Walsum hat sich in der vergangenen Woche von Silvia Romero verabschiedet. Nach über zwei Jahren bei den Roten Teufel geht Silvia zurück zu ihrer Familie nach Spanien. Ihre Schwester Anna hat ebenfalls einige Spiele für die RESG absolviert, sie ist aber nur zu den wichtigen Spielen extra nach Walsum geflogen. Silvia hat im Jugendbereich Mannschaften trainiert und war in der ersten Bundesligasaison für die Damen ein wichtiger Anker....

  • Duisburg
  • 08.07.20
Sport
Christopher Nusch (zweiter von rechts), trainiert seine Jungs momentan mit Trainingsplänen für zuhause. Ob die Saison fortgesetzt wird, ist offen. | Foto: Ralf Isselhorst
2 Bilder

Bundesligamannschaften der RESG Walsum machen das Beste aus der Situation
Ein großer Zusammenhalt

Der Ball ruht aufgrund der Corona-Pandemie natürlich auch in der Walsumer Beckersloh Halle. Der Rekordmeister RESG Walsum und all seine Abteilungen befinden sich in der Zwangspause. Der Deutsche Rollsport und Inlineverband (DRIV) möchte die laufenden Pokal- und Ligabetriebe gerne bis zu den Sommerferien beenden. Die fehlenden Zuschauereinnahmen sind beim Rollhockey eine große Belastung, die Fans der RESG sind aber kreativ geworden, um ihren Verein zu unterstützen. Herrentrainer Christopher...

  • Duisburg
  • 21.04.20
Sport
Im Hinspiel siegten die RESG-Damen deutlich mit 13:6 gegen die Unterrather. | Foto: Ralf Isselhorst

RESG-Teams spielen in Düsseldorf
Doppelte Derbys

Für die Herren als auch die Damenmannschaft der RESG Walsum stehen am Samstag, 29. Februar, die Auswärtsspiele bei der TuS Düsseldorf-Nord, Eckenerstraße 49, auf dem Programm. Die Herren spielen um 16 Uhr, die Damen dürfen um 18.30 Uhr auf das Parkett. Das Team von Trainer Christopher Nusch traf zuletzt beim Wiederholungsspiel am 15. Februar auf den TuS. Für die knappe 1:2-Niederlage möchten die Roten Teufel sich nun revanchieren. In der vergangenen Woche gab es eine deutliche 5:11-Niederlage...

  • Duisburg
  • 28.02.20
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.