missverständnis

Beiträge zum Thema missverständnis

Überregionales
Was ist denn nun gemeint? | Foto: Magalski

Kommentar: Wenn Store keine Gardine ist

Produktenttäuschung nennt man das, wenn nicht drin ist, was drauf steht. Und so war eine ältere Frau aus Lünen ganz überrascht, als es in dem Laden mit der großen Aufschrift „Store“ nicht eine einzige Gardine gab. Dabei nannte man Gardinen in Deutschland schon so, lange bevor das erste Geschäft ganz englisch-modern zum „Store“ wurde. Und auch mit dem guten alten Sommerschlussverkauf hat so mancher Kunde seine Probleme. Denn warum da plötzlich „Sale“ steht, erschließt sich eben nicht jedem...

  • Lünen
  • 20.06.12
Überregionales
2 Bilder

Der Igel und das Ei oder Männer und Frauen sprechen einfach nicht dieselbe Sprache!

An diesem trüben Sonntag blättert sich mein Mann durch das Fernsehprogramm während ich in mein neues Buch vertieft bin. „Das ist bestimmt ganz interessant“, wirft er plötzlich in den Raum, „nächste Woche läuft Igel Ei.“ „Aha“, meine ich abwesend und stutze dann. Igel-Ei? Igelei? „Was will denn der Igel mit dem Ei?“ frage ich schließlich nach, gedanklich bei einer der bei uns so beliebten Tierdokus oder aber einem Bericht über neue Osterbräuche angekommen. Mein Mann schaut mich ganz erstaunt an...

  • Kleve
  • 23.03.12
  • 9
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.