Ensemble

Beiträge zum Thema Ensemble

Kultur
Aufgeführt wird am Mittwoch, den 25. Januar, im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) um 20 Uhr das Schauspiel „Aus großer Zeit“ nach dem Roman von Walter Kempowski. Es gastiert das Ensemble des Altonaer Theaters Hamburg. Auf dem Foto: Johan Richter als Walter Kempowski. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: G2 Baraniak

Schauspiel am 25. Januar im Stadttheater
"Aus großer Zeit" in Ratingen

Aufgeführt wird am Mittwoch, 25. Januar, im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) um 20 Uhr das Schauspiel „Aus großer Zeit“ nach dem Roman von Walter Kempowski. Es gastiert das Ensemble des Altonaer Theaters Hamburg. Der wohlhabende Rostocker Reeder Robert William Kempowski hat ein stattliches Haus, zwei Dampfer und zwei Kinder. 1913 lernt Sohn Karl an der Ostsee Grethe de Bonsac kennen, deren Familie von anderer Art ist als die des jungen Mannes: ordentlich und fromm. Zwischen Grethe und Karl...

  • Ratingen
  • 12.01.23
Kultur
Das Familienstück "Die Schneekönigin", nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, wird am Dienstag, 24. Januar, um 16 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es gastiert das Ensemble des Rheinischen Landestheaters Neuss. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Marco Piecuch

Familienstück am 24. Januar im Stadttheater
"Die Schneekönigin" in Ratingen

Das Familienstück "Die Schneekönigin", nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, wird am Dienstag, 24. Januar, um 16 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es gastiert das Ensemble des Rheinischen Landestheaters Neuss. Die Nachbarskinder Gerda und Kay kann eigentlich nichts trennen. Sie spielen zusammen oder erfinden fantasievolle Geschichten. Doch eines Tages wird Kay vom Splitter eines Zauberspiegels getroffen. Sein Herz gefriert zu einem Eisklumpen. Gerda versteht die...

  • Ratingen
  • 11.01.23
Kultur
Der Flötist Jan Nigges gastiert mit seinem Ensemble „Baroque Avenue“ am Samstag, 21. Januar, um 20 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9). | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Stadt Ratingen
2 Bilder

Konzert am Samstag, 21. Januar, im Stadttheater
"Baroque My Way" in Ratingen

Der Flötist Jan Nigges gastiert mit seinem Ensemble „Baroque Avenue“ am Samstag, 21. Januar, um 20 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9). Unterstützt werden die Musiker von der Christoph Spendel Group. Das Konzert mit dem Titel „Baroque My Way“ vermittelt gleichzeitig das Flair eines barocken Musikspektakels und den eines Abends in der Musikwelt Hollywoods. Es erklingt eine Mischung aus bekannten barocken Werken von unter anderem Georg Friedrich Händel, Arcangelo Corelli, Tarquinio Merula...

  • Ratingen
  • 09.01.23
Kultur
"Das Hörrohr", ein Lustspielklassiker von Karl Bunje, wird am Dienstag, 6. Dezember, 20 Uhr im Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Mit dabei sind Wolfgang Sommer und das Ensemble des Ohnsorg-Theaters Hamburg. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Oliver Fantitsch
2 Bilder

"Das Hörrohr" am 6. Dezember im Stadttheater
Plötzlich erstaunlich hellhörig in Ratingen

"Das Hörrohr", ein Lustspielklassiker von Karl Bunje, wird am Dienstag, 6. Dezember, 20 Uhr im Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Mit dabei sind Wolfgang Sommer und das Ensemble des Ohnsorg-Theaters Hamburg. Eigentlich ist Opa Meiners noch ganz rüstig. Nur mit dem Hören hat er so seine Schwierigkeiten, denn sein Hörrohr ist nicht gerade auf dem neuesten Stand der Technik. Vom Leben um sich herum und von dem, was auf seinem Hof vorgeht, bekommt er so kaum noch was mit. Denn nicht alle...

