Partnerstadt

Zurzeit sind Austauschschüler aus der Partnerstadt Fort Lauderdale zu Gast im Duisburger Rathaus. Und im Juli geht es für Duisburger Schülerinnen und Schüler in die Vereinigten Staaten. Oberbürgermeister Sören Link hat jetzt Schülerinnen, Schüler, ihre Eltern, Lehrerinnen und Lehrer sowie Repräsentanten des Deutsch-Amerikanischen Freundeskreises Niederrhein e.V. im Mercatorzimmer des Rathauses Duisburg empfangen. Vier Schülerinnen und Schüler des Franz-Haniel-Gymnasiums in Homberg und des...

Im Immanuel-Kant-Gymnasium (IKG) waren Schüler aus dem englischen Lewes bei Brighton zu Gast. Zusammen mit den deutschen Jugendlichen wurden gemeinsame Aktionen und Ausflüge veranstaltet, so ein Besuch des Stadions von Borussia Dortmund und des Kölner Doms. Ein weiterer Höhepunkt war ein gemeinsames Frühstück in der Mensa der Schule, an dem auch der stellvertretende Bürgermeister Heinz-Peter Schreven teilnahm. Am 31. Oktober, dem beabsichtigten Austrittsdatum von Großbritannien aus der...

Sieben Schülerinnen und Schüler, ihre Lehrerin und ihr Lehrer aus Döbeln haben an der jährlichen Begegnung zwischen dem Lessing-Gymnasium und dem Geschwister-Scholl-Gymnasium teilgenommen. Die Gäste und ihre Unnaer Gastgeberinnen und Gastgeber wurden im Rathaus von Bürgermeister Werner Kolter begrüßt. Im Rahmen des naturwissenschaftlichen Austausches haben die Döbelner und Unnaer Jugendlichen u. a. das Naturkundemuseum in Münster besucht und dort an einem ganztägigen wissenschaftlichen Workshop...

„...dass Auschwitz nicht noch einmal sei!“ 38 Schüler*innen und Schüler des Städtischen Gymnasiums Bergkamen (SGB) reisten im Rahmen einer geschichtspolitischen Projektfahrt für fünf Tage nach Polen, um dort das ehemalige Konzentrationslager Auschwitz zu besichtigen. Bergkamen. Die Gruppe nutzte den Besuch auch, um sich mit polnischen Schüler*innen und Schülern zu treffen, um einen Schüleraustausch mit der Bergkamener Partnerstadt Wieliczka zu erneuern. Besonderes Highlight der Fahrt, der...

Städtepartnerschaft zwischen Wetter und Turawa In diesem Jahr kann die Städtepartnerschaft zwischen Wetter und Turawa auf 20 Jahre zurückblicken. Dieses Jubiläum soll gebührend gefeiert werden. Anders als bei den Jubiläen zuvor, werden die Feierlichkeiten in beiden Städten stattfinden. Am Wochenende vom 25. bis 27. Mai wird hier mit einer Delegation aus Turawa gefeiert, der Gegenbesuch wird im September zum Erntedankfest stattfinden. Die Idee dazu ist bereits im August letzten Jahres...

 Bürgermeister Roland Schäfer lud 40 Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrerinnen und Lehrern zu einem Besuch in den Ratstrakt ein. Anlass dessen war ein Schüleraustausch zwischen dem städtischen Gymnasium Bergkamen und dem Gymnasium Nummer 5 in Sergjev Possad (Russland). Nach einem gemeinsamen Foto auf dem Platz der Partnerstädte, fand sich die Gruppe im großen Sitzungssaal ein. Dort durften die Gäste auf den Sitzen der Politiker/-innen Platz nehmen und sich von dem zuvor stattgefundenen...

Unnas Stellvertretender Bürgermeister Frank-Holger Weber konnte eine Schülergruppe von 19 Schülerinnen und Schülern im Alter von 15-16 Jahren mit ihren Lehrerinnen aus Moskau im Unnaer Rathaus begrüßen. Im Rahmen der langjährigen Schulpartnerschaft mit dem Geschwister-Scholl-Gymnasium ist die Gruppe zum Schüleraustausch nach Unna gekommen. Am ersten Tag ihres Aufenthaltes haben die Gäste ihre Partnerschule kennengelernt, anschließend besuchten sie das Rathaus. Die Moskauer Schülerinnen und...

Vom nächsten Schuljahr an haben Jugendliche der Klassen 8 bis 10 die Möglichkeit, dreieinhalb Monate in Amiens, der französischen Partnerstadt von Dortmund, zur Schule zu gehen. Vor Schulbeginn reisen sie in Begleitung von Laure Geslain von der Auslandsgesellschaft NRW vier Tage nach Paris. In Amiens gehen sie zur Schule und leben in Gastfamilien. In der Regel gewöhnen sich junge Leute schnell an eine fremde Sprache und leben sich dementsprechend in eine neue Kultur ein. Durch einen längeren...

