Gottesdienst

Beiträge zum Thema Gottesdienst

Kultur

St. Elisabeth
Ragtime-Mass in St. Elisabeth

Die Vorabendmesse am 18.11.2023 um 17:00 Uhr in St. Elisabeth in Frohnhausen wird ein Highlight der besonderen Art. Der Gottesdienst wird gestaltet als „Ragtime-Mass“, geschrieben von J.S. Kreuzpointner. Er bekam die Idee dazu bei einem Fernsehbericht über die Wurzeln des Jazz. Das grundlegende Konzept zur Ragtime-Mass war der Versuch, eine Brücke zwischen Kirchen- und Jugendchor zu schlagen. Ausführende sind in dieser Messe die Chorgemeinschaft St. Mariä Empfängnis / St. Elisabeth und die...

  • Essen-West
  • 14.11.23
  • 1
Kultur
Stellvertretend für alle Träger diakonischer Angebote, Dienste und Einrichtungen in Essen luden in der Kreuzeskirche zur Reformationsfeier am 31. Oktober ein – v.li.n.re.: Pfarrer Andreas Müller (Leiter des Diakonischen Werks des Evangelischen Kirchenkreises Essen), Michael Stelzner (Geschäftsführer der NEUEN ARBEIT der Diakonie Essen), Martina Pollert (Geschäftsführerin der Diakoniestationen Essen), Hans-Dieter Weigardt (Geschäftsführer der KEM | Evangelischen Kliniken Essen-Mitte), Pfarrerin Marion Greve (Superintendentin des Evangelischen Kirchenkreises Essen) und Martin Gierse (Vorstand des Diakoniewerks Essen). | Foto: Kirchenkreis Essen/Alexandra Roth

Evangelische Kirche
Essener Reformationsfeier im Zeichen der Diakonie

Ganz im Zeichen des 100jährigen Bestehens der Diakonie als Wohlfahrtsverband in Essen steht die diesjährige Reformationsfeier, die am Dienstag, 31. Oktober, traditionell um 18 Uhr in der Kreuzeskirche am Weberplatz/Ecke Kreuzeskirchstraße 16, stattfindet. Im Gottesdienst erzählen Mitarbeitende in einem Videoclip, was sie für ihren diakonischen Dienst motiviert, Nutzerinnen und Nutzer diakonischer Angebote berichten von ihren Erfahrungen. Die liturgische Leitung hat Assessorin Monika Kindsgrab;...

  • Essen
  • 27.10.23
  • 1
LK-Gemeinschaft
Chili nach der Andacht | Foto: umbehaue
9 Bilder

Die Kirche hat sich sehr stark verändert
Wau Effekt mit Keksen und Chili in der Kirche

Kirche macht meist nur noch negative Schlagzeilen. Missbrauch, steigende Kirchenaustritte, Sparmaßnahmen, Schließungen von Kirchen zusammenlegen von Gemeinden. Ja und auch ich muss gestehen, ich war auch schon lange nicht mehr bewusst bei einem Gottesdienst. Jetzt hatte ich aber mal eine persönliche Einladung, der Kirchengemeinde Essen Altstadt bekommen. Gottesdienst in der Kreuzeskirche. Von außen ein altes Gemäuer, dass durch sein Mosaik über dem Eingang auffällt. Das letzte Mal, dass ich in...

  • Essen-Süd
  • 22.10.23
  • 5
  • 1
Kultur
Jan Vicari ist als Pfarrer für Citykirchenarbeit der Evangelischen Kirche in Essen eingeführt worden. | Foto: Kirchenkreis Essen/Till Schwachenwalde

Evangelische Kirche
Pfarrer für Citykirchenarbeit wurde eingeführt

Fäden aufnehmen und damit ein Netzwerk knüpfen, neue Ideen für Begegnungen und Seelsorge entwickeln und gemeinsam mit anderen umsetzen, unsere Kirche immer wieder neu und gerne auch in überraschenden Formaten präsentieren: So lautet die Aufgabe für den neuen Marktkirchen-Pfarrer Jan Vicari, der in einem Gottesdienst am 3. September in die wieder errichtete kreiskirchliche Pfarrstelle für Citykirchenarbeit eingeführt wurde. Damit verfügt die älteste protestantische Kirche in der Essener...

