Monheim am Rhein

Beiträge zum Thema Monheim am Rhein

Ratgeber
 Das Coronavirus bleibt weiter eine Gefahr. Die Hygieneregeln mit Maskentragen und vor allem Abstand halten bleiben weiter wichtig.  | Foto: fernando zhiminaicela auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Donnerstag: Inzidenz 5,4
49 Infizierte und 906 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Donnerstag kreisweit 49 Infizierte, davon in Erkrath 7, in Haan 3, in Heiligenhaus 0, in Hilden 4, in Langenfeld 5, in Mettmann 6, in Monheim 1, in Ratingen 6, in Velbert 10 und in Wülfrath 7. 906 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit...

  • Hilden
  • 02.07.20
Ratgeber
Die Inzidenz im Kreis Mettmann steigt weiter an. | Foto: Iximus auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Mittwoch, 1. Juli: Inzidenz bei 7,0
50 Bürger neu infiziert / 904 Menschen genesen

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Mittwoch kreisweit 50 Infizierte, davon in Erkrath 8, in Haan 3, in Heiligenhaus 0, in Hilden 4, in Langenfeld 5, in Mettmann 6, in Monheim 1, in Ratingen 7, in Velbert 9 und in Wülfrath 7. 904 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit...

  • Hilden
  • 02.07.20
Ratgeber
Symbolbild: Harish Sharma auf Pixabay

Berufsinformationsbörse der Städte Langenfeld und Monheim geht online
BOB virtuell

Der Verein BOBplus reagiert auf die aktuelle Corona-Situation und verlegt die gemeinsame Berufsorientierungsbörse (BOB) der Städte Langenfeld und Monheim von der Langenfelder Stadthalle in die virtuelle Welt. Am 18. und 19. November, jeweils in der Zeit von 10 bis 15 Uhr, können sich Schüler online an den Ausstellungsständen von Unternehmen, Handwerksbetrieben, Institutionen und Hochschulen einen Einblick in die Vielfalt der Berufs- und Studienmöglichkeiten verschaffen. Ergänzt wird das Angebot...

  • Monheim am Rhein
  • 30.06.20
Ratgeber
Das Coronavirus hängt an den Menschen wie eine Eisenkugel. Die Infektionszahlen steigen langsam wieder an. | Foto: David Gallie auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Dienstag , 30. Juni: Inzidenz 8,4
Anzahl der Infizierten steigt auf 52

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Dienstag kreisweit 52 Infizierte, davon in Erkrath 8, in Haan 4, in Heiligenhaus 0, in Hilden 6, in Langenfeld 4, in Mettmann 6, in Monheim 1, in Ratingen 7, in Velbert 9 und in Wülfrath 7. 899 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit...

  • Hilden
  • 30.06.20
Ratgeber
Die Anzahl der Neuinfizierten ist wieder angestiegen. | Foto: fernando zhiminaicela auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Montag: 29. Juni: Inzidenz 6,8
Anstieg auf 50 Infizierte / 898 Menschen genesen

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Montag kreisweit 50 Infizierte, davon in Erkrath 8, in Haan 4, in Heiligenhaus 0, in Hilden 5, in Langenfeld 4, in Mettmann 6, in Monheim 1, in Ratingen 6, in Velbert 9 und in Wülfrath 7. 898 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit NRW...

  • Hilden
  • 29.06.20
Ratgeber
Die Infektionszahlen im Kreis Mettmann steigen wieder an. | Foto: Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Sonntag, 28. Juni: Inzidenz 6,8
Anzahl der Infizierten auf 47 gestiegen / 898 Genesene

KREIS METTMANN. Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Sonntag kreisweit 47 Infizierte, davon in Erkrath 8, in Haan 4, in Heiligenhaus 0, in Hilden 5, in Langenfeld 2, in Mettmann 6, in Monheim 1, in Ratingen 6, in Velbert 9 und in Wülfrath 6. 898 Personen gelten inzwischen als genesen. . Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut...

