Körne

Beiträge zum Thema Körne

Kultur
Künstlerin Ulrike Fischer beim Bemalen ihrer Alu-Flachskulptur für den Ruhrsandstein. Im Hintergrund die Körner Grundschüler nebst Helfern beim Erstellen ihrer eigenen Körner (Super-) Helden. | Foto: Schmitz

Ulrike Fischers „Körner Held“ grüßt fröhlich im kleinen Park

Einen stillen, aber umso bunteren Held – das Kunstwerk „Körner Held“ – hat Künstlerin Ulrike Fischer jetzt gemäß Bürgervoting im Februar im Skulpturengarten des Körner Kultur- und Kunstvereins (KKK) im kleinen Körner Park zwischen Hellweg und Heilbronner Straße geschaffen (siehe Foto, Vordergrund). Danach hat sie die bemalte Alu-Flachskulptur am gespendeten Ruhrsandstein in der Nordost-Ecke der kleinen Grünanlage installiert. Parallel wurden auch die Körner Libori- und Uhland-Schüler bei der...

  • Dortmund-Ost
  • 19.05.15
Ratgeber
KKK-Vorsitzender Helmut Feldmann (l.), Festorganisator Heinz-Dieter Düdder als Vertreter des Stadtbezirksmarketings Innenstadt-Ost und der Körner Rewe-Kaufmann Stefan Grubendorfer (r.) stellten die Pfandbon-Spendenaktion vor Ort im Rewe-Supermarkt vor. | Foto: Oliver Schaper / KKK

Recyclen für die Körner Mini-Kicker // Spendenaktion im Vorfeld von „Körne blüht auf“ gestartet

Das „Körner Brot“ war gestern, in diesem Jahr lautet das Spenden-Motto in Körne „Recyceln für die Mini-Kicker“. Im Vorfeld der Familienveranstaltung „Körne blüht auf“ am Samstag, 30. Mai, auf dem Körner Platz stellten jetzt Helmut Feldmann, Vorsitzender des Körner Kultur- und Kunstvereins (KKK), und Festkoordinator Heinz-Dieter Düdder vom Stadtbezirksmarketing Innenstadt-Ost als Vertreter der Veranstalter, sowie der Körner Rewe-Kaufmann Stefan Grubendorfer die diesjährige Pfandbon-Spendenaktion...

  • Dortmund-Ost
  • 07.05.15
Überregionales
Zur ersten Besprechung für „Körne blüht auf“ traf sich das Projektteam um Heinz-Dieter Düdder (vorne, 2.v.l.) und KKK-Chef Helmut Feldmann (2.v.r.). | Foto: KKK e.V.
2 Bilder

Frischer Wind im Team: Wer macht mit bei Körner Festen?

Zur ersten Besprechung für die am 30. Mai geplante Familienveranstaltung „Körne blüht auf“ hat sich jetzt das neue Projektteam troffen. „Wir möchten mit neuen Ideen frischen Wind in die Veranstaltung bringen“, begründet Helmut Feldmann, Vorsitzender des Körner Kultur- und Kunstvereins(KKK), die Neuaufstellung. Neben bewährten Aktivitäten soll es wieder einige neue Angebote geben. „Körne überrascht dich“, mit diesen Worten – angelehnt ans neue Motto der Stadt Dortmund – lädt Ratsvertreter...

  • Dortmund-Ost
  • 06.02.15
  • 1
Überregionales
TuS-Vorsitzender Jürgen Kruschka (l.) ist stolz: Passend zum neuen Kunstrasenplatz hat der TuS Körne jetzt auch ein künstlerisch ansprechend gestaltetes Vereinsheim Am Zippen: Graffiti-Künstler Friedrich Lohmeier (r.) hat das vom Körner Kultur- und Kunstverein um Chef Helmut Feldmann (2.v.l.) und Schatzmeister Dieter Rosenbaum finanzierte Groß-Graffito geschaffen, nicht das erste in Körne. - Doch mitten im Ort am Hellweg springen einem immer mehr hässliche gesprühte Graffiti-Tags ins Auge. | Foto: Schmitz
21 Bilder

Herrliche Graffiti - Hässliche Tags // Körne wird einerseits verschönert, andererseits nehmen Schmierereien am Hellweg überhand

Knallrot prangt der Schriftzug Körne überm grünen Stadion-Rund und einem goldenen Pokal. Künstlerisch aufwändig gearbeitet knickt daneben das hervorstechende schwarz-rote Wappen der DJK TuS Körne ums Eck des Hauses. Und ein modernes Alu-Brett zur Spielzug-Planung sowie ein alter Lederfußball – na klar, aus dem TuS-Gründungsjahr 1963 – vervollständigen das Kunstwerk. Friedrich Lohmeier sprüht viertes Groß-Graffito im KKK-Auftrag in Körne In bunten Farben, mit Lokalkolorit und reichlich Bezügen...