  • Essen
  • 05.09.23
Vereine + Ehrenamt
Vor der Kirche am Katernberger Markt traf sich der Vorbereitungskreis für den 6. Essener Motorradgottesdienst zum Fototermin. Mit dabei: Pfarrer Rolf Zwick, leidenschaftlicher Motorradfahrer (ganz re.), und, neben ihm, Pfarrerin Annette Stolte aus der Gemeinde Katernberg. | Foto: Kirchenkreis Essen/Till Schwachenwalde
2 Bilder

KATERNBERG
Christliche Biker laden zum 6. Essener Motorradgottesdienst mit Korso ein

Unter dem Motto „Gemeinsam unterwegs in harten Zeiten“ steht der 6. Essener Motorradgottesdienst, zu dem christliche Biker aus der ganzen Stadt am Sonntag, 3. September, um 10.30 Uhr in die Evangelische Kirche am Katernberger Markt einladen. Bereits ab 9.30 Uhr wird vor dem „Bergmannsdom“ ein Biker-Frühstück angeboten, zu dem mehrere hundert Motorradfahrer und Motorradfans aus dem ganzen Ruhrgebiet erwartet werden. Mit viel Musik und Spezialitäten vom Grill wird nach dem Gottesdienst...

  • Essen
  • 31.08.23
  • 1
  • 1
Kultur
Im Stadtgarten freuen sich Pfarrerin Nele Winkel, Pfarrerin Anne-Berit Fastenrath, Pfarrer Simon Westphal und Pfarrer Jan Vicari (v.li.n.re.) darüber, dass die Vorbereitungen für das gemeinsame Tauffest so gut angelaufen sind. | Foto: Kirchenkreis Essen/Achim Pohl

Evangelische Kirche
Über 60 Taufen im Essener Stadtgarten am 20. August

Erstmals wird es in diesem Jahr ein zentrales Tauffest der Evangelischen Kirche in Essen geben: Mindestens 60 Kinder aus 47 Familien und zwei Erwachsene werden am 20. August im Essener Stadtgarten getauft; über 700 Gäste – zwischen drei und dreißig je Familie – feiern auf der großen, grünen Wiese zwischen Philharmonie und Aalto-Theater mit. Anmeldungen sind weiter möglich. Das älteste Kind ist 16 Jahre alt, das jüngste kommt erst Ende Juli zur Welt. Die Veranstaltung mit Open Air-Gottesdienst...

  • Essen
  • 03.07.23
  • 1
Kultur
Im Haus der Evangelischen Kirche informierte Martin Bartelworth, Vorstand der Creativen Kirche, rund fünfzig Vertreterinnen und Vertreter aus der Evangelischen und der Katholischen Kirche in Essen und dem Essener Sängerkreis über den 11. Internationalen Ökumenischen Gospelkirchentag, der vom 13. bis 15. September 2024 in Essen stattfinden wird. | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann
10 Bilder

Festival
Vorfreude auf den Internationalen Ökumenischen Gospelkirchentag

Vom 13. bis 15. September 2024 kommt der 11. Internationale Ökumenische Gospelkirchentag nach Essen – mit einer Gospelnacht in zwanzig Kirchen, Open Air-Festival auf mehreren Bühnen in der Innenstadt, rund fünfzig Workshops und einem Abschlussgottesdienst unter freiem Himmel. Die Vorfreude ist jetzt schon groß! Das zeigte sich am Mittwoch (19.04.) beim ersten Vorbereitungstreffen, zu dem der Träger des Gospelkirchentages, die Creative Kirche, in das Haus der Evangelischen Kirche eingeladen...

