Polizei Dortmund

Beiträge zum Thema Polizei Dortmund

Blaulicht
Die Dortmunder Polizei informierte heute (10.5.) über den Unfall, bei dem gestern Abend (9.5.) eine Fünfjährige in Derne schwer verletzt wurde. | Foto: Ralf K. Braun

Auf der Straße Woldenmey in Derne gegen Auto gelaufen
Fünfjähriges Mädchen bei Unfall schwer verletzt

Ein fünfjähriges Mädchen ist am gestrigen Sonntagabend (9.5.) gegen 18.25 Uhr bei einem Verkehrsunfall in Derne schwer verletzt worden. Ersten Erkenntnissen der Polizei zufolge war ein 54-Jähriger aus Dortmund mit seinem VW auf der Straße Woldenmey in Richtung Südwesten unterwegs. Etwa in Höhe der Einmündung zum Herbrechterweg lief die junge Dortmunderin plötzlich vor einem geparkten Auto auf die Fahrbahn - und gegen das Heck des VW. Bei dem Aufprall wurde das Kind schwer verletzt. Ein...

  • Dortmund-Nord
  • 10.05.21
Blaulicht
Die Dortmunder Kripo hofft auf Zeugen nach dem Lagerhallen-Einbruch in Lindenhorst (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Bei Einbruch in Lagerhalle an der Lindenhorster Straße medizinische Gesichtsmasken gestohlen
Schaden in sechsstelliger Höhe // Kripo hofft auf Zeugen

Ein Schaden in sechsstelliger Höhe ist bei einem Einbruch in eine Lagerhalle an der Lindenhorster Straße am vergangenen Wochenende (30.4. bis 3.5.) entstanden. Unbekannte drangen gewaltsam in einen Lagerraum ein und entwendeten aus diesem mehrere Paletten medizinischer Gesichtsmasken. Die Polizei sucht nun Zeugen. Nach bisherigen Erkenntnissen bemerkte der Eigentümer am Montag (3. 5.) gegen 10 Uhr den Einbruch in seine Lagerhalle. Seinen Angaben zufolge lagerten dort mehrere Paletten mit...

  • Dortmund-Nord
  • 04.05.21
Blaulicht
Polizeibeamte konnten den 31-jährigen Randalierer schließlich an einem Testzentrum an der Altenderner Straße festnehmen (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

31-Jähriger randaliert im Flur eines Mehrfamilienhauses in Derne und bedroht Bewohner
Dortmunder nach Festnahme in psychiatrischer Einrichtung untergebracht

Nachdem ein 31-jähriger Mann am Donnerstag (29.4.) im Hausflur eines Hauses an der Altenderner Straße in Derne randaliert und einen Anwohner mit einem Schraubendreher bedroht hatte, konnten Beamte der Dortmunder Polizei den Tatverdächtigen wenig später festnehmen. Bei seiner Festnahme leistete er Widerstand. Der offenkundig psychisch erkrankte Mann kam zur weiteren Behandlung in eine entsprechende Einrichtung. Laut Zeugen hatte der Dortmunder bereits in den frühen Morgenstunden im Flur...

  • Dortmund-Nord
  • 30.04.21
Blaulicht
Der Jugendplatz Blue Box an der Flughafenstraße in Scharnhorst (Archivbild). | Foto: Ralf K. Braun
3 Bilder

Nach Überfall auf 18-Jährigen am Jugendplatz und Skaterpark sucht die Polizei Zeugen
Raub an der Blue Box in Scharnhorst

Eine Gruppe junger Männer hat einen 18-jährigen Dortmunder am Samstagabend (24.4.) auf der Flughafenstraße in Höhe des Jugendplatzes und Skaterparks Blue Box angegriffen und ausgeraubt. Die Polizei sucht nun Zeugen. Ermittlungen zufolge hielt sich der junge Mann gemeinsam mit einem Bekannten auf dem Gelände unweit der Stadtbahn-Haltestelle "Flughafenstraße" auf, als eine größere Personengruppe auf sie zukam. Offenbar schlugen die Mitglieder der Gruppe unvermittelt auf den 18-Jährigen ein und...