  • Dortmund-Ost
  • 12.12.14
Kultur
Dieser Sandstein im Körner Park, jetzt neu aufgestellt auf der ehemaligen Fläche des "Grünen Klassenzimmers", soll noch künstlerisch gestaltet werden, so der KKK-Vorstand um Chef Helmut Feldmann (2.v.r.). | Foto: KKK

Körner Kultur- und Kunstverein sucht Kunstmaler für Gestaltung gespendeten Sandsteins

Der Körner Kultur- und Kunstverein (KKK) hat vom Syburger Natursteinwerk Imberg einen 2,20 Meter hohen und 80 Zentimeter breiten Ruhrsandstein (siehe Foto) als Geschenk erhalten, der bereits als vorläufig letztes Kunstwerk im Körner Park zwischen Hellweg und Heilbronner Straße aufgestellt und verankert wurde. Vereinsvorsitzender Helmut Feldmann (im Bild 2.v.r.) und seine Mitstreiter im KKK-Vorstand suchen indes noch Kunstmaler, die diesen Stein farblich gestalten. Ideen, Skizzen oder Vorschläge...

  • Dortmund-Ost
  • 07.10.14
  • 1
Ratgeber
Über die Benefiz-Aktion in Sachen Körner Brot freuen sich (v.l.) Rewe-Kaufmann Stefan Grubendorfer, Heinz-Dieter Düdder vom Stadtbezirksmarketing Innenstadt-Ost, KKK-Chef Helmut Feldmann und Rewe-Kauffrau Larissa Eichmann. | Foto: Günther Schmitz

Fest: "Körne blüht auf" - auch dank Benefiz-Verkauf des "Körner Brots"

Bereits im sechsten Jahr richtet der Körner Kultur und Kunstverein (KKK) in Zusammenarbeit mit dem Stadtbezirksmarketing Innenstadt-Ost in diesem Frühjahr die Familienveranstaltung „Körne blüht auf“ aus. Wie in den Vorjahren unterstützt Kaufmann Stefan Grubendorfer mit seinem Rewe-Team das Event am 24. Mai von 13 bis 22 Uhr auf dem Körner Platz mit dem Verkauf des Körner Brots. Rewe Grubendorfer bietet bis 24. Mai das Körner Brot zu 750 Gramm mit wechselnden Brotsorten zum Preis von 2 Euro an....

  • Dortmund-Ost
  • 25.04.14
Kultur
Sichtlich stolz präsentierten die Damen vom Handarbeitskreis „Heiße Nadel“ und der Körner Kultur- und Kunstverein um Helmut Feldmann das Ergebnis einer im wahrsten Sinne des Wortes bestrickenden Aktion: Die beiden Wollschlangen „Paul und Paula“ bringen mächtig Farbe in den Mini-Park, vor allem bald im Winter. | Foto: Günther Schmitz
9 Bilder

Baumschlangen "Paul und Paula" bringen Farbe in den Körner Park

„Wir haben nicht geahnt was dabei herauskommt“, zeigt sich Mitinitiatorin Gesine Schulte vom Ergebnis des jüngsten Projekts des KKK überwältigt. Und dabei meint Gesine Schulte vom Körner Kultur- und Kunstverein eben nicht nur die beiden bunt gestreiften, jeweils rund 25 Meter langen Baumschlangen, die seit Juli von rund 15 rührigen älteren Körnerinnen und Bewohnerinnen des Bethel-Hauses in der Oststadt gefertigt worden sind. Sie freut sich vor allem über das durch die Aktion gestärkte...

