Mühlsiepen

Beiträge zum Thema Mühlsiepen

LK-Gemeinschaft
Tournürenkleid   -  Heinrich Mühlsiepen 1836 - 1901 | Foto: Idee: Firla - Umsetzung: Designer-GPT-Bing
7 Bilder

Satire op Platt
Der Heinrich Heine von Saarn - Zwei Gedichte

Heinrich Mühlsiepen 1836 -1901         Dä domme Stoht       (die dumme Mode*) Die Mädchen sind doch hützudag So närrisch angetrocken. Me kennt hörin ken Frau noch Mann, Hant betzt gar lange Locken. Dä Hot, dä steht öhr op de Kopp Ass wie en Kappeshögl. Mit Naule sind gepitscht do dropp En paar kapotte Vögel. De Ströpp, die weihen vör un achter On jukig sind de Mauen. En Fell em Geseech van Glaspapier, Dat sind me dütsche Frauen. Kamelkösse op de Fott As wie Kamelehöcker. Dat Hemp ös achter un...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 24.11.24
LK-Gemeinschaft
Foto: Franz B. Firla
4 Bilder

Heinrich Mühlsiepen 1836 - 1901
Sommerliche Suche auf dem Friedhof

Jahrelang habe ich nicht mehr in das Werry-Heft mit den Mühlsiepen-Gedichten geguckt, jetzt hat es mich wieder, und wie. (siehe auch letzten Bericht) Bei sengender Sonne bin ich gestern auf den katholischen Friedhof in Saarn gelaufen und habe anhand des Werry-Fotos den Grabstein gesucht – und gefunden: Kreuz mit einem Kranz von Rosen darunter. Zu meiner Freude fand ich vorne, ganz unten, sogar den Spruch, den er laut Werry für seine Frau bestimmt hatte. Merkwürdigerweise aber etwas anders, ja...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 15.08.21
LK-Gemeinschaft
Foto: Franz B. Firla
4 Bilder

Ein Karlsbogen wäre doch schön
Wie Saarn zu seinem Namen kam - Humorvolle Geschichte op Platt - mit Übersetzung

Heinrich Mühlsiepen (1836-1901) Der Saarner Schreinermeister war ein echter Dorf-Poet. 1976 erschien bei Werry „As Saan noch lang nit Großstadt wor“. Der Band mit interessanten historischen Fotos aus Saarn enthält die Gedichte von Heinrich Mühlsiepen, viele in Hochdeutsch, wenige in Platt, eingeleitet durch ein Lebensbild von Dr. Heinrich Küpper. Er stellt ihn in eine Reihe mit Karl Broermann, Chird Hardering und Wilhelm Klewer. In der Tat stehen Mühlsiepens solide gedrechselte Verse mit ihrer...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 12.08.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.