  • Dortmund-Nord
  • 26.04.21
Blaulicht
Die Kripo sucht nach einer etwa 30-jährigen Frau und nach Zeugen von Masken-Streit und Pfefferspray-Attacke in Alt-Scharnhorst (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Kripo sucht Angreiferin und Zeugen nach Masken-Streit im Linienbus:
56-Jährige in Alt-Scharnhorst mit Pfefferspray attackiert

Eine bislang unbekannte Frau hat eine 56-jährige Dortmunderin am Samstagnachmittag (24.4.) in der Nähe des Gentzwegs in Alt-Scharnhorst mit Pfefferspray angegriffen und verletzt. Beide Frauen hatten sich offenbar zuvor in einem Linienbus gestritten, ehe beide an der Haltestelle "Mödershof" ausstiegen. Gegen 16 Uhr war es im Bus zum Streit gekommen, nachdem die spätere Angreiferin ohne einen Mund- und Nasenschutz auf einem Sitz unmittelbar neben der 56-Jährigen Platz genommen hatte. An der...

  • Dortmund-Nord
  • 26.04.21
Blaulicht
Vornehmlich im Dortmunder Norden und Westen war die Polizei zu Tempokontrollen per Motorrad ausgeschwärmt (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Geschwindigkeitskontrollen durch Motorradpolizisten u.a. in Eving und Derne
Knapp 100 Autofahrer waren zu schnell unterwegs

Motorradpolizisten sind am gestrigen Donnerstag (15.4.) auf Dortmunder Stadtgebiet, vornehmlich im Norden und Westen, ausgeschwärmt und haben mehrere Kontrollstellen zur Geschwindigkeitsüberwachung eröffnet. Bilanz: Insgesamt knapp 100 Autofahrer waren in Eving, Derne, Huckarde und Lütgendortmund zu schnell unterwegs. An der Evinger Straße fuhren zwei Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführer deutlich zu schnell - die Polizisten schrieben hier Ordnungswidrigkeiten-Anzeigen. Neun...

  • Dortmund-Nord
  • 16.04.21
Blaulicht
In den vier Polizeibehörden Dortmund, Recklinghausen, Wesel und Borken nimmt die Polizei jetzt Verkehrsunfälle digital per App auf. Die Pilotphase wird mehrere Wochen dauern.  | Foto: Symbolbild Pixabay

Erhebliche Zeitersparnis
Polizei erprobt digitale Unfallaufnahme per App

In den vier Polizeibehörden Dortmund, Recklinghausen, Wesel und Borken nimmt die Polizei jetzt Verkehrsunfälle digital per App auf. Die Pilotphase wird mehrere Wochen dauern. Ab Sommer soll das Verfahren voraussichtlich flächendeckend in ganz NRW eingesetzt werden. Die neue App verarbeitet die Unfalldaten sofort und vor Ort. Weiterführende Daten-Abfragen wie etwa des Personalausweises können per Scan erledigt werden. Auf diese Weise soll die Bearbeitungszeit der Polizei erheblich verkürzt...

  • Dorsten
  • 15.04.21
Blaulicht
Ins Evinger Heisenberg-Gymnasium und die westlich angrenzende Theodor-Heuss-Realschule wurde eingebrochen (Symbolbild). | Foto: Pia Käfer

Nach drei Einbrüchen hofft die Polizei auf Zeugen
Vandalen entleeren unter anderem Feuerlöscher in zwei Evinger Schulen

Nach drei Einbrüchen in zwei Schulen des Evinger Schulzenrums an der Preußischen Straße beziehungsweise In der Großen Heide sucht die Polizei Zeugen, die Hinweise auf die Täter geben können. Die Unbekannten entwendeten zwar nichts, richteten aber Sachschäden in noch unbekannter Höhe an. Am Freitag (2.4.) in der Zeit von 8 bis 19 Uhr und in der Nacht zu Samstag (3.4.) oder tagsüber in der Zeit von 21.30 bis 17.50 Uhr brachen die Täter jeweils in das Heisenberg-Gymnasium ein. Sie zogen mehrere...