  • Essen
  • 20.04.23
Vereine + Ehrenamt
Zum ersten Mal wird es in der Essener Innenstadt ökumenische Kar- und Ostertage geben. Geplant wurde die Veranstaltungsreihe "Auf Tuchfühlung" gemeinsam von Domvikar Bernd Wolharn (kath., li.) und Pfarrer Jan Vicari (ev.). | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann

Kirchen
Ökumenische Kar- und Ostertage in der Essener Innenstadt

Mit ihrer gemeinsamen Veranstaltungsreihe „Auf Tuchfühlung“ laden Jan Vicari (re.), Pfarrer an der evangelischen Marktkirche, und Domvikar Bernd Wolharn von der katholischen Cityseelsorge „grüßgott“ am Essener Dom erstmals dazu ein, die Tage von Gründonnerstag bis Ostersonntag in diesem Jahr in den Kirchen und auf den Plätzen der Innenstadt ökumenisch zu begehen. Den Auftakt bildet am Gründonnerstag, 6. April, von 12 bis 14 Uhr eine gemeinsame Mahlzeit unter dem Motto „Geteilte Freude –...

  • Essen
  • 05.04.23
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Unser Foto zeigt das Abendmahlsfenster in der Alten Kirche in Essen-Kray. | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann

Kirche
Vom letzten Abend mit den Jüngern bis zum Tod am Kreuz

Mit Gottesdiensten und vielen besonderen Veranstaltungen begehen die Essener Kirchengemeinden die Karwoche. An Gründonnerstag vergegenwärtigen Gottesdienste und Andachten mit Agape-Feiern oder einem Tischabendmahl den letzten Abend, den Jesus in der Gemeinschaft seiner Jünger verbrachte und an dem er ihnen das Abendmahl als Zeichen seiner Verbundenheit schenkte. Am Karfreitag erinnern Abendmahls-Gottesdienste an die Kreuzigung; in manchen Kirchen finden Andachten zur Todesstunde Jesu statt....

  • Essen
  • 05.04.23
Vereine + Ehrenamt
Das Plakatmotiv zum Weltgebetstag 2023 gestaltete die taiwanesische Künstlerin Hui-Wen Hsiao. | Foto: Hui-Wen Hsiao / World Day of Prayer International Committee, Inc.

Ökumene
Fast dreißig Weltgebetstags-Feiern in Essener Gemeinden

„Glaube bewegt!“ lautet das Motto des nächsten Weltgebetstags, der am 3. März in über 150 Ländern der Erde gefeiert wird. Vorbereitet wurde er in diesem Jahr von Christinnen aus Taiwan. Ihre Texte, Lieder und Gebete zeigen, wie sie mit den Herausforderungen unserer Tage umgehen: Zukunfts- und Existenzängste belasten viele Menschen. Die Folgen der Coronapandemie sind deutlich spürbar. In Europa gibt es wieder Krieg. Taiwanische Frauen wissen um solche Bedrohungen. Nicht nur sie sorgen sich um...

  • Essen-Nord
  • 28.02.23
Politik
Priester Prof. Oleh Shepetiak aus der Ukraine, Dompropst Msgr. Thomas Zander, Superintendentin Marion Greve, Stadtdechant Jürgen Schmidt und Oberbürgermeister Thomas Kufen beim Entzünden der Friedenskerzen (v.li.n.re.). | Foto: Kirchenkreis Essen/Alexandra Roth
13 Bilder

Jahrestag des Kriegsbeginns
Bewegende Zeugnisse beim Friedensgebet

„Nie wieder Krieg, diese Spirale von Trauer und Gewalt, eine Bedrohung für alle Geschöpfe im Himmel, zu Wasser und zu Land…“ Mit Worten von Papst Johannes Paul II. haben die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK Essen), der Evangelische Kirchenkreis Essen, das Katholische Stadtdekanat Essen und der Essener Dom am Freitag gemeinsam ein Friedensgebet gefeiert. Alle Sitzplätze waren besetzt, viele Besucherinnen und Besucher mussten stehen – so groß war der Andrang zu dieser Andacht, die...

  • Essen
  • 25.02.23
Kultur
164 Gottesdienste feiern die Evangelischen Kirchengemeinden in Essen an Heiligabend und den beiden Weihnachtstagen. Unser Überblick enthält alle Anfangszeiten und das eine oder andere besondere Angebot. | Foto: Kirchenkreis Essen

Großer Überblick
164 evangelische Weihnachtsgottesdienste in Essen

Zu ihren 164 Gottesdiensten an Heiligabend und den beiden Weihnachtstagen laden die Kirchengemeinden des Kirchenkreises Essen herzlich ein! Unser Überblick enthält die Uhrzeiten aller evangelischen Gottesdienste in unserer Stadt und informiert auch darüber, wo z.B. Familien mit kleinen Kindern besonders willkommen sind oder wo ggf. eine Platzkarte erforderlich ist. Auch in diesem Jahr sind eine Reihe von besonderen Angeboten geplant – so wird der Heilige Abend in Altenessen-Süd...

