Heinrich Moshage

Auf dieser Plakette von Heinrich Moshage im Städtischen Museum zu Kalkar sehen wir wie der Tod als Sensenmann mit einer Sanduhr hoch über eine Reihe Menschen ragt, die der Fortuna hinterher rennen. Die Göttin des Schicksals, eigentlich vom Bösen wie vom Guten, scheint in der abgebildeten Situation nur das Gute auszustreuen, darum beeilen die Menschen sich etwas davon zu erhaschen. Ob der Tod grinst ist schwierig auszumachen, da die Mimik eines Totenschädels ja beschränkt ist. Die Sense, gemacht...

Was dargestellt wird auf dieser gegossenen Plakette ist einfach zu sagen. Eine Tür mit der Zahl „1947“ geht auf, eine weibliche Gestalt schreitet hindurch, Garben und einen Krug tragend. Ein kleiner Soldat, mit gezogenem Schwert und in einer Rüstung aus längst vergangener Zeit, stemmt sich gegen die sich öffnende Tür. Das Jahr 1946 geht zu Ende, ein Jahr lang ist schon Frieden in Deutschland und man bemerkt die Zeichen der Wohlfahrt im Westen des Landes. Doch ein Soldat stemmt sich dagegen,...

Er spielt ein Lied | das er im Innern hört Hör einfach zu | sonst wird er noch gestört Und frage nicht | wie dieses Lied wohl heißt Er weiß es nicht | ihn hat die Weis‘ betört

On Julia's Playing When I thy playing next shall hear, I'll wish I might turn all to ear, To drink-in notes and numbers, such As blessed souls can't hear too much Then melted down, let someone cast The melted me in form at last And I‘ll be turn‘d into a flute Your kissing lips, won’t leave me mute. Original poem "Upon Julia's voice" by Robert Herrick (1591-1674). Alterations and additions in italics by me.

An der kleinen Plastik von Heinrich Moshage fällt zu allererst eine nackte jungen Frau in gefälliger Pose auf die mit ihren langen Haaren spielt, dann, tiefer, die Gestalt einer verhüllten nach unten schauenden Frau mit einer Sanduhr. Ein knieender Mann stemmt diese beiden Gestalten, die erste auf der rechten Schulter, die zweite auf dem linken Oberschenkel und Knie. Auf dem Sockel steht der Spruch: „Trag beides in Ruh | es geht vorüber wie | du“. „Glück und Unglück, beides trag in Ruh“ ist ein...

Ich bin fruchtbar diese Nacht er darf mich nicht verschmähen und zu Rachels Lager gehen wo er so viel Zeit verbracht! Gen. 30:16-20