  • Dortmund-Nord
  • 07.04.21
Blaulicht
Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts auf besonders schweren Diebstahls (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Festnahme noch vor Ort auf der Evinger Straße in Eving
27-Jähriger versuchte, mit einem Schraubenzieher einen Bank-Geldautomaten aufzubrechen

Mit einem Schraubenzieher hat ein 27-Jähriger aus Lünen in der Nacht zu Sonntag (4.4.) versucht, in einer Bankfiliale in Eving einen Geldautomaten aufzubrechen. Dabei löste er einen Alarm aus. Ein Sicherheitsdienst informierte kurz nach 2 Uhr die Polizei, die den Tatverdächtigen noch im Eingangsbereich der Bankfiliale auf der Evinger Straße festnehmen konnte. Der Mann führte Einbruchswerkzeug mit sich. Damit versuchte er nach ersten Erkenntnissen den Geldautomaten aufzubrechen. An Geld gelangte...

  • Dortmund-Nord
  • 06.04.21
Blaulicht
Die rasante Fahrt des 39-jährigen Aston Martin-Fahrers durch Eving endete in einer Tempokontrolle der Polizei (Symbolfoto). | Foto: Daniel Magalski

39-Jähriger soll in Eving ein Rennen mit einem Mercedes gefahren sein
Im Aston Martin AM6 mit Tempo 140 km/h über die Evinger Straße gerast

Ein 39-jähriger Dortmunder steht unter dem Verdacht, am Donnerstag (18.3.) um 19.15 Uhr auf der Evinger Straße in Dortmund mit einem Aston Martin ein Rennen gefahren zu sein. Zu genau dem Zeitpunkt, an dem die Polizei auf genau der Straße in Eving eine Tempokontrolle durchführte - mit dem Ziel, Raser an die von ihnen ausgehende Lebensgefahr zu erinnern und schwere Verkehrsunfälle zu verhindern. Der 39-Jährige steuerte seinen Aston Martin AM6 mit fast 140 km/h über die Evinger Straße. Erlaubt...

  • Dortmund-Nord
  • 19.03.21
  • 1
Blaulicht
In Scharnhorst in der Friedrich-Hölscher-Straße passierte der unbefugte Baumaschinen-Einsatz (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Mehrere tausend Euro Sachschaden durch unbefugten Baumaschinen-Einsatz in Scharnhorst
Polizei hofft auf Zeugen und sucht Jugendliche, die Asphaltdecke mit einer Rüttelplatte beschädigt haben

Mit einer Rüttelplatte haben unbekannte Täter bereits am frühen Sonntagmorgen (14.3.) einen Gehweg in Scharnhorst beschädigt. Die Polizei sucht nun seit heute (17.3.) weitere Zeugen. Nach ersten Erkenntnissen meldeten Zeugen gegen 3.40 Uhr verdächtige Personen an der Friedrich-Hölscher-Straße. Ihren Angaben zufolge nutzten mehrere Jugendliche Baumaschinen einer dort eingerichteten Baustelle und fuhren mit diesen über die Straße. Die alarmierten Beamten stellten in einiger Entfernung eine...

  • Dortmund-Nord
  • 17.03.21
Blaulicht

Über 90.000 Euro Schaden nach illegalem Autorennen in Eving: Porsche stößt mit Stadtbahn zusammen
Polizei sucht zweiten flüchtigen Autofahrer und hofft auf Zeugenhinweise

Ein Porschefahrer ist gestern Nachmittag (23.02.) in Eving mit seinem Wagen in eine Stadtbahn der Linie U41 geprallt und hat einen Sachschaden von über 90.000 Euro verursacht. Zuvor hatte er sich Augenzeugen zufolge ein illegales Rennen mit einem anderen Autofahrer geliefert. Die Polizei sucht nun weitere Hinweisgeber. Gegen 15.34 Uhr entdeckten Zeugen an der Evinger Straße in Fahrtrichtung Norden den 33-jährigen Porschefahrer aus Essen, der sich gerade mit einem nicht abschließend bekannten...