  • Dortmund-Ost
  • 31.10.13
Kultur
Rund 60 Teilnehmer/innen fanden sich zu der jetzt (nachgeholten) Veranstaltungspremiere im kleinen Körner Park ein. | Foto: Schmitz
2 Bilder

60 machen mit beim "Mitsingen und Picknick im Körner Park"

Anders als bei der verhinderten Premiere am 29. Juni spielte diesmal auch das Wetter mit: Rund 60 Teilnehmer/innen fanden sich auf Einladung des Körner Kultur- und Kunstvereins (KKK) und der Körner Musikschule Muse beim „Mitsingen und Picknick im Körner Park“ in der kleinen Grünanlage zwischen Hellweg und Heilbronner Straße ein (siehe erstes Foto). Gesungen wurden zwei Nachmittagsstunden lang Lieder aus den Bereichen Volkslied, Schlager und Pop; zuvor waren die Texte verteilt worden. Die...

  • Dortmund-Ost
  • 28.08.13
Kultur
Hier erläutert Ines Furniss die afrikanische Shona-Skulptur im Körner Park, die von den Körnern längst als "Mama Körne" tituliert wird. | Foto: Schmitz

Kunst entlang des Hellwegs in Körne und Brackel erkundet

Vom vergleichsweise kleinen Kunstobjekt der afrikanischen Shona-Skulptur „Mama Körne“ im Körner Park (hier im Bild zu sehen ) bis hin zu den baumgroßen Holzskulpturen von Bernd Moenikes direkt nebenan (links am Bildrand kaum noch zu erkennen) sowie in Brackel vor den beiden Kirchen („Zusammen“) reichte das Spektrum der Kunstwerke, die Kunsthistorikerin Ines Furniss interessierten Führungsteilnehmern jetzt beim „Kunstspaziergang entlang des Hellwegs“ vorstellte. Im kleinen Park, dem ehemaligen...

  • Dortmund-Ost
  • 15.08.13
Kultur
Ganz zentral am Hellweg hat der KKK um Chef Helmut Feldmann (2.v.r.) den neuen öffentlichen Bücherschrank eingeweiht. Bleibt abzuwarten, wie ihn die Körner annehmen. | Foto: Günther Schmitz

Kurze Wege zu Krimi und Kinderbuch // KKK weiht neuen Körner Bücherschrank ein

Kurze Wege zu Krimi und Kinderbuch verspricht leselustigen Körnern ab sofort der öffentliche Bücherschrank, den der Körner Kultur- und Kunstverein (KKK) am Samstag (27.7.) vor dem Eingang des kleinen Körner Parks am Hellweg eingeweiht hat. Weite Wege zur Stadtteilbücherei nach Brackel oder zur Zentralbibliothek am Königswall – oder gar in die nächstgelegene Buchhandlung – sind nun nicht mehr unbedingt vonnöten. Und eine Lesegebühr wird ebenfalls nicht fällig! Die vier Regalfächer sind dank...

  • Dortmund-Ost
  • 30.07.13
Kultur
Ein raketenstarker Auftritt: Friedrich Lohmeiers jüngstes Graffiti-Kunstwerk zündet nicht nur ein Feuerwerk der Farben auf dem sonst eher tristen Hof der Uhland-Grundschule. Es liegt zwar etwas versteckt, doch die OGS-Ferienkinder, die Projekt-Verantwortlichen von KKK, Stadtbezirksmarketing Ost und Schule strahlten bei der Präsentation des Graffito mit Raketen-Häusern und Manga-Mädchen mit dem Künstler um die Wette. | Foto: Schmitz / Schaper
4 Bilder

"Kleine Körner" grinsen // Neues Graffiti-Kunstwerk von Friedrich Lohmeier an der Uhland-Schule eingeweiht

Körne putzt sich (weiter) raus: Zugegeben, wegen seiner etwas versteckten Lage auf dem Uhland-Schulhof wird das schrill-bunte Graffito, rund 15 mal drei Meter groß, nicht gleich jedem Körner direkt ins Auge stechen. Doch das Kunstwerk zu entdecken lohnt sich allemal  Mitten im öffentlichen Raum hat der Dortmunder Künstler Friedrich Lohmeier bereits 2012 im Auftrag des Körner Kultur- und Kunstvereins (KKK) zwei Groß-Graffiti auf die Wand der Firma Klotz Hydraulik am Körner Platz...