  • Essen
  • 19.12.22
Kultur
Der Weihnachtsbaum mit den Namen der Kinder auf den Sternen bleibt bis Weihnachten stehen. | Foto: Uwe Klein
4 Bilder

Besonderer Gottesdienst
An alle verstorbenen Kinder denken

Dieser Gottesdienst ist ein ganz besonderer. Er ist den verstorbenen Kindern und deren verwaisten Eltern gewidmet. Seit 20 Jahren gibt es ihn in Essen. In der evangelische Kirche im Essener Stadtteil Rellinghausen an der Oberstraße. Ihr Sohn Fabian starb im Alter von 19 Jahren. Andere Kinder gehen noch viel eher. Aber der Tod eines Kindes bleibt der schwerste Schmerz, egal in welchem Alter. Die Mutter von Fabian, Gisela Fischer, hat den Gottesdienst gemeinsam mit Pfarrer Andreas Volke ins Leben...

  • Essen-Süd
  • 13.12.22
  • 2
  • 1
Politik
Die Predigt in der Ökumenischen Gedenkandacht der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen hielt der alt-katholische Pfarrer Frank Ewerszumrode. | Foto: Kirchenkreis Essen/Alexandra Roth
9 Bilder

Reichspogromnacht in Essen am 9. November 1938
Erinnerung und Mahnung

„Bei Gott ist keine Seele unvergessen“ lautete die Überschrift für eine ökumenische Andacht zum Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht 1938, zu dem die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Essen (ACK Essen) am 9. November in die alt-katholische Friedenskirche, eingeladen hatte. "Die Erinnerung ist wichtig, gerade jetzt, wo die letzten Überlebenden und die letzten Augenzeug*innen der schrecklichen Ereignisse sterben", sagte Frank Ewerszumrode, Pfarrer der Alt-Katholische Kirche...

  • Essen
  • 10.11.22
Kultur
In der voll besetzten Kreuzeskirche erlebten die Gäste einen stimmungsvollen Reformationsgottesdienst. | Foto: Kirchenkreis Essen/Till Schwachenwalde
13 Bilder

Reformationstag
Stimmungsvoller Gottesdienst in der Kreuzeskirche

Unter dem Motto „Raum für Hoffnung“ stand die diesjährige Essener Reformationsfeier – in der bis auf den letzten Platz gefüllten Kreuzeskirche erlebten Gäste und Mitwirkende einen stimmungsvollen Gottesdienst mit kraftvollen und auch sehr nachdenklichen Worten und Tönen. Wo bieten wir Raum für Hoffnung, an welchen Orten geben wir sie an die Menschen weiter? Inmitten aktueller Herausforderungen – Pandemie, Klimawandel, Ukraine-Krieg – und innerer Krisen – viele Menschen wenden sich von den...

  • Essen
  • 01.11.22
Vereine + Ehrenamt
21 evangelische und katholische Ehrenamtliche wurden für den Dienst der Notfallseelsorge in Essen, Mülheim und Oberhausen beauftragt. | Foto: Kirchenkreis Essen/Alexandra Roth
12 Bilder

Ehrenamt
Ökumenische Notfallseelsorge freut sich über Verstärkung

„Der Herr segne euren Dienst in der Notfallseelsorge, auf dass ihr den Menschen Trost und Hoffnung bringt“ – in einem Berufungs- und Entsendegottesdienst in der Fahrzeughalle der Essener Hauptfeuerwache wurden am Mittwoch (26.10.) 21 neue ehrenamtliche Notfallseelsorgerinnen und Notfallseelsorger für ihren Dienst in Essen, Mülheim und Oberhausen beauftragt. Leitende Geistliche der beteiligten drei evangelischen Kirchenkreise und katholischen Stadtdekanate nahmen die Einführung gemeinsam mit den...

