Integration

Ob Syrisch/Arabisch, Armenisch, Urdu, Farsi, Paschtu oder 25 andere Sprachen, Flüchtlinge, ehrenamtliche Helfer, Profis aus dem Bereich Soziales, Gesundheit oder Justiz: ein Wörterbuch mit über 300 Einträgen liefert Orientierung für die Kommunikation mit Flüchtlingen. Jede Sprache wird im jeweiligen Schriftsystem gezeigt, so dass beispielsweise Syrer ihr eigenes arabisches Zeichensystem wiedererkennen. Für Europäer wird die Lautsprache in den bekannten lateinischen Buchstaben vermerkt, die...

Für die zahlreichen Besucher_innen der Abendrealschule Eiberg mussten im Vorfeld einige Regale in der Stadtteilbibliothek Freisenbruch zusammengerückt werden! Der gebürtige Iraner Omid Pouryousefi emigrierte als 13-Jähriger im Jahr 1986 im Zuge der Wirren des Iran-Irak-Krieges mit seinen zwei Brüdern! In Bochum absolvierte erfolgreich sein Abitur und studierte in Köln Tontechnik. Mit der Idee eines neuartigen Konzepts für eine Musikschule, machte sich Omid später selbständig. Auch als DJ und...

Der „Tag des Flüchtlings“ als großes interkulturelles Fest in der Johanniskirche Die Willkommenskultur für Flüchtlinge endet in Hagen nicht bei der Grundversorgung, sondern bedeutet vor allem, die Neubürger auch kennen zu lernen. Das geht am besten, wenn man gemeinsam feiert. Deshalb sind alle Hagener, gleich welcher Nationalität, am Freitag, 2. Oktober, zum „Tag des Flüchtlings“ in die Johanniskirche eingeladen. Es soll ein unbeschwerter Tag werden mit Kultur und Spiel, Neugier aufeinander und...

745 Flüchtlinge suchten bereits in Witten Hilfe, 400 wurden zusätzlich gestern im Ennepe-Ruhr Kreis aufgenommen, 50 von ihnen kamen nach Witten. „Die 150 Menschen, die bereits in der Jahn-Halle untergebracht sind, müssen zusammenrücken“, lautet die Lösung der Bürgermeister im Kreis, die sich am Mittwoch zu diesem Thema im Kreishaus trafen. „Wir suchen händeringend Unterkünfte“, sagt Stadtsprecher Helmut Sander und hofft auf Angebote der Bürger. Wohnungen, auch Gewerbeobjekte würden gern auf...

Das diesjährige 15. Abrahamsfest Marl beginnt am SO 20.Sept. 2015 um 17 Uhr in der Synagoge in Recklinghausen. Es folgen bis zum Gastmahl im Rathaus Marl am DI 15. Dez. 2015, 18 Uhr zahlreiche Veranstaltungen, Aktionen und Workshops mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und allen Generationen. Mehr als die Hälfte der Teilnehmenden sind Heranwachsende! Seit dem 1. Abrahamasfest Marl im Herbst 2001 gilt als Zielsetzung: „Begegnungen. Frieden in der Stadt. Stadt ohne Rassismus“. „Medien in...

Auf Spurensuche. Das besonderes Schulprojekt, der 7. Klasse der Erich Friedschule, das von der Klassenlehrerin Anke Ralf gemeinsam mit den Schülern/ innen in Zusammenarbeit mit Walter Hüßhoff REVAG Geschichtsverein „Wurzeln“ befasst sich mit der unterschiedlisten Herkunftsländer der Kinder, die in Afghanistan, Irak, Iran, der Türkei, dem Kosovo und in der Republik Kongo ihre Wurzeln haben. Aber es geht auch besonders in dem Projekt darum, die "jetzige Heimat", in Gladbeck, die Geschichte der...

„Kelly kann schon Johanna sagen!“. Claudia Warneckes Tochter hält ihre Mutter über die Lernfortschritte ihrer neuen Spielkameraden auf dem Laufenden. Kelly und sein Zwillingsbruder Kelvin flüchteten mit ihrer Mutter aus Nigeria. Wer sie beim Herumtoben mit den anderen Jungen und Mädchen der Kindertagesstätte in Kirchende beobachtet, käme nicht im Traum darauf. Integration ist ein Kinderspiel, könnte man meinen. Anfang August standen die beiden noch etwas schüchtern an der Schwelle zur...