  • Dortmund-Ost
  • 25.07.13
Vereine + Ehrenamt

Körner Kultur- und Kunstverein lädt zur öffentlichen Versammlung ein

Zur öffentlichen Mitgliederversammlung lädt der Körner Kultur- und Kunstverein (KKK) am Donnerstag, 16. Mai, um 19.30 Uhr ins „Haus Gobbrecht“, Körner Hellweg 43, ein. Auf der Tagesordnung steht eine kurze Rückschau auf „Körne putzt sich raus” am 20. April und die Frage, wer beim nächsten Mal die Schirmherrschaft für diese Säuberungsaktion im Ort übernimmt. Zudem werden die weiteren geplanten KKK-Aktivitäten vorgestellt. Der KKK-Vorstand um Helmut Feldmann hofft zudem auf Rückmeldungen und...

  • Dortmund-Ost
  • 14.05.13
Vereine + Ehrenamt
Der Vorstand des Körner Kultur- und Kunstvereins um seinen Vorsitzenden Helmut Feldmann (r.) hat so einiges geplant für dieses Jahr. | Foto: Schulte / KKK
2 Bilder

Herausgeputztes Körne blüht weiter auf // KKK plant für 2013 so einiges

Vom Frühjahrsputz im Dorf schon in zwei Wochen bis zum Fest „Körne blüht auf“ am 8. Juni, vom geplanten öffentlichen Bücherschrank am Park-Eingang bis hin zu diversen Kunst-Aktionen – der Körner Kultur- und Kunstverein (KKK) will die Körner auch in diesem Jahr mit einer ganzen Reihe von Aktionen erfreuen. Nach der erfolgreichen Premiere vor einem Jahr möchte der KKK die Körner auch 2013 wieder dazu bewegen, den Verein bei seiner Aktion „Körne putzt sich raus“ am Samstag, 20. April, zahlreich zu...

  • Dortmund-Ost
  • 04.04.13
Überregionales
Foto: Braun

Das Wirgefühl in Körne verstärken: Kultur- und Kunstverein plant neue Aktionen

Das Wirgefühl in Körne erhöhen, ist das Ziel des Körner Kultur- und Kunstvereins (KKK). Die Planungen für 2013 laufen. So gibt es erste Gespräche über das Dorffest „Körne blüht auf“, die von Heinz-Dieter Düdder, Gesine Schulte und dem KKK-Vorsitzendem Helmut Feldmann geführt werden. Geplant ist das Fest für Samstag, 8. Juni, ab 13 Uhr auf dem Körner Platz. Auch die Aktion „Körne putzt sich raus“; die bereits 2012 erfolgreich lief, soll im Frühjahr wieder starten. Hier müsse noch die Genehmigung...

  • Dortmund-Ost
  • 07.01.13
Kultur
In gut fünfeinhalb Metern Höhe bearbeitete Bildhauer Bernd Moenikes die drei Äste des Eschenstumpfes mit der Kettensäge. | Foto: Günther Schmitz
6 Bilder

"Kein Werk für die Ewigkeit" // Bildhauer Bernd Moenikes sägt aus Eschenstumpf im Körner Park neues Kunstwerk

Kein Kunstwerk wie jedes andere: Vom Hubsteiger-Korb aus, in gut fünf Metern Höhe, ließ der Dortmunder Bildhauer Bernd Moenikes mit seinen Kettensägen aus den drei Hauptästen eines verbliebenen Eschenstumpfes im Körner Park drei Köpfe wachsen. Zahlreiche Körner Bürger, vor allem die Aktiven des Körner Kultur und Kunstvereins (KKK) als Auftraggeber, ließen sich das lärmintensive, mehrstündige Schaffen nicht entgehen. Vier Kettensägen fressen teuren Sprit Ein aufwändiges wie zeitintensives...

  • Dortmund-Ost
  • 18.10.12
Kultur
Graffiti-Künstler Friedrich Lohmeier vor seinem jetzt fertiggestellten Werk, hier an den südlichen Brückenschenkeln der Körner Brücke, dem westlichen Eingangstor Körnes. | Foto: Günther Schmitz
4 Bilder

Mit offenen Armen - Graffiti-Kunstwerk empfängt Besucher Körnes

Die verbliebenen Werbeplakate tun der Wirkung des Kunstwerks keinen Abbruch: Mit offenen Armen empfangen Friedrich Lohmeiers bunte Graffiti die Besucher Körnes an den Brückenwänden am westlichen Ortseingang. Freundlich lachende Grinse-Gesichter begrüßen ab sofort die Passanten an der Ortsgrenze zwischen der Oststadt und Körne. Der grüne Dschungel-Hintergrund nimmt das Grün des dahinterliegenden Bahndamms auf. Nach der Gestaltung der Klotz-Firmenwand am Körner Platz ist es das zweite große...

