Die kleine Raupe Nimmersatt
Die kle-in Ruup Ömmerschmaach
Eric Carle nennt sein Werk "The very Hungry Caterpillar", insofern ist die Mölmsche Bezeichnung "Ömmerschmach" = Immerhunger noch näher am Original. Ein Dank an Eric Carle und eine wunderbare Gelegenheit, Mölmsch Platt sofort zu verstehen. Das Ch wird meist wie das ch im Wort Ku-ch-en ausgesprochen. Ansonsten wie es da steht. Die kle-in Ruup Ömmerschmaach Naachs, im Mooneschien, do loag op em Blatt en kle-in E-i. Un ees an’n schöanen Sunndaachmorge de Sunn opchingk, hell un warm, do koam ut...