  • Dortmund-Nord
  • 24.02.21
Blaulicht
Beim Sondereinsatz der Verkehrspolizei im Dortmunder Norden und Westen wurden 160 Verstöße geahndet: Autofahrer waren zu schnell, abgelenkt durch ein Smartphone oder nicht angeschnallt (Symbolbild). | Foto: Daniel Magalski

"Ich habe es eilig. Ich muss zur Arbeit."
160 Verstöße bei Polizei-Sondereinsatz im Norden und Westen Dortmunds geahndet

"Ich habe es eilig. Ich muss zur Arbeit." - Diese Gründe nannten Autofahrer*innen mehrmals bei Kontrollen der Polizeiinspektion 2 am Donnerstag (18.2.) in Dortmund. Auf der Derner Straße wollte ein Fahrer mit 97 km/h zur Arbeit - erlaubt sind dort jedoch nur 50 km/h. Wegen der Verkehrskontrolle kam er zu spät, denn auch die verkehrsdidaktischen Gespräche der Polizei nehmen Zeit in Anspruch. Die Einsatzkräfte ahndeten bei diesem Sondereinsatz insgesamt mehr als 160 Verstöße. Die Kontrollen...

  • Dortmund-Nord
  • 18.02.21
Blaulicht
Die Dortmunder Polizei hofft auf Zeugenhinweise nach einem versuchten Metalldiebstahl an der Beylingstraße. | Foto: Ralf K. Braun

Kripo Dortmund hofft auf Zeugenhinweise zu vier geflüchteten Tatverdächtigen
Versuchter Metall-Diebstahl auf Firmengelände an der Beylingstraße

Nach einem versuchten Diebstahl am Montag (1.2.) auf einem leerstehenden Firmengelände an der Beylingstraße, südlich von Hostedde sowie östlich von Kirchderne und der Bahnlinie Dortmund-Lünen gelegen, sucht die Polizei Zeugen. Vier Tatverdächtige flüchteten von dort zu Fuß.  Den ersten Erkenntnissen zufolge meldeten Zeugen gegen 16.45 Uhr drei Personen auf dem Gelände an der Beylingstraße. Aufgrund einer Vielzahl zurückliegender Metalldiebstähle sprach ein 42-jähriger Firmenverantwortlicher die...

  • Dortmund-Nord
  • 02.02.21
Blaulicht
Für gut zwei Stunden musste die Polizei die A2 Richtung Oberhausen nach dem schweren Verkehrsunfall hinter dem Autobahnkreuz Dortmund-Nordost sperren (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

32-Jähriger aus Lünen schwer verletzt
Fünf Verletzte und mehrere zehntausend Euro Sachschaden bei Auffahrunfall auf der A2 hinter dem Kreuz Dortmund-Nordost

Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstag (28.1.) auf der Autobahn A 2 bei Dortmund sind drei Menschen verletzt worden. Fünf Fahrzeuge waren laut Polizei an dem Unfall auf derFahrbahn in Richtung Oberhausen beteiligt. Laut Polizei-Schätzung entstand ein Sachschaden in Höhe von mehreren zehntausend Euro. Ersten Erkenntnissen zufolge staute sich gegen 16.40 Uhr der Verkehr hinter demKreuz Dortmund-Nordost. Mehrere Fahrzeuge bildeten in dem Zuge eine Rettungsgasse. Ein von hinten herannahender...

  • Dortmund-Nord
  • 29.01.21
Blaulicht
Von einem Unfall beim Abbiegen in Eving berichtet die Polizei (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

In Eving an der Einmündung der Osterfeldstraße in die Bayrische Straße
Drei Dortmunderinnen von 22-Jährigem beim Abbiegen erfasst und leicht verletzt

Bei einem Verkehrsunfall am Mittwochabend (27.1.) gegen 20.45 Uhr in Evingsind drei Fußgängerinnen leicht verletzt worden. Offenbar hatte sie ein Autofahrer beim Abbiegen übersehen. Ersten Erkenntnissen zufolge war der 22-jährige Dortmunder mit seinem Auto auf der Osterfeldstraße in Richtung Norden unterwegs. Als er links in die Bayrische Straße abbog, übersah er offenbar die drei Dortmunderinnen im Alter von 42, 49 und 52 Jahren und erfasste sie mit seinem Wagen. Die Frauen gingen demnach über...