  • Dortmund-Ost
  • 11.10.12
Kultur
Heike Wulf | Foto: Schmitz
2 Bilder

Kleine und große Körner gruseln sich literarisch im Park

Schaurig-schön war es mit Fackelbeleuchtung bei der Grusellesung im Körner Park: „Wir wollten etwas für Kinder machen, die nicht in den Urlaub gefahren sind“, erzählt Gesine Schulte vom Körner Kultur- und Kunstverein (KKK). Insgesamt waren etwa 50 Leute da. Die Autoren Heike Wulf, Michael Siemer und Heinrich Schomers lasen bei tollem Wetter verschiedene Gruselgeschichten für Groß und Klein vor. Schomers sang auch Balladen. Vor der Lesung gab es auch Gruselschminken für Kinder. „Besonders...

  • Dortmund-Ost
  • 29.08.12
Kultur
Ende März hatten die rührigen KKK-Aktiven um Helmut Feldmann (2.v.r.) gemeinsam mit Künstler Bernd Moenikes (l.) die Einweihung des "Sternenguckers" begangen. Der gründet nun eine Familie! | Foto: Günther Schmitz

Körner "Sternenguckerfamilie" wird Freitag (3.8.) komplettiert

Der Körner Kultur- und Kunstverein (KKK) lädt am Freitag, 3. August, um 11.15 Uhr zur Vervollständigung der hölzernen "Sternguckerfamilie" des Dortmunder Bildhauers Bernd Moenikes ein. Zwei kleinere Figuren sollen in der Grünanlage Ecke Körner Hellweg/Lippstädter Straße neben ihrem "großen Bruder", der hier bereits seit Ende März in den Körner Himmel blickt, aufgestellt werden.

  • Dortmund-Ost
  • 01.08.12
Überregionales
Körne putzt sich raus und blüht auf: Das jüngste Produkt des Projekts des Kultur- und Kunstvereins präsentierten die Verantwortlichen und Mitstreiter jetzt vor Ort an der mit einem Riesen-Graffiti neu gestalten Firmenwand von Klotz Hydraulik gegenüber des Körner Platzes. | Foto: KKK / Schulte
4 Bilder

Körne putzt sich raus: Kinder vom Treff Winkelriedweg sprühten Riesen-Graffiti auf Firmenwand am Körner Platz

Körne putzt sich raus. Nicht mehr nur an der Einkaufsmeile wie zum Auftakt des gleichnamigen Projekts, sondern auch links und rechts des Körner Hellwegs wie zuletzt am Körner Platz. Initiiert und koordiniert von Gesine Schulte, Vorstandsmitglied des federführenden Körner Kultur- und Kunstvereins (KKK), hatten Kinder vom Jugendtreff Winkelriedweg bereits anlässlich des Dorffestes „Körne blüht auf“ im Juni gemeinsam mit Künstler Friedrich Lohmeier vorm großen und begeisterten Publikum damit...

  • Dortmund-Ost
  • 26.07.12
Überregionales
Nach Ende des Großreinemachens unter Regie des KKK trafen sich die zahlreichen Helfer neben der Müllsammelstelle im Körner Park zu Bratwurst und Brause und bei Musik. | Foto: Günther Schmitz

"Körne putzt sich raus" künftig immer am dritten Samstag im April

Tags zuvor waren bereits Schüler und Kindergartenkinder aktiv (der Ost-Anzeiger und der Lokalkompass berichteten). Weit über 100 Helfer aus 20 örtlichen Vereinen, Institutionen und Firmen haben sich dann am Samstag auch durch Regenschauer nicht davon abhalten lassen, ihr Körne von Müll zu befreien. Ein Ergebnis, über das sich die Initiatoren der Aktion, Schirmherr Firmenchef Dirk Schroeder, Kunst- und Kulturvereinsvorsitzender Helmut Feldmann und Heinz-Dieter Düdder von der Lenkungsrunde des...