  • Ratingen
  • 01.12.22
Kultur
Die Weihnachtsgeschichte „Das Geschenk der Weisen“ von O´Henry führt das Ensemble Opereinmalanders.de am Sonntag, 4. Dezember, 17 Uhr in der Ratinger Friedenskirche (Hegelstraße 16) auf. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Etienne Szabo

Weihnachtsgeschichte - 4. Dezember Friedenskirche
„Das Geschenk der Weisen“ in Ratingen

Die Weihnachtsgeschichte „Das Geschenk der Weisen“ von O´Henry führt das Ensemble Opereinmalanders.de am Sonntag, 4. Dezember, 17 Uhr in der Ratinger Friedenskirche (Hegelstraße 16) auf. Die Ratinger Künstlerin Ulrike Edinger-Donat inszeniert diese klassische amerikanische Weihnachtsgeschichte in Texten, mit Gesang, Klavier, Orgel, Querflöte und Schauspielern. Die Protagonisten Felicitas und Daniel sind ein modernes Paar von heute, die mit Weihnachten nicht mehr viel anfangen können. Sie...

  • Ratingen
  • 14.11.22
Kultur
"Biedermann und die Brandstifter", ein Schauspiel von Max Frisch wird am Freitag, 18. November, 20 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es gastiert das Ensemble des Theater Poetenpacks aus Potsdam. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Hosser

Schauspiel von Max Frisch im Stadttheater
"Biedermann und die Brandstifter" in Ratingen

"Biedermann und die Brandstifter", ein Schauspiel von Max Frisch wird am Freitag, 18. November, 20 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es gastiert das Ensemble des Theater Poetenpacks aus Potsdam. Brandstiftungen häufen sich im Ort. Der Haarwasserfabrikant Gottlieb Biedermann liest davon in der Zeitung und echauffiert sich über die Täter. Die Vorgehensweise der Brandstifter ähnelt sich stets: Getarnt als harmlose Hausierer schleichen sie sich in die Dachböden der Häuser, um...

  • Ratingen
  • 08.11.22
Kultur
Das Kindertheater „Pinocchio“ mit Musik nach Carlo Collodi wird am Dienstag, 8. November, um 16 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es spielt das Ensemble des Landestheaters Burghofbühne Dinslaken. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Nadja Blank

Kindertheater am 8. November im Stadttheater
"Pinocchio" in Ratingen

Das Kindertheater „Pinocchio“ mit Musik nach Carlo Collodi wird am Dienstag, 8. November, um 16 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es spielt das Ensemble des Landestheaters Burghofbühne Dinslaken. Schreiner Gepetto traut seinen Augen und Ohren nicht: Da fängt doch seine neueste Schnitzerei einfach zu sprechen und zu tanzen an. Fast so, wie ein echter Junge, fast. Als er Gepetto auch noch Papa nennt, ist es um den einsamen Schreiner geschehen. Pinocchio tauft er kurzerhand...

  • Ratingen
  • 31.10.22
Kultur
Das Foto entstand bei den Proben. Aschenputtel (Nadine Rott) wird von ihrer bösen Stiefmutter (Viola Müller) und den beiden fiesen Stiefschwestern (Janina Haselbach, Sarah Jolene Schäfer) ausgelacht.
Foto: Michael Url

Die Bühne47 ist zurück in ihrem „Wohnzimmer“
Ein märchenhafter Endspurt

2022 ist für die „Bühne47 – Ketteler Spielschar Rheinhausen e.V.“ ein besonderes Jahr. Zum einen blickt das „professionelle Amateurtheater“ auf sein 75-jähriges Bestehen zurück, zum anderen konnten die ehrenamtlich wirkenden Mitglieder nach der Corona-Pause endlich wieder auf die Bühne. Jetzt gibt es einen „märchenhaften Jahres-Endspurt“. 1947 gegründet, brachte die Spielschar nicht nur in der Nachkriegszeit, sondern in siebeneinhalb erfolgreichen Jahrzehnten zahlreichen Kindern und Erwachsenen...