  • Hilden
  • 29.06.20
Ratgeber
Die Anzahl der Corona-Infektionen im Kreis Mettmann steigt weiter an: Die Einhaltung der Hygienemaßnahmen bleibt oberstes Gebot. | Foto: Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Freitag, 26. Juli: Inzidenz bei 5,4
38 Infizierte und 896 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Freitag kreisweit 38 Infizierte, davon in Erkrath 8, in Haan 4, in Heiligenhaus 0, in Hilden 5, in Langenfeld 2, in Mettmann 6, in Monheim 0, in Ratingen 7, in Velbert 5 und in Wülfrath 1. 896 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit NRW...

  • Hilden
  • 26.06.20
Ratgeber
Dank Corona gibt es wieder geschlossene "Grenzen" für Menschen aus Regionen mit vermehrten Infektionen. | Foto:  iXimus auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Donnerstag, 25. Juni: Inzidenz 2,7
34 Infizierte und 894 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Donnerstag kreisweit 34 Infizierte, davon in Erkrath 8, in Haan 4, in Heiligenhaus 0, in Hilden 5, in Langenfeld 1, in Mettmann 2, in Monheim 0, in Ratingen 9, in Velbert 4 und in Wülfrath 1. 894 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit...

  • Hilden
  • 25.06.20
Ratgeber
Das Coronavirus bleibt weiter gefährlich und kann schnell zu einem weiteren Lockdown führen. | Foto:  Gerd Altmann auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettman am Mittwoch, 24. Juni: Inzidenz 2,7
25 Infizierte und 893 Genesene

Die Corona-Testung der Mitarbeiter des Fleischzerlegebetriebs Vion in Hilden hat folgendes ergeben: Getestet wurden 216 Mitarbeiter. Nur ein einziger Mitarbeiter wurde positiv getestet. „Das ist übrigens kein Werkvertragsnehmer, kein Sammelunterkunftsbewohner, sondern ein ganz regulär angestellter Mitarbeiter des Unternehmens“, sagt Dr. Rudolf Lange, Leiter des Kreisgesundheitsamtes. In der Statistik des Kreises schlägt er nicht zu Buche, weil er außerhalb des Kreises lebt. Weitere 30...

  • Hilden
  • 24.06.20
Ratgeber
Auch im Kreis Mettmann gibt es immer wieder neue Ansteckungen mit dem Coronavirus. | Foto: Daniel Dan outsideclick auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Dienstag, 23. Juni: Inzidenz 2,9
21 Infizierte und 892 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Dienstag, 23. Juni,  kreisweit 21 Infizierte, davon in Erkrath 4, in Haan 1, in Heiligenhaus 0, in Hilden 5, in Langenfeld 0, in Mettmann 1, in Monheim 0, in Ratingen 9, in Velbert 1 und in Wülfrath 0. 892 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum...

  • Hilden
  • 23.06.20
Ratgeber

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Sonntag, 21. Juni: Inzidenz bei: 1,2
22 Infizierte und 890 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Sonntag kreisweit 22 Infizierte, davon in Erkrath 3, in Haan 1, in Heiligenhaus 1, in Hilden 5, in Langenfeld 0, in Mettmann 1, in Monheim 0, in Ratingen 10, in Velbert 1 und in Wülfrath 0. 890 Personen gelten inzwischen als genesen. Verstorbene zählt der Kreis insgesamt 79. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit NRW bei...

  • Hilden
  • 22.06.20
Ratgeber
An diesen Stellen werden Geschwindigkeitsmessungen in der 26. KW im Kreis Mettmann durchgeführt. | Foto: Kreispolizei Mettmann

Achtung Blitzer
Hier wird im Kreis Mettmann die Geschwindigkeit gemessen

Montag: 22. Juni 2020Velbert-Langenberg: Plückersmühle Velbert-Mitte: Am Kalksteinbruch Velbert-Neviges: Nevigeser Straße, Kirchstraße Heiligenhaus: Velberter Straße Ratingen: Schützenstraße, Duisburger Straße Monheim am Rhein: Benrather Straße, Rheinuferstraße Langenfeld - Richrath Dienstag: 23. Juni 2020Velbert-Langenberg: Looker Straße Velbert-Mitte: Poststraße, Am Thekbusch Velbert-Neviges: Siebeneicker Straße Heiligenhaus: Hülsbecker Straße, Moselstraße Haan: Bismarckstraße, Landstraße...