  • Dortmund-Nord
  • 28.01.21
Blaulicht
Drogen sowie dafür typische Utensilien, Waffen und hochwertige Werkzeugmaschinen, die aus Diebstählen stammen könnten, usw. stellte die Polizei im Haus am Tippweg in Derne sicher. | Foto: Polizei Dortmund

Welch Ironie: Polizei erhielt Tipp ausgerechnet am Tippweg
Drogenhandel in Derne aufgeflogen

Welch Ironie: Ausgerechnet im Tippweg in Derne haben Beamte der Dortmunder Polizei am Dienstag (26.1.) Hinweise auf einen Drogenhandel erhalten und eine Wohnung durchsucht. Neben Betäubungsmitteln entdeckten sie Waffen sowie weiteres mögliches Diebesgut und stellten dieses sicher. Die mutmaßliche Händlerin nahmen sie vorläufig fest. Nach Hinweisen auf möglichen Drogenhandel hatten zivile Beamte ein Wohnhaus im Tippweg beobachtet. Gegen 12.20 Uhr kontrollierten sie dann einen Mann, der gerade...

  • Dortmund-Nord
  • 27.01.21
Blaulicht
Erfolgreich setzten Dortmunder Polizeibeamte einen so genannten Taser, ein Distanzelektroimpulsgerät, gegen einen aggressiven Rottweiler ein (Symbolbild). | Foto: Holger Schmälzger

Nach Streitigkeiten in Wohnung an der Imigstraße in Brechten landet 36-Jähriger im Polizeigewahrsam
Aggressiver Rottweiler per Taser-Einsatz gestoppt

Polizisten haben am Samstagabend (23.1.) einen so genannten Taser in Brechten erfolgreich gegen einen aggressiven Hund eingesetzt und den angreifenden Rottweiler handlungsunfähig gemacht. - Im Rahmen eines NRW-Pilotprojektes testet die Dortmunder Polizei seit dem 15. Januar im Wachdienst solche Distanzelektroimpulsgeräte (abgekürzt: DEIG).  Nach ersten Erkenntnissen meldeten Zeugen gegen 23.50 Uhr Streitigkeiten in einer Wohnung an der Imigstraße. Die alarmierten Beamten trafen auf eine...

  • Dortmund-Nord
  • 24.01.21
  • 1
  • 1
Blaulicht
Die Dortmunder Polizei hofft auf weitere Zeugenhinweise (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Matiz-Fahrer flüchtet zu Fuß über Lanstroper Felder
Roter Kleinwagen brennt nach Auffahrunfall Am Burhag aus

Der Fahrer eines roten Kleinwagens ist am Freitag (15.1.) gegen 18 Uhr nach einem Auffahrunfall in Lanstrop vom Unfallort geflüchtet. Der Wagen brannte vollständig aus. Ersten Ermittlungen zufolge fuhr eine 35-Jährige Autofahrerin auf der Straße Am Burhag in Richtung Westen. In Höhe der Niederadener Straße bremste sie ihren Wagen ab, um vorfahrtberechtigte Fahrzeuge passieren zu lassen. Aus bislang ungeklärter Ursache erkannte dies offenbar der Fahrer eines von hinten herannahenden Chevrolet...

  • Dortmund-Nord
  • 18.01.21
Blaulicht
Der Rettungsdienst musste den Motorradfahrer ins Krankenhaus bringen (Archivbild). | Foto: Feuerwehr Dortmund

Rettungsdienst brachte schwer verletzten Fahrer ins Krankenhaus
Auto erfasst Motorradfahrer in Eving

Mit einem Opel fuhr ein Autofahrer am Mittwoch (13.1.) durch eine Hofeinfahrt in Eving, um kurz vor der Bergstraße auf die Evinger Straße abzubiegen. Dabei übersah der 50-Jährige offenbar einen Motorradfahrer. Mehrere Zeugen berichteten, dass der Opel-Fahrer gegen 17.05 Uhr in die Spur des 61-jährigen Kawasaki-Fahrers gefahren sei. Der Motorradfahrer stürzte. Der Rettungsdienst transportierte den schwer verletzten Dortmunder in ein Krankenhaus. Der Autofahrer blieb unverletzt. Die Feuerwehr...