  • Essen
  • 28.10.22
Kultur
Bei den Taizé-Gebeten in der Matthäuskirche sorgen Kerzen für eine stimmungsvolle Beleuchtung und verstärken den meditativen Charakter. | Foto: Kirchenkreis Essen/Annette Höfer

Taizé-Gebete in der Borbecker Matthäuskirche
Zeit zum Auftanken

An jedem ersten Donnerstag im Monat um 20 Uhr, das nächste Mal am 3. November, treffen sich interessierte Menschen in der Matthäuskirche der Evangelischen Kirchengemeinde Borbeck-Vogelheim, Bocholder Straße 39. Sie werden am Eingang begrüßt, bekommen ein Liederbuch und eine Kerze. Die wird dann an einer großen Kerze entzündet. Auf den Stufen des Altarraumes stehen viele Teelichter in kleinen Gläsern, auch der Taufstein ist mit ihnen geschmückt. Die Kerzen sind die einzige Beleuchtung in der...

  • Essen-Borbeck
  • 28.10.22
Vereine + Ehrenamt
Pfarrerin Ursula Thomé, Cedrik Pelka, Eva Thomé, Alexander Schuhmann, Pfarrerin Monika Elsner (hintere Reihe v.li.n.re.), Claudio Gnypek und Jennifer Aden (davor) freuen sich beim Aussendungs-Gottesdienst im Krayer Gemeindehaus Isinger Feld auf die Partnerschaftsbegegnung in Namibia. Franziska Schade und Janik Marschall konnten aus gesundheitlichen bzw. beruflichen Gründen nicht am Aussendungs-Gottesdienst in Kray teilnehmen. | Foto: Kirchenkreis Essen
3 Bilder

Junge Erwachsene aus Essen reisen nach Namibia
Wayakurua heißt Willkommen

Wayakurua heißt Willkommen! Die Bantu-Sprache Otjiherero wird vom Volk der Herero in weiten Teilen Namibias gesprochen – dorthin macht sich in wenigen Tagen eine Gruppe junger Menschen aus dem Kirchenkreis Essen auf den Weg. Am Samstag (15.09.) wurde die Delegation in einem Aussendungsgottesdienst verabschiedet: Mit vielen guten Segenswünschen stärkten Pfarrerin Monika Elsner, Vorsitzende des Beirates für Ökumene und Partnerschaften der Evangelischen Kirche in Essen, und Pfarrerin Ursula Thomé...

  • Essen
  • 17.10.22
Vereine + Ehrenamt
Dr. Vera von Osten-Sacken leitet seit dem 1. August die Evangelische Studierendengemeinde (ESG) an der Universität Duisburg-Essen. Offiziell in ihr Amt eingeführt wird sie am 18. Oktober. | Foto: Evangelische Kirche im Rheinland/Vera von der Osten-Sacken

Universität Duisburg-Essen
Neue Studierendenpfarrerin wird eingeführt

Seit dem 1. August 2022 ist Dr. Vera von der Osten-Sacken als Studierendenpfarrerin der ESG Duisburg-Essen tätig. Die 47-jährige Theologin folgt auf Pfarrer Falk Schöller. Er hatte die Stelle zwischenzeitlich seit dem Ausscheiden von Amtsvorgängerin Dr. Claudia Andrews Ende 2020 als Vertretung begleitet. Die offizielle Einführung der neuen Studierendenpfarrerin folgt nun im Zuge eines Gottesdiensts zum Semesterstart am 18. Oktober. Los geht es um 18 Uhr im Evangelischen Studierendenzentrum „die...

  • Essen
  • 14.10.22
Kultur
Foto: Bernd Kunert

Spendenaktion, Motorradgottesdienst, Bikertreff
5. Essener Motorradgottesdienst 2022

''Ein bisschen Frieden ist zu wenig'', heißt es für Biker aus dem ganzen Ruhrgebiet und gerne auch darüber hinaus am 14. August 2022 um 11:00 Uhr. Christliche Motorradgruppen aus Essen laden zum 5. gemeinsamen ökumenischen Motorradgottesdienst ein. Dieser findet in der Friedenskirche, Kaiser-Wilhelm-Str. 37, 45276 Essen-Steele statt. An der Vorbereitung sind viele Gruppen (Weigle-Haus, Flying Angels, CMG Königssteele) sowie einzelne Motorradfahrer und Motorradfans, z.B. aus Evangelischen...