  • Monheim am Rhein
  • 21.06.20
Ratgeber
Die neue App kann helfen, eine mögliche Ausweitung zu begrenzen. | Foto: Gerd Altmann

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Freitag: Inzidenz bei 0,8
16 Infizierte und 887 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Freitag, 19. Juni, kreisweit 16 Infizierte, davon in Erkrath 0, in Haan 0, in Heiligenhaus 1, in Hilden 6, in Langenfeld 0, in Mettmann 1, in Monheim 0, in Ratingen 8, in Velbert 0 und in Wülfrath 0. 887 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum...

  • Hilden
  • 19.06.20
Ratgeber
Für schnelle Hilfe außerhalb der Öffnungszeiten, stehen die Notdienste der Ärzte und Apotheken den Bürgern zur Verfügung. | Foto: Abda

Notdienste
Apothekennotdienst +++ Ärztlicher Notdienst für Langenfeld und Monheim am Rhein

Apotheken Samstag, 20. Juni Glocken Apotheke Langenfelder Straße 39 51371 Leverkusen Telefon (02173) 41886 Sonntag, 21. Juni Reusrather-Apotheke Opladener Straße 141 40764 Langenfeld Telefon (02173) 17733 Montag, 22. Juni Mohren-Apotheke Hauptstraße 45 40764 Langenfeld Telefon (02173) 13742 Dienstag, 23. Juni Linden-Apotheke Zum Stadtbad 31 40764 Langenfeld Telefon (02173) 75222 Mittwoch, 24. Juni Rhein-Apotheke Krischerstraße 11 40789 Monheim Telefon (02173) 952190 Unter 0800 0022833...

  • Monheim am Rhein
  • 19.06.20
Ratgeber
Zusammen mit Landrat Thomas Hendele (vorne links) konnten sich Vertreter von Polizei und Feuerwehr als Mitnutzer des Gebäudes, die Geschäftsführung des Bauunternehmens, die Projektsteuerer und das Baustellenpersonal über das Anbringen des Richtkranzes freuen. | Foto: Kreis Mettmann

Kleines Richtfest
Bauarbeiten für die neue Kreisleitstelle gehen voran

Angesichts des Baufortschritts der neuen Kreisleitstelle am Adalbert-Bach-Platz in Mettmann hätte der Kreis natürlich gerne alle Projektbeteiligten zu einem standesgemäßen Richtfest eingeladen. Wegen der coronabedingt immer noch geltenden Abstandsregeln fielen Gästeschar und Fest nun allerdings deutlich kleiner aus als üblich. Immerhin durften sich zusammen mit Landrat Thomas Hendele Vertreter von Polizei und Feuerwehr als Mitnutzer des Gebäudes, die Geschäftsführung des Bauunternehmens, die...

  • Monheim am Rhein
  • 16.06.20
Ratgeber
Für schnelle Hilfe außerhalb der Öffnungszeiten, stehen die Notdienste der Ärzte und Apotheken den Bürgern zur Verfügung. | Foto: Abda

Notdienste
Apothekennotdienst +++ Ärztlicher Notdienst für Langenfeld und Monheim am Rhein

Apotheken Mittwoch, 17. Juni Galerie-Apotheke Galerieplatz 1 40764 Langenfeld Telefon (02173) 912094 Donnerstag, 18. Juni Martinus Apotheke Kaiserstraße 18 40764 Langenfeld Telefon (02173) 995734 Freitag, 19. Juni Adler-Apotheke Solinger Straße 16 40764 Langenfeld Telefon (02173) 854131 Samstag, 20. Juni Glocken Apotheke Langenfelder Straße 39 51371 Leverkusen Telefon (02173) 41886 Unter 0800 0022833 (Festnetz) oder 22833 (Handy) oder unter www.aknr.de/ können sich Patienten über die...

