Mimoun Azizi

Dolmetscher-Typen und ihre Ausprägungen Mg. Dr. med. Mimoun Azizi, M.A. Dolmetschen ist ein hochkomplexer Prozess. Der Einsatz von Laiendolmetschern oder sogenannten Fachkräften, die im Dolmetschen nicht fortgebildet sind, ist nicht selten eine Gefahr für den Patienten und kann, wenn eine Verletzung der Fürsorgepflicht gegenüber dem Patienten vorliegt,auch juristische Konsequenzen zur Folge haben. Die meisten Laiendolmetscher verfügen nicht über ausreichende sprachliche Deutsch-Kenntnisse....

Der Ramadan ist nicht nur die Zeit, in der Gott den Koran zu den Menschen brachte, sondern er dient dazu, den Geist zu disziplinieren und vor allen Dingen sich wieder bewusst zu werden, was es heißt Durst und Hunger zu haben. So werden wir darauf aufmerksam gemacht, dass 70 % der Menschheit unter Hunger leiden und das Millionen Menschen, aufgrund der sich verändernden Umweltverhältnisse unter Wasserknappheit leiden. Es reicht jedoch nicht, wenn man sich dieser Tatsachen ausschließlich bewusst...

Alltagsrassismus in der Medizin von Mg. Dr. med. Mimoun Azizi, M.A. Hintergrund: Deutschland ist de facto seit den 60er ein Einwanderungsland. Die Gründe für die Migration nach Deutschland sind genauso mannigfaltig wie die Kulturen aus denen die MigrantInnen stammen. Die Zunahme der Anzahl der Menschen mit Migrationshintergrund führt konsekutiv auch zu einer Zunahme dieser Menschen im deutschen Gesundheitssystem sowohl als Patientinnen wie auch als Teil des Gesundheitssystems. (18). Daher nimmt...

Die transkulturelle Medizin spielt zunehmend eine wichtige Rolle aufgrund der Vielfalt innerhalb der deutschen Gesellschaft. Die deutsche Gesellschaft für transkulturelle Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik hat nicht nur ein Curriculum für die Ärztekammer Westfalen-Lippe erarbeitete, sondern führt regelmässig nationale und internationale Veranstaltungen durch. Die nächste findet in Österreich statt. sie sind herzlichst eingeladen....