Frankreich

Angehende Bäckereifachverkäuferinnen, Kinderpflegerinnen und Kinderpfleger leisteten Praktika in Agen Eine Woche lang durften sieben Auszubildende und Lernende des Berufskollegs Dinslakens Unternehmen in der französischen Partnerstadt Agen als Praktikantinnen und Praktikanten erleben. Ein Kulturaustausch im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft, die bereits seit 1975 besteht. Im Laufe der Jahre konnte durch die engagierte Arbeit der Partnerschaftskomitees eine enge freundschaftliche...

Im Zuge der Reaktivierung der Jugendbegegnungen mit Agen sind in dieser Woche vier Schülerinnen und Schüler des Lycée Palissy auf Einladung des Städtepartnerschaftsvereins zu Gast in Dinslaken. Begleitet werden sie von ihren Lehrerinnen Jacqueline Campbell und Sabine Christmann. Doch statt am Unterricht in einer Dinslakener Schule teilzunehmen, leisten die vier Jugendlichen in Dinslaken ein einwöchiges Orientierungspraktikum in Dinslakener Betrieben ab. Derartige Praktika sind in Frankreich ab...

Dinslaken/Südwest Frankreich. Mitte Mai starteten 2 Kleinbusse mit 18 Personen von Dinslaken nach Lit-et-Mixe, eine Kleinstadt an der Atlantik-Küste im Südwesten von Frankreich. Denn dort fand das Sport- und Tanz-Festival Handilandes statt. Ein schon lang bestehendes großes Sportfest für Menschen mit Behinderung in der Region Landes. Über 3.500 Menschen haben in diesem Jahr daran teilgenommen. Unter den Teilnehmenden auch 12 Beschäftigte und 6 Mitarbeitende der Albert-Schweitzer-Einrichtungen /...

Im Oktober wurde der Grundstein für eine schulübergreifende Zusammenarbeit gelegt. Dazu traf sich in Dinslaken eine Delegation aus Lehrkräften des Berufskollegs Dinslaken, des Otto-Hahn-Gymnasiums, der Ernst-Barlach-Gesamtschule mit Vertretern zweier französischer Schulen sowie mit Vertretern beider Städtepartnerschaftsvereine. Letztere sind ein wichtiger Baustein bei der Organisation und Finanzierung der Aufenthalte, damit es möglich wird, Austausche durch Spenden finanziell abzusichern und zu...

Seit 59 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen den Städten Dinslaken und Agen. Ein reger Austausch zwischen den Einrichtungen für Menschen mit Behinderung in beiden Städten findet seit 1983 statt. Im kommenden Jahr wird also nicht nur 60 Jahre Städtepartnerschaft und die 750 Jahrfeier der Stadt Dinslaken, sondern auch 40 Jahre Freundschaft zwischen den Werkstätten A. und der Lebenshilfe Dinslaken e.V. gefeiert. 2023 wird das Jubiläumsjahr! Freundschaft und Zukunftspläne Aus den fast...

Seit mehr als 15 Jahren gibt es einen regen Austausch zwischen dem Gustav-Heinemann-Gymnasium in Dinslaken und dem Collège de Cayeyron in Merignac, Frankreich. Corona-bedingt waren Besuche in den vergangenen beiden Jahren nicht möglich. Vom 1. bis zum 9. Mai waren nun endlich 24 Schüler aus Frankreich in Dinslaken zu Gast, wo sie von Deutschlehrerin Camilla Prisor und Französischlehrerin Marie-Anne Perrier begleitet wurden. Unter anderem die Teilnahme am Unterricht, der Besuch des Rathauses und...

Mit viel Mühe und großem finanziellen Aufwand haben die Mitglieder des Dinslakener Städtpartnerschaftsvereins im März den französischen Bücherschrank aufgestellt. Bestückt wurde er mit nagelneuen Romanen, französischer und deutscher Literatur, Bildbänden, Magazinen, Tageszeitungen aus Agen, Reiseberichten, Landkarten. Im Schrank wurde deutlich der Hinweis hinterlegt, dass Romane auch ausgeliehen werden können. "Nun haben wir festgestellt, dass der Schrank leergeräumt ist und Nutzer die...

279 Menschen sind in Essen derzeit (Stand: 3. April, 10 Uhr) am hochansteckenden Coronavirus (COVID-19) erkrankt. 49 von ihnen werden stationär im Uniklinikum (UKE) behandelt. Wie es ihnen geht und ob die Behandlung von acht schwer erkrankten Franzosen im UKE riskant ist, erklärt Prof. Thorsten Brenner, Leiter der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, im Interview mit Christian Schaffeld. Herr Professor Brenner, wie geht es den Menschen, die im Uniklinikum behandelt werden? Prof....

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Städtepartnerschaftsverein Dinslaken wieder ein Frankreichfest. Es ist das vierte Fest dieser Art. Aus organisatorischen Gründen findet es nunmehr vom 28. bis 30. Juni auf dem Gelände des Museums Voswinckelshof/Archivs, Elmar-Sierp-Platz 6, statt. Das Stadtarchiv und das Museum Voswinckelshof haben ebenfalls geöffnet. Das kulinarische Angebot ist vielfältig und die Lebensmittel sind von hervorragender Qualität. Besucher kommen in den Genuss von Champagner,...