  • Duisburg
  • 29.10.22
Kultur
"Arsen und Spitzenhäubchen" heißt eine Krimikomödie von Joseph Kesselring, die das Ensemble des Landestheaters Detmold am Freitag, 4. November, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufführt. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Marc Lontzek

"Arsen und Spitzenhäubchen" am 4. November
Schwarzer Humor im Stadttheater Ratingen

"Arsen und Spitzenhäubchen" heißt eine Krimikomödie von Joseph Kesselring, die das Ensemble des Landestheaters Detmold am Freitag, 4. November, um 20 Uhr im Stadttheater Ratingen (Europaring 9) aufführt. Die beiden Schwestern Abby und Martha sind die Hilfsbereitschaft in Person: Sie bringen kranken Nachbarn Suppe, spenden für den Kirchenbasar und haben es sich zur Aufgabe gemacht, alte Herren vor einem Lebensende in Einsamkeit zu bewahren – indem sie sie umbringen. Ein pefektes Chaos Die...

  • Ratingen
  • 25.10.22
Kultur
Das Ensemble "Crush" schafft in ungewöhnlichen Konzertsituationen außergewöhnliche Klangräume. | Foto: Joachim Schäfer

Zwischen Kunst und Musik in Rees
Ensemble Crush im Koenraad Bosman Museum

Im Koenraad Bosman Museum in Rees ist am Freitag, 28. Oktober, um 19 Uhr, das Ensemble Crush zu Gast. Bei freiem Eintritt haben Besucher die Möglichkeit, Schnittmengen zwischen Bildender Kunst und Musik zu erfahren. Kombiniert mit der Musik werden Malerei, Skulpturen und Installationen in der Darbietung zu einem Gesamtkunstwerk. Das Duisburger Ensemble "Crush" besteht aus sieben Musikern, die sich an der Essener Folkwang-Universität der Künste kennengelernt haben und 2013 als Ensembles...

  • Rees
  • 18.10.22
Kultur
"Als gäb’s kein Morgen - Die wilden 20er Jahre" heißt es am Mittwoch, 26. Oktober, um 20 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9). Es gastiert das Ensemble des Westfälischen Landestheaters Castrop-Rauxel. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Volker Beushausen
2 Bilder

Stadttheater Ratingen am Mittwoch, 26. Oktober
Konzertrevue "Als gäb's kein Morgen"

"Als gäb’s kein Morgen - Die wilden 20er Jahre" heißt es am Mittwoch, 26. Oktober, um 20 Uhr im Ratinger Stadttheater (Europaring 9). Es gastiert das Ensemble des Westfälischen Landestheaters Castrop-Rauxel. Vor 100 Jahren begann ein Jahrzehnt, das später als „The Roaring Twenties“ oder „Die goldenen Zwanziger“ in die Geschichte einging: Eine brodelnde, kochende Zeitspanne, voller politischer Krisen. Das Kaiserreich war nach dem Ersten Weltkrieg zusammengebrochen und die Moderne drang...

  • Ratingen
  • 18.10.22
Kultur
Die Ensembles „Mini-Strings“ und „Mini-Jazz“ proben gemeinsam während der Ensemblewochen der MKS Duisburg. | Foto: Kerstin Weuthen

Nur im Plural
Ensemblewochen an der Musik- und Kunstschule Duisburg

Felix (9) zupft auf seinem Kontrabass und schaut konzentriert gleichzeitig auf die Noten und auf Ensembleleiterin Anja Wegmann. Gemeinsam mit über 70 anderen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen probt er gemeinsam im Kammermusiksaal der Musik- und Kunstschule (MKS) der Stadt Duisburg das Stück „Baby Shark“. „Alle zu mir nach vorn gucken, damit wir den ersten Ton ganz gleichzeitig spielen!“, wünscht sich Anja Wegmann von ihrem Ensemble und wird mit einem kräftigen Einsatz belohnt, der den...