Viele Flüchtlinge suchen derzeit in Dortmund eine neue Heimat. Aber nicht allen gelingt dies auf Anhieb, vor allem dann nicht, wenn sie Anschluss an eine deutsche Familie suchen. So wie Ahmad Mohamad Zein. Der 30-jährige Syrer lebt momentan in dem von der AWO Dortmund betriebenen Wickeder Flüchtlingsdorf Morgenstraße. Er ist ledig, und genau da liegt das Problem. Derzeit werden bevorzugt Familien vermittelt, wie die ehrenamtliche Helferin Elisabeth Wiebach berichtet, die im Flüchtlingsdorf...

Bei unser Mitmach-Aktion Bücherkompass vergeben wir jede Woche Bücher zu einem bestimmten Thema an jene Nutzer, die die Bücher auf lokalkompass.de rezensieren möchten. Diese Woche wollen wir mit Euch auf eine literaterarische Reise gehen: nach Afrika, in den Himalaja - und zu den Deutschen in aller Welt. Alle Teilnehmer bitten wir unter "meine Seite" im Profil möglichst alle Kontaktdaten einzutragen (für Außenstehende nicht einsehbar), damit wir Euch die Bücher ohne Wartezeiten per Post...

Im letzten Jahr noch gut 15 Mann stark, hat sich die 3. Herren-Mannschaft des SV Neukirchen von Trainer Matthias Beck nun um 11 junge Männer auf 26 verstärkt. Die 11 jungen Männer waren noch vor kurzem am „anderen Ende der Welt“: 4 aus Eritrea, 1 aus Ghana, 2 aus Nigeria, 3 Kosovo-Albaner und ein Georgier. Allesamt mit Flüchtlingsstatus in Neukirchen-Vluyn. Dienstag hat nun ein Sponsorenkreis um Jochen Gottke eine Spende von 650 Euro für den Ausrüstungskauf der größer gewordenen Mannschaft...

Mira e.V. ist ein internationales Bildungs- und Beratungszentrum für Frauen und Mädchen, das im August 2000 gegründet worden ist. Damals war die Frauen-Beratungsstelle geschlossen worden und zwei neue sind entstanden – eine davon ist Mira e.V. Von jeher arbeitet Mira e.V. niederschwellig im Migrationsbereich für die Verbesserung der Lebenssituationen von Frauen in Not, ganz egal welche Art von Problemen sie am Westring mit durch die Tür bringen. Frauen unterschiedlicher Kulturen und...

Bunt und lustig ging es am Sonntag, den 6. September im Hamminkelner "Kulturbahnhof" zu, bei der Veranstaltung mit dem schönen Namen Hamminkeln bleibt bunt - die Welcome Party Die Verpflegung war sowohl reichlich als auch köstlich und komplett aus Spenden finanziert. Für musikalische Untermalung war ebenfalls gesorgt und wohin man auch blickte, sah man gut gelaunte enthusiastische Gesichter. Allen ehrenamtlichen Helfern sei an dieser Stelle ein großes Lob ausgestellt, für ihr aufopferungsvolles...

Am Rapensweg in Ickern wird bald wieder Korfball gespielt. Der Natur- und Begegnungs-Bauernhof (NaBeBa) hat das Haus mit Sportplatz gepachtet, das einst dem Ickerner Korfball-Club 1966 gehörte und sich jetzt in Privatbesitz befindet. NaBeBa-Leiterin Dorothee Zijp hofft, dass die erforderlichen Arbeiten, um einen Korfballplatz herzurichten, bis zum Herbst 2016 abgeschlossen sein werden. Zwei Trainerinnen zweier Castrop-Rauxeler Clubs hätten davon erfahren, dass NaBeBa einen integrativen...

Werden. Anfang Oktober ziehen die ersten Verfolgten ins Heidhauser Flüchtlingsdorf auf dem Sportplatz Am Volkswald ein. Das erklärt Essens Sozialdezernent Peter Renzel am Donnerstagabend in der Aula des Werdener Gymnasiums. „In unserer Stadt begegnen wir Menschen, die Schreckliches erlebt haben“, sagt Renzel. „Und wir müssen sie integrieren“, fährt er fort. Angesichts der großen Anzahl der Flüchtlinge sucht die Verwaltung händeringend nach Unterkünften. „Unsere vorhandenen Plätze sind komplett...