Erstmalig in der Partnerschaft von Bergkamen und Silifke bereiste eine fünfköpfige Delegation um Bürgermeister Roland Schäfer (Foto) ein Kulturfestival in der türkischen Partnerstadt. Am Bergkamener Stand gingen die deutschen Waffeln weg wie Sonnenblumenkerne. Bergkamen schaffte es mit seinem Auftritt sogar in der bekannte türkische Zeitung „Hürriyet“. Außerdem besuchte die deutsche Delegation eine Schule für einen möglichen Schüleraustausch. Zum Bergkamener Hafenfest reist eine türkische...

Mit großer Freude begrüßte Schulleiter Ulrich Vielhauer am Montagmorgen in der Schulmensa die Gäste aus Frankreich. Auch wenn der Schüleraustausch mit Beuvry eine seit 1977 lange Tradition hat, stellt dieser Besuch ein Novum dar. Das Austauschkonzept wurde zusammen mit den französischen Freunden überarbeitet und als weitere Austauschschule hat sich mit großem Engagement das Lycée Marguerite Yourcenar mit seinem Schulleiter Bernard Lebrun in die Planungen eingebracht.Ulrich Vielhauer dankte in...

Schüler aus Marls Partnerstadt Creil sind in dieser Woche (17.-24.3.) im Rahmen eines Schüleraustausches zu Besuch in der Stadt. Die jungen Leute wurden jetzt im Rathaus empfangen. Seit nunmehr sechs Jahren findet der Schüleraustausch zwischen dem Albert-Schweitzer-/Geschwister-Scholl-Gymnasium (ASGSG) und dem Collège Jules Michelet im französischen Creil statt. Auch in diesem Jahr besuchen zwölf französische Jugendliche aus Creil gemeinsam mit ihren Lehrern und Betreuern die Stadt Marl....

Bald ist es wieder so weit: Zwölf Schüler im Alter von 16 bis 17 Jahren fliegen nach Buffalo (USA) und werden dort vier Monate lang eine High-School besuchen. Einige der Jugendlichen leben in amerikanischen Gastfamilien. Zum ersten Mal werden auch sechs Mädchen auf dem „Buffalo-Seminary“, einer traditionsreichen College-Preparatory-School, aufgenommen. Mit dabei ist auch die Tochter des Präsidenten der Dortmunder Auslandsgesellschaft NRW e.V., Klaus Wegener. "Mein Sohn Jan war schon im letzten...

Elf Schülerinnen und Schüler sowie zwei Lehrerinnen mit ihren Austauschpartnerinnen und –partnern des Hemeraner Woeste-Gymnasiums durften Bürgermeister Michael Esken und Partnerschaftsbeauftragte Gabi Filthaut sowie die Woeste-Lehrerin Stephanie Verborg im Rathaus begrüßen. Eine Woche lang werden sie die Felsenmeerstadt und die Region erkunden, ehe es am Samstag, 5. Dezember zurück in die russische Partnerstadt Schelkowo geht. Von Michael Esken erfuhren sie hintergründige Informationen über die...

Auf ins kühle Nass: Gemeinsam mit ihren Gästen aus Hernes Partnerstadt Hénin-Beaumont plantschten die Schülerinnen und Schüler der Grundschue Königsstraße und der Schillerschule vergnügt im Lago im Gysenbergpark. Die jungen Franzosen kamen im Rahmen des traditionellen Schüleraustausches in unsere Stadt. Zum Programm gehörten unter anderem ein Empfang im Rathaus und eine gemeinsame Judostunde. Natürlich schnupperten die Besucher auch in den deutschen Unterricht hinein und begaben sich mit ihren...

Seit 10 Jahren ist die polnische Stadt Ketrzyn (ehemals Rastenburg) eine Partnerstadt Wesels. Schon 1988 gab es die ersten Kontakte, drei ehemalige Rastenburger nahmen Kontakt zum Andreas-Vesalius-Gymnasium in Wesel und zum Liceum Ogolnoksztatcace in Ketrzyn, der ehemaligen „Herzog-Albrechts-Schule“ in Rastenburg auf. 1991 besuchten die ersten Schüler und Lehrer Wesels die ostpreußische Stadt. Es entstand reger Besuchskontakt. Bisher haben ca. 1.000 Schüler und 60 Lehrkräfte in 22...

Kimberly Stieglitz, Klasse 9d des Woeste-Gymnasiums, schickte uns folgenden Erlebnisbericht zu einem Schüleraustausch mit Hemers russischer Partnerstadt Schelkowo: "Eine Woche lang, vom 3. bis 8. Mai 2012, fand für eine Gruppe von Hemeraner Schülern der traditionelle Schüleraustausch zwischen Hemer und der Partnerstadt Schelkowo in Russland statt. Die Reise der zehn teilnehmenden Schülerinnen und Schülern des Woeste-Gymnasiums unter der Begleitung der Lehrer Gisela Knauel und Udo Korf begann am...

Aus der Pressestelle der Stadt Hemer erhielten wir folgende Pressemitteilung: "Ein neues Land und eine andere Sprache kennen lernen, viele neue Erfahrungen machen und vor allem Kontakte knüpfen, aus denen sich gewiss die eine oder andere Freundschaft entwickeln wird. Das ist das Fundament, auf das der Schüleraustausch zwischen den Städten Hemer und Schelkowo (Russland) gebaut ist. Seit dem 30. September befinden sich zehn russische Schüler und zwei Lehrerinnen in ihrer Partnerstadt Hemer, um am...