  • Essen-Steele
  • 11.08.22
  • 1
  • 1
Politik
In der Marktkirche haben Vertreter*innen der beteiligten Initiativen am Montagvormittag die Schreib- und Gedenkaktion "Beim Namen nennen" zum diesjährigen Weltflüchtlingstag vorbereitet. Sie läuft vom 17. bis 22. Juni. | Foto: Kirchenkreis Essen/Pressestelle
9 Bilder

Weltflüchtlingstag 2022
Essener Initiativen gedenken 48647 Menschen

Jawad Boulouad, junger Mann, Marokko, verschollen, mutmaßlich ertrunken beim Versuch, von Marokko nach Spanien zu segeln in einem 3,5 Meter langen aufblasbaren Boot. – Salim Boulouad, junger Mann, Marokko, verschollen, mutmaßlich ertrunken beim Versuch, von Marokko nach Spanien zu segeln in einem 3,5 Meter langen aufblasbaren Boot. – Samad Talhat, junger Mann, Marokko, verschollen, mutmaßlich ertrunken beim Versuch, von Marokko nach Spanien zu segeln in einem … Seit 1993 sind mindestens 48647...

  • Essen
  • 13.06.22
Politik
Andreas Kossert liest am 18. Juni in der Marktkirche aus seinem preisgekrönten Buch "Flucht. Eine Menschheitsgeschichte". Der Eintritt ist frei. | Foto: Kirchenkreis essen/Pressefoto

Weltflüchtlingstag 2022
Moderierte Lesung über Flucht und Vertreibung

Andreas Kossert, renommierter Experte zum Thema Flucht und Vertreibung im 20. Jahrhundert, liest am Samstag, 18. Juni, um 16 Uhr in der Marktkirche, Markt 2/Porschekanzel, aus seinem preisgekrönten Buch "Flucht. Eine Menschheitsgeschichte". Eins seiner Anliegen: Menschen auf der Flucht zu Wort kommen lassen und die bewegenden Einzelschicksale in einen großen geschichtlichen Zusammenhang stellen. Dazu geht er ins Gespräch mit dem WDR-Journalisten und Autor Uwe Schulz (Moderation) und dem...

  • Essen
  • 12.06.22
Ratgeber
Zentrales Element des ökumenischen Gottesdienstes "Raum für Risse - Wege der Hoffnung" im Essener Dom ist ein Trostweg, der individuell beschritten werden kann. | Foto: Kirchenkreis Essen/Till Schwachenwalde

Ökumenische Corona-Seelsorge
Raum für Risse - Wege der Hoffnung

„Raum für Risse – Wege der Hoffnung“ bietet eine spirituelle gottesdienstliche Feier, zu der das Ruhrbistum und der Kirchenkreis Essen am Freitag, 20. Mai, um 19 Uhr in die Domkirche, An St. Quintin 3/Burgplatz 1, einladen. Themen sind die gemeinsame Trauer in Corona-Zeiten, die Suche nach Trost und die Stärkung für einen neuen Aufbruch. „In jedem Leben hat die Corona-Pandemie Brüche hinterlassen: Wegen der Ansteckungsgefahr konnten wir Verwandte und Freunde nicht wie sonst sehen. Beziehungen...

  • Essen
  • 19.05.22
  • 2
Politik
Angesichts der steigenden Kriegsangst beten die Essener Kirchen am 17. Februar in der Marktkirche für den Frieden in der Ukraine. | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann

UKRAINEKONFLIKT
Kirchen laden zum Friedensgebet ein

Angesichts der zunehmenden Spannungen zwischen der Ukraine und Russland und der täglich steigenden Kriegsgefahr laden die Essener Kirchen am Donnerstag, 17. Februar, um 12.30 Uhr zu einem Ökumenischen Friedensgebet in die Marktkirche, Markt 2/Porschekanzel, ein. „Die Situation an der ukrainischen Grenze bereitet uns große Sorge“, erklären Superintendentin Marion Greve und Stadtdechant Jürgen Schmidt. „Infolge des Krieges in der Ostukraine sind seit Februar 2014 mehr als 13.000 Menschen...

  • Essen
  • 15.02.22
  • 1
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.