Sie sind zwischen 14 und 18 Jahren alt, und sie müssen sich in einem fremden Land, einer fremden Kultur und einer fremden Sprache zurechtfinden - alles ohne ihre Familie. Untergebracht sind die unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge (UMF) im Jugendgästehaus Adolph Kolping in der Innenstadt wie die anderen internationalen Gäste des Hauses auch. Doch für sie ist Dortmund kein Reiseziel. Sie werden aller Voraussicht nach hier bleiben. „Sie müssen in das System hier passen, müssen selbständig,...

Die Waltroper Lebenshilfe lädt am Sonntag, 13. September, zu einem bunten Quartiersfest in der „Alten Kolonie“ ein. Gefeiert wird am Standort des gerade im Bau befindlichen Appartementhauses für elf behinderte Erwachsene an der Möllerstraße 4-12. Geplant und vorbereitet wird das große Fest, zu dem über 1500 Bürger der „Alten Kolonie“ eingeladen sind, von Vertretern der Lebenshilfe-Wohnstätte Tinkhofstraße, der evangelischen und katholischen Kindergärten und der AWO. Christoph Boelhauve, Leiter...

Das Team Pink ist in gemeinsamer Kooperation von Canu-Touring-Wanne 32/02 (CTW), dem Bürger-Selbsthilfe-Zentrum (BÜZ) und dem Kommunalen Integrationszentrum (KI) der Stadt Herne an den Start gegangen und steht für „Paddeln - interkulturell - nie alleine - gegen Brustkrebs“. Angesprochen werden damit Männer und Frauen, die an Brustkrebs erkrankt sind und die Bewegung in der Gemeinschaft und in der Natur als Ausgleich sehen. Das Projekt ist erst einmal auf ein Jahr angelegt; danach soll sich...

Auf der Podiumsdiskussion des DGB hat Gönül Eğlence,, OB-Kandidatin der GRÜNEN, angesichts der steigenden Zahlen der aufzunehmenden Flüchtlinge dafür geworben frühzeitig weiterzudenken: „Es ist wichtig jetzt schon die Weichen für zukünftige Anforderungen hinsichtlich der Integration der ZuwandererInnen zu stellen. Das Wichtigste sind Sprachkurse. Sie müssen so schnell, wie möglich und in ausreichender Zahl organisiert werden. Es gilt auch frühzeitig Alphabetisierungskurse anzubieten. In die...

Das direkte Gespräch suchen und Hilfe direkt vor Ort leisten ist nicht einfach mit einem Besuch bei der vorübergehenden Flüchtlingssammelunterkunft an der Lessingstraße zu realisieren. Bürgermeister Roland Schäfer bittet darum, von persönlichem Besuch aus Sicherheitsgründen Abstand zu nehmen. Auch aus Gründen der Pietät sind direkte und vor allem unangemeldete Besuche in der Flüchtlingsunterkunft nicht möglich. Schäfer erklärt: „Die Turnhalle ist Wohn- und Schlafzimmer für die dort lebenden...

Die Integrationsangebote der Stadt müssen an die steigenden Flüchtlingszahlen angepasst werden Essen. Am Mittwoch bildete sich eine lange Schlange von Flüchtlingen und Migranten vor der Essener Volkshochschule (VHS), um einen Platz in einem der hier angebotenen Deutschkurse zu ergattern. VHS-Personal versorgte die Wartenden mit Getränken und sprang ein, um die Anmeldungen möglichst schnell zu bearbeiten. Auch als Viele ohne einen Platz nach Hause geschickt werden mussten, blieb die Stimmung...

Junge Menschen haben kein Interesse an Politik und ihren unmittelbaren Auswirkungen? Nicht in Gladbeck: Im Rahmen eines Abitur-Projektkurses mit dem Thema „Global denken, lokal handeln“, beschäftigen sich Maximilian Franke, Jesse Ostermann und Moritz Naujoks mit der aktuellen Flüchtlingsproblematik. Und ziehen im Rahmen ihrer Projektarbeit „Nationalität Mensch“ in Eigenregie ein Benefizfestival für und mit politischen Flüchtlingen im Bonhoefferhaus am 26. September auf. Schon seit Januar diesen...