  • Monheim am Rhein
  • 16.06.20
Ratgeber
Ab morgen soll die deutsche Corona App verfügbar sein. Sie wurde von SAP und Telekom entwickelt. "Mithilfe einer Tracing-App sollen Kontaktketten von Corona-Infizierten nachverfolgt werden. Das Ziel: Verbraucher, die in Kontakt mit positiv getesteten Personen waren, sollen von der Tracing-App gewarnt werden. Sie könnten sich möglicherweise bei der infizierten Person angesteckt haben. Nicht erfasst werden Standort oder Identität der Anwender", teilt die Verbraucherzentrale mit.. | Foto: Gerd Altmann auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Montag, 15. Juni: Inzidenz bei 1,0
15 Infizierte und 883 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Montag,15. Juni,  kreisweit 15 Infizierte, davon in Erkrath 0, in Haan 0, in Heiligenhaus 1, in Hilden 4, in Langenfeld 1, in Mettmann 2, in Monheim 0, in Ratingen 6, in Velbert 0 und in Wülfrath 1. 883 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum...

  • Hilden
  • 15.06.20
Ratgeber
An diesen Stellen wird die Kreispolizeibehörde Mettmann
in der kommenden Woche die Geschwindigkeit kontrollieren. | Foto: Kreispolizei Mettmann

Achtung Blitzer
Hier wird im Kreis Mettmann die Geschwindigkeit gemessen

Montag, 15. Juni 2020Velbert-Langenberg: Hauptstraße, Hüserstraße Velbert-Mitte: Kastanienallee Velbert-Neviges: Am Rosenhügel Ratingen: Schützenstraße, Neanderstraße Hilden: Gerresheimer Straße Langenfeld: Schulstraße Monheim-Mitte Dienstag, 16. Juni 2020Velbert-Langenberg: Bökenbuschstraße Velbert-Mitte: von-Humboldt-Straße Velbert-Neviges: Kuhlendahler Straße, Antoniusstraße Wülfrath: Kastanienallee Mettmann: Florastraße, Düsseldorfer Straße Langenfeld: Zehntenweg, Marthastraße...

  • Monheim am Rhein
  • 14.06.20
Ratgeber
Für schnelle Hilfe außerhalb der Öffnungszeiten, stehen die Notdienste der Ärzte und Apotheken den Bürgern zur Verfügung. | Foto: Abda

Notdienste
Apothekennotdienst +++ Ärztlicher Notdienst für Langenfeld und Monheim am Rhein

Apotheken Samstag, 13. Juni Delphin Apotheke Opladener Strasse 120 40764 Langenfeld Telefon (02173) 1097746 Sonntag, 14. Juni Apotheke Stadtpassage Hauptstraße 116 40764 Langenfeld Telefon (02173) 76626 Montag, 15. Juni Markt-Apotheke Hauptstraße 115 40764 Langenfeld Telefon (02173) 13697 Dienstag, 16. Juni Rosen-Apotheke Marktplatz 9 40764 Langenfeld Telefon (02173) 75090 Mittwoch, 17. Juni Galerie-Apotheke Galerieplatz 1 40764 Langenfeld Telefon (02173) 912094 Unter 0800 0022833 (Festnetz)...

  • Monheim am Rhein
  • 12.06.20
Ratgeber
Während in Europa die Anzahl der Infizierten sinkt, verzeichnet die Weltgesundheitsorganisation weltweit einen Anstieg.  | Foto: btaskinkaya auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettman am Dienstag, 9. Juni: Inzidenz 1,0
34 Infizierte und 857 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Dienstag kreisweit 34 Infizierte, davon in Erkrath 1, in Haan 1, in Heiligenhaus 3, in Hilden 6, in Langenfeld 1, in Mettmann 4, in Monheim 0, in Ratingen 4, in Velbert 12 und in Wülfrath 2. 857 Personen gelten inzwischen als genesen. Verstorbene zählt der Kreis insgesamt 79. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit NRW bei...

