Platt

Der Landtag in NRW hat den Beschluss schon im vergangenen Jahr durchgewunken: Auf den Ortsschildern von Städten dürfen die Kommunen den plattdeutschen Namen in kleinerer Schrift ergänzen. Umgesetzt haben das aber noch nicht viele Städte.  In Mülheim an der Ruhr, oder auf Plattdeutsch Mölm op de Ruuren, sind sich Bürgerinnen und Bürger offenbar alles andere als einig. Wie Franz Firla zuletzt im Lokalkompass berichtete, lehnen einige die Neuerung auf den Ortsschildern ab. Ihre Argumente: Es werde...

Die Heimat- und Verkehrsvereine Neukirchen und Vluyn laden am Sonntag, 25. März, um 15 Uhr zum diesjährigen Mundartnachmittag in die Kulturhalle Vluyn ein. Die Mundartfreunde präsentieren in der Kulturhalle ein kurzweiliges Programm aus 16 Vertellstöcksken (Erzählstückchen), Sketchen und Liedern. Das Motto lautet: „Et geff nex Schön’res op de Welt as wenn os immes Platt vertällt.“ Hochdeutsch: Es gibt nichts Schöneres auf der Welt, als wenn man immer Platt spricht.“ Und so geht es in den...

Auf einer kurzen Tour kommt man doch mal in den Genuss eine Pause zu machen. Schön wenn man dann einen Platz findet wo man sich ausruhen kann. Besonders, wenn man durch den passenden Spruch dazu aufgefordert wird. Na wo ist wohl dieser Platz und was sagt der Spruch im Hochdeutschen aus???? Zu gewinnen gibt es leider nichts, höchsten das man sein Wissen in "Platt" erweitern kann. Auf dem 2. Bild nun die Lösung.

Die Möhnen werden nun bald wieder das Straßenbild beherrschen. Gerne schlüpfen sie in Kleider der Altvorderen und mit Masken verdecken sie auch ihre Gesichter, um der Männerwelt die Fröhlichkeit und Ausgelassenheit kund zu tun. So ziehen sie durch Straßen und Gassen, besuchen manch Vereinshaus und feiern in Gaststätten und Kneipen ein winteraustreibendes Fest. So wollte dann auch der kleine Fritz mal in ein Kostümdurcheinander sich präsentieren. Gedicht op Platt von Josef Engel, Xanten aus dem...

Bald vier Jahre lang kennt Fritz van Rechtern aus Neukirchen-Vluyn den Lokalkompass. Alleine die Zahlen seines Profils (fast 1.000 Beiträge und 8.000 Kommentare) lassen erahnen, dass Fritz seine Freude an der Community hat, im Virtuellen wie in Natura. Bitte stellen Sie sich kurz vor: Wer sind Sie? Mit Fug und Recht kann ich von mir behaupten, dass ich ein wahrer Pfingstochse bin. Geboren wurde ich nämlich als erstes Kind im Hause meiner Eltern an einem Pfingstsamstag des Jahres, in dem...

Gister Owend hebb ek enz in de Kelder, dor ös de ahlde Kökeskaas, in de bövelschde Treck gekeeke, dor legge so en paar ahlde Silweschterböller on Rakete, sonne Krohm. Ek glöw ja nit, dat so wat van den Haltbarkeits-Tieht avgelope ös. Min Liewste säät: "Dou bruggs ma nex Neies te koope, dat Gedöhns in de Treck mot det Joahr noch erutt, ek hebb de Plätz ma nöddich för äldere Sakes, die me nit so döck bruggt!" Öm in et ahlde Joahr nach son paar Pünkskes beij min Frou te kreige, dunn ek üür ma de...

Nä, wat se sech all ant avstrampele send, dor göwet op de Märt von sonne Politiker en Blümke, twee Schrett wiehr enne Steef öm dat Krüzke an de reechte Stell tu make, en Mötz, dormet dat Lech nit van de verkiehrde Sieh op dat Walhblatt fällt, sogar enne Scherm, wenn et ens rägene sall an den Wahldaag, hebbe se verdeelt. Gebrukke kann ma all des Sakes, dat Blümke ös all wat eck nit koope brugg vör min Frou, dat kömpt dann Sonndaag in de Vaas, de Schriifpenn kömpt in de Täsch - kös me ens döcker...

Wat ös et dann nau? Ek heb dor noch in de Kökeskas, in de önderschde Treck son Bond met Böllersch, bonte Rakete met vöhl Sternelech, äwel ok noch Lechrakete die dumools noch met en sess Milimeter Schreckschuss avgeschoten worre konde. Vandag ös dat ja verburde. On von desse Tied ahn leet de ganze Krom in des Treck. Ek glöv, die dund et niet mier, ek wörd se well allesamt in et Kaminfüür verbranne!? Dann sünt se wegg on ek heb de Treck leeg för andere Sakes. Ek denk jei hürt noch dorvan. In...

An denn Vürowend van Senterklohrs, mötten de Wechter de Stiervels vör de Dühr, af in de Stov opstellen. Denn in de Naach kömpt de Klohrskärl on düht, wenn de Wechter brav wore, wat lekkersch in de Stiervels eriehn. Et göw dann Babbelsches, Schoklad, enne Klohrskärl met Piev, Plätzkes, vlechs ok noch en Paar wärme Handschen af enne Schal, för de Wenterskält an de Fenger on de Haals. Woren de Blagen nit brav, dann kohm de Schwatte Mahn met de Heiebessem, de Rutt, on dor gov et wat op de Kont, so...

Opa Fretz, wor Möller, wie et al sinne Vader on ok minne Vader wor. Et schlohn de Klock Normeddags öm vier Ühr, et wor al ant donkele, do stohn de Koffen op den Kökesdösch, kenne Muckefuck, alle Dags gowet bej os Filterkoffen met en Schnee Weck af Kränteweck met Fleutekiers on en Schiev Kiers on guje Botter dor dronder. För ons Wechter gowet Kakao, on in den Tieht för et Chrissfest kreige wej noch enne Stutekärl met en Pief. De Pief wor ömmer dat wechtegste dorbej. Opa Fretz deh ja ömmer en...