In dem Artikel "Autofahrt ins Ausland- Das gilt es zu beachten" konnte man schon gut sehen welche Unterschiedliche oder Gleiche Regeln es in verschiedenen Ländern zu beachten gibt, wenn man mit dem Auto einreisen möchte.Hier findet ihr eine kompakte Übersicht über die jeweils wichtigsten Regeln für das Land Frankreich: Lichtbildausweis und Führerschein mitführen! Geschwindigkeitsbegrenzung beachten.   Autobahnen: 130 km/h   Schnellstraßen: 110 km/h  ...

„Ach, wie schön das wär‘, eine Reise nach Treillières!“: In den vergangenen zwei Jahren hat Mike Heirich, Französischlehrer am Gymnasium Voerde, erfolgreich eine neue Partnerschaft mit einer französischen Schule angebahnt. Voerde. Während dieser Zeit haben GV-Schüler des derzeit siebten und achten Jahrgangs erste Kontakte mit ihren Austauschpartnern in Treillières (zirka 14 Kilometer nördlich von Nantes) knüpfen können, indem sie sich zunächst Briefe und E-Mails geschrieben haben. Darüber...

Die deutsch-französische Freundschaft hat eine lange Geschichte. Sie beginnt mit der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags am 22.1.1963. Als sich dieses Ereignis zum 40. Mal jährte, haben der damalige französische Präsident Jacques Chirac und Bundeskanzler Gerhard Schröder 2003 den 22. Januar zum "Deutsch-Französischen Tag" erklärt. Dieses Thema greifen wir in unserem Wettbewerb "Foto der Woche" auf. Was verbindet ihr mit Frankreich? Den Eiffel-Turm, die Atlantikküste oder Baguettes und...

Zu jeder Fußball-Europa- und Weltmeisterschaft versuchen sich mehr oder minder talentierte Sänger daran, die "offizielle" Hymne zu komponieren. Früher versuchte es die Deutsche Nationalmannschaft selbst mit "Fußball ist unser Leben" (1974) oder mit prominenter Unterstützung (Udo Jürgens mit "Buenos Dias Argentina"). Doch was ist euer Song, der auf den Partymeilen laut mitgesungen werden kann? Franz Beckenbauer sang mit Udo Jürgens Der offizielle EM-Song kommt vom Franzosen David Guetta ("This...

Bei unser Mitmach-Aktion Bücherkompass vergeben wir jede Woche Bücher zu einem bestimmten Thema an jene Nutzer, die die Bücher auf lokalkompass.de rezensieren möchten. Diese Woche wollen wir Euch ins Ausland entführen. Welche Destination spricht Euch am meisten an? Alle Teilnehmer bitten wir unter "meine Seite" im Profil möglichst alle Kontaktdaten einzutragen (für Außenstehende nicht einsehbar), damit wir Euch die Bücher ohne Wartezeiten per Post schicken können! Amélie Nothomb: Eine heitere...

Mondän wie die Côte d’ Azur, pulsierend wie Paris, romantisch wie das Loire-Tal, musikalisch wie Toulouse, wild wie die Bretagne und lieblich wie die Provence: So vielfältig ist Frankreich und so vielfältig ist auch das 13. Düsseldorfer Frankreichfest. Vom 12. bis zum 14. Juli verwandelt sich die Altstadt für Freunde Frankreichs in ein „kleines Paris“. Ein besonders leckeres Aushängeschild des Festes ist wieder der original französische Gourmetmarkt „Les Sa-veurs de France“. Zu finden ist er...

Rache ist süß. Der Winter ist seit einigen Tagen endgültig vorbei und die Naschsünden zeigen dennoch ihre Nachhaltigkeit. Vorbei ist die Zeit der langen Wintermäntel, die Deine Fetteinheiten erfolgreich vertuschten. Die Frühlingssonne will uns alle ausziehen. Das Thema Diät ist dem Focus derartig wichtig, dass es letztens sogar auf dem Titel kam. Mit DVD. Ab sofort wird abgespeckt. Schäme Dich für Deine genußreichen Monate! Das macht doch alles keinen Spaß. Franzose müsste man sein. Denn die...

Immer wenn ich gefragt werde, was ich denn beim Fußball für eine Position gerne eingenommen habe, muss ich nicht lange nachdenken. Die Nummer 10 fand ich schon immer klasse. Im Mittelfeld locker rumtraben, die Regie in den eigenen Händen halten, die Stürmer zusammenfalten, wenn sie mal wieder meinen genialen Pass nicht erlaufen haben, weil sie zu spät losgerannt sind - das war mein Leben. Alles andere hatte keinen Sinn. Bei mir war jede Liebesmüh vergeblich. Grätschen üben auf Asche? Ich habe...

Manche denken sicherlich: „Die trommeln doch nur“ – Von wegen, da steckt durchaus mehr hinter. Davon überzeugte die Steeldrum Band aus der französischen Partnerstadt Agen mehrmals bei den DIN-Tagen. Einer ihrer Auftritte fand am Sonntag, 29. August, um 11 Uhr im Burginnenhof statt. Das Wetter spielte an diesem Morgen nicht ganz mit, obwohl- die Tropfen auf dem, zu den Trommeln farbig passenden Sonnensegel, ebenfalls ein Trommelgeräusch produzierten und somit zumindest nicht störend waren. Das...