  • Dortmund-Ost
  • 23.04.12
Kultur
Einweihungsfeier am "Sternengucker" am westlichen Ortseingang Körnes. Links im Bild Bildhauer Bernd Moenikes. | Foto: Günther Schmitz
9 Bilder

In Körne: Neue Skulptur "Sternengucker" soll noch Familienzuwachs bekommen

Nach zwei Jahren Planung wurde das Projekt „Holzskulptur“ des Körner Kunst- und Kulturvereins (KKK) jetzt realisiert: Der drei Meter hohe „Sternengucker“ des Dortmunder Bildhauers Bernd Moenikes (links im Bild) steht nun auf der Grünfläche an der Ecke Körner Hellweg/Lippstädter Straße an der westlichen Körner Brücke, die den Stadtteil begrenzt. Auch einer 500-Euro-Spende der Volksbank sei Dank. Weitere geplante Projekte des KKK sind unter anderem eine Gedenktafel, das Dorffest „Körne blüht auf“...

  • Dortmund-Ost
  • 03.04.12
  • 3
Überregionales
Diese Projektgruppe des Stadtbezirksmarketings und des Körner Kultur- und Kunstvereins bereitet das bereits vierte Stadtteilfest „Körne blüht auf“ am 2. Juni vor. Von rechts: Helmut Feldmann, Gesine Schulte und Heinz-Dieter Düdder. | Foto: Düdder

Fest „Körne blüht auf“ steigt am 2. Juni // Vorbereitungsgruppe ist schon wieder tätig

Am 2. Juni wird das bereits vierte Stadtteilfest „Körne blüht auf“ für die ganze Familie in bewährter Zusammenarbeit von Stadtbezirksmarketing Innenstadt-Ost und dem Körner Kultur- und Kunstverein (KKK) gefeiert. Beim bunten Programm stellen sich Vereine, Institutionen und Firmen auf dem Körner Platz vor. Eine Projektgruppe hat bereits mit den Vorbereitungen begonnen. „Wir möchten mit dieser Arbeitsform jedes Jahr neue Ideen aufgreifen, damit die Veranstaltung attraktiv und aktuell bleibt“, so...

  • Dortmund-Ost
  • 24.02.12
Vereine + Ehrenamt
KKK-Chef Helmut Feldmann (l.) und die kommissarisch ernannten neuen Vorstandsmitglieder Gesine Schulte (Webmasterin) und Charles Mertz. | Foto: KKK

Gedenktafel für die Familie Rosenberg in Körne geplant // KKK ist ab sofort mit Homepage online

Der Körner Kultur- und Kunstverein (KKK) ist online: Im Rahmen der letzten Mitgliederversammlung präsentierten die KKK-Verantwortlichen um Chef Helmut Feldmann den Internetauftritt, der unter www.koerner-kultur-und-kunstverein.de nun im weltweiten Netz zu finden ist. „Wer diese Seiten aufschlägt, hat allen Grund darüber zu staunen was der KKK in der Zeit von zehn Jahren für Körne bewegt hat“, ergänzt Gesine Schulte, Webmaster der Homepage. Zudem wurde auf der Versammlung wurde der Vorstand...

  • Dortmund-Ost
  • 06.02.12
Überregionales
Stolz präsentierten die Uhland-Grundschüler ihre neu gebastelten Nisthilfen fürs Insektenhotel, das von den Helfern aus Reihen des KKK im Körner Park wieder aufgebaut wurde. | Foto: Günther Schmitz

Insekten können wieder ins eigene "Hotel" im kleinen Körner Park einziehen

Überaus nützliche Insekten wie Wildbienen haben wieder eine Bleibe im kleinen Körner Park zwischen Hellweg und Heilbronner Straße: Das Insektenhotel der Uhland-Grundschule ist nun doch am alten Standort (und nicht wie zwischenzeitlich angedacht auf dem Schulhof) wieder aufgebaut worden, nachdem die Nisthilfen bereits kurz nach der Eröffnung im Mai von Vandalen zerstört und abgebrannt worden waren. Wiederum mit Unterstützung vom Körner Kunst- und Kulturverein (KKK), vom Grünen Kreis und der...

  • Dortmund-Ost
  • 21.10.11
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.