Illeismus

Neulich sah ich einen alten Winnetou Film (für die Kids von heute: Winnetou ist ein fiktiver Indianer, der Häuptling der Apachen in den Romanen von Karl May). Und in dem Film sprach Winnetou stets von sich selbst in der dritten Person: „Winnetou konnte es nicht glauben.“ (Der Ölprinz, 1965) Dies wird als Illeismus bezeichnet. Das mutete komisch an, ich musste lachen. Und beim nächsten Besuch in meiner Stammkneipe begrüßte ich den Wirt mit „Erich begrüßt seinen weißen Bruder“. In der Literatur...