  • Hilden
  • 09.06.20
Ratgeber
Für schnelle Hilfe außerhalb der Öffnungszeiten, stehen die Notdienste der Ärzte und Apotheken den Bürgern zur Verfügung. | Foto: Abda

Notdienste
Apothekennotdienst +++ Ärztlicher Notdienst für Langenfeld und Monheim am Rhein

Apotheken Mittwoch, 10. Juni Birken-Apotheke Birkenbergstraße 14 51379 Leverkusen Telefon (02171) 29550 Donnerstag, 11. Juni Linden-Apotheke Zum Stadtbad 31 40764 Langenfeld Telefon (02173) 75222 Freitag, 12. Juni Ahorn-Apotheke Pützdelle 1 51371 Leverkusen Telefon (0214) 8202155 Samstag, 13. Juni Delphin-Apotheke Opladener Straße 120 40764 Langenfeld Telefon (02173) 1097746 Unter 0800 0022833 (Festnetz) oder 22833 (Handy) oder unter www.aknr.de/ können sich Patienten über die nächstgelegene...

  • Monheim am Rhein
  • 09.06.20
Ratgeber
Der Schutz vor Corona bleibt weiterhin wichtig. | Foto: zhiminaicela auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann / Sachstand am Montag, 8. Juni: Inzidenz 1,4
37 Infizierte und 854 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Montag, 8. Juni, kreisweit 37 Infizierte, davon in Erkrath 1, in Haan 1, in Heiligenhaus 3, in Hilden 6, in Langenfeld 2, in Mettmann 5, in Monheim 0, in Ratingen 5, in Velbert 12 und in Wülfrath 2. 854 Personen gelten inzwischen als genesen. Verstorbene zählt der Kreis insgesamt 79. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum Gesundheit...

  • Hilden
  • 08.06.20
Ratgeber
An folgenden Stellen im Kreis Mettmann wird die Polizei nach eigenen Angaben in der kommenden Woche Geschwindigkeitsmessungen durchführen. | Foto: Kreispolizei Mettmann

Achtung Blitzer
Hier wird im Kreis Mettmann die Geschwindigkeit gemessen

Montag, 8. Juni 2020Velbert-Langenberg: Wodanstraße, Voßnacker Straße Velbert-Mitte: Am Kalksteinbruch Velbert-Neviges: Asbrucher Straße Wülfrath: Ellenbeck Ratingen: Talstraße, Brachter Straße Mettmann: Hasseler Straße Monheim - Mitte Dienstag, 9. Juni 2020Velbert-Langenberg: Looker Straße Velbert-Mitte: Poststraße Velbert-Neviges: Wimmersberger Straße, Neustraße Wülfrath: Kastanienallee, Koxhof Erkrath: Beckhauser Straße Langenfeld: Rheindorfer Straße Ratingen-West Mittwoch, 10. Juni...

  • Monheim am Rhein
  • 07.06.20
Ratgeber
Österreich hat seine Grenzen in Richtung Deutschland wieder geöffnet. In der Gegenrichtung wird  aber noch weiter kontrolliert. Wann Deutschland die Kontrollen aufhebt, soll in der kommenden Woche entschieden werden. Auch Tschechien hat seine Grenzen nach Deutschland, Ungarn und Österreich seit heute Mittag 12 Uhr wieder geöffnet. | Foto:  Reinhard Thrainer auf Pixabay

Corona-Virus im Kreis Mettmann am Freitag, 5. Juni: Inzidenz liegt bei 2,9
42 Infizierte und 846 Genesene

Basierend auf den labortechnisch bestätigten Fällen verzeichnet der Kreis Mettmann am Freitag, 5. Juni, kreisweit 42 Infizierte, davon in Erkrath 1, in Haan 1, in Heiligenhaus 2, in Hilden 7, in Langenfeld 3, in Mettmann 5, in Monheim 0, in Ratingen 4, in Velbert 14 und in Wülfrath 5. 846 Personen gelten inzwischen als genesen. Der Kreis zählt bislang insgesamt 79 Verstorbene. Die aktuelle Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb der letzten 7 Tage) liegt laut Landeszentrum...

  • Hilden
  • 05.06.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.