  • Dortmund-Nord
  • 14.01.21
Blaulicht
Die Polizei kontrollierte den 36-jährigen Lkw-Fahrer aus der Ukraine (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Mit fast zwei Promille in Schlangenlinien auf der A2 im Dortmunder Norden unterwegs
36-jährigen Ukrainer erwartet Strafverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs

Eine aufmerksame Zeugin hat der Polizei in der Nacht zu Sonntag (3.1.) einen Lkw gemeldet, der ab dem Autobahnkreuz Dortmund-Nordost mit auffälligen Schlangenlinien auf der Autobahn A 2 in Richtung Oberhausen unterwegs war. Die Zeugin folgte dem Fahrzeug, bis es auf dem Parkplatz "Ickern" geparkt wurde. Dort konnte die Polizei den Fahrer kontrollieren - und den Grund für die Fahrweise erörtern. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. Die Zeugin meldete sich...

  • Dortmund-Nord
  • 04.01.21
Blaulicht
Die Polizei ermittelt nun wegen gefährlicher Körperverletzung (Symbolbild). | Foto: Ralf K. Braun

Polizei-Diensthündin Hedda wehrt Angriff auf Beamten ab // 41-Jähriger festgenommen
Streit zwischen zwei Nachbarn in Wohnhaus in Brechten eskaliert

Weil ein Streit zwischen zwei Männern in einem Wohnhaus in Brechten eskalierte, setzte die Polizei am Mittwoch (23.12.) die Diensthündin Hedda ein. Mit einem Biss ins Gesäß eines 41-jährigen Mannes wehrte sie dessen Angriff auf einen Polizeibeamten ab. Dies teilte die Polizei heute (28.12.) mit, die nun wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt. Zur Vorgeschichte: Zwei Männer feierten zunächst friedlich und tranken Alkohol. Schließlich gerieten sie in dem Wohnhaus aneinander. Dabei schlug...

  • Dortmund-Nord
  • 28.12.20
Blaulicht
Wer kennt diese Person? Die Polizei hofft auf Hinweise nach Veröffentlichung dieses von einer Überwachungskamera gemachten Bildes. | Foto: Polizei Dortmund

Geldbörse in Eving aus Rucksack gestohlen: Kripo sucht mit Foto einer Überwachungskamera
Wer kennt diese Person?

Am 2. November dieses Jahres ist der Kundin eines Drogeriemarktes in Eving die Geldbörse aus dem Rucksack gestohlen worden.Eine Überwachungskamera hat die Tat aufgezeichnet. Mit Beschluss des Amtsgerichts Dortmund sucht die Polizei nun die auf einem von dieser Kamera gemachten Foto die darauf abgebildete Person. Hinweise erbittet die Kriminalwache der Dortmunder Polizei unter Tel. 0231/132-7441.

  • Dortmund-Nord
  • 21.12.20
Vereine + Ehrenamt
Sämtliche Schränke, Schubladen und Behältnisse wurden im Alemannia-Vereinsheim von den wie die Vandalen wütenden Einbrechern aufgebrochen und demoliert. Beamer, Laptop und Getränke wurden gestohlen. | Foto: Jürgen Theuerl
6 Bilder

Alemannia Scharnhorst beklagt große Vandalismus-Schäden nach Einbruch ins Vereinsheim
"Ein Scherbenhaufen"

Kopfschütteln und völliges Unverständnis herrscht bei den Mitgliedern des A-Kreisligisten Alemannia Scharnhorst, nachdem Vandalen in der Nacht zum Samstag, 5. Dezember, ins Jugendvereinsheim auf dem Sportplatz Am Holzgraben eingebrochen waren und dort sinnlos gewütet hatten.  Jürgen Theuerl, Kassierer und Technischer Leiter des an der Friedrich-Hölscher-Straße 280 ansässigen Fußballvereins, zeigte sich im Gespräch mit dem Nord-Anzeiger fassungslos. In zahlreichen Bildern hat er die Einbruchs-...

  • Dortmund-Nord
  • 11.12.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.