  • Duisburg
  • 27.09.22
Kultur
„Der Keller“ lautet der Titel der aktuellen Produktion des Ensembles „jungen schauspiel ratingen“ (jsr). Die Premiere des Stückes steigt am Sonntag, 2. Oktober, um 19 Uhr im Jugendzentrum LUX (Turmstraße 5, Ratingen). Der Eintritt ist frei. | Foto: Flyer zur Verfügung gestellt von: jsr

„Der Keller“ am Sonntag, 2. Oktober
"Junges Theater Ratingen" mit Premiere im LUX

„Der Keller“ lautet der Titel der aktuellen Produktion des Ensembles „jungen schauspiel ratingen“ (jsr). Die Premiere des Stückes steigt am Sonntag, 2. Oktober, um 19 Uhr im Jugendzentrum LUX (Turmstraße 5, Ratingen). Der Eintritt ist frei. In ihrer elften Theaterproduktion geben die Jungdarsteller einen Einblick in das Leben einer kleinen Gruppe junger Menschen, die im Winter 1944/45 versuchen, irgendwie zu überleben. Über allem steht die universelle Frage der einsamen und ratlosen...

  • Ratingen
  • 15.09.22
Kultur
"Dornröschen", ein Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm wird am Dienstag, 27. September, 16 Uhr, im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es spielt das Ensemble der Musikbühne Mannheim. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Ensemble der Musikbühne Mannheim
2 Bilder

Märchenmusical "Dornröschen" am 27. September
100-jähriger Schlaf im Ratinger Stadttheater

"Dornröschen", ein Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm, wird am Dienstag, 27. September, 16 Uhr, im Ratinger Stadttheater (Europaring 9) aufgeführt. Es spielt das Ensemble der Musikbühne Mannheim. Der König und die Königin haben endlich ein Kind bekommen! Nun soll es eine große Tauffeier für die kleine Prinzessin geben. Doch eine Fee wird nicht eingeladen und rächt sich mit einer bösen Prophezeiung: An ihrem 16. Geburtstag sticht sich Röschen an einer vergifteten Spindel und fällt in einen...

  • Ratingen
  • 15.09.22
Kultur
Das Stadttheater Ratingen verwandelt sich während der Musikkomödie „Pasta e basta“ am Sonntag, 18. September, in ein italienisches Restaurant. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Dietmar Funck

Musikkomödie „Pasta e Basta“ am 18. September
Stadttheater Ratingen wird zum Ristorante

In ein italienisches Restaurant verwandelt sich das Stadttheater Ratingen (Europaring 9). Denn zum Saisonauftakt 22/23 führt dort am Sonntag, 18. September, das Ensemble der Hamburger Kammerspiele um 18 Uhr die Musikkomödie „Pasta e basta“ auf. Drei Köche, ein Kellner, eine Tellerwäscherin. Nur einer aus der Küchencrew ist wirklich Koch aus Leidenschaft. Sein Leben besteht darin köstliche Pasta-Gerichte zu kreieren. Für die anderen ist die Küche ein Platz ihrer Träume, Leidenschaften und der...

  • Ratingen
  • 09.09.22
Kultur
Das Ensemble Corrélatif tritt am 23. Juni auf Haus Opherdicke auf. Foto: Saad Hamza

Ensemble Corrélatif im Spiegelsaal
3. Kammerkonzert auf Haus Opherdicke

Kreis Unna. Ohne Pauken und Trompeten, dafür mit Fagott und Flöte: Am Donnerstag, 23. Juni, gastiert das Ensemble Corrélatif im Spiegelsaal auf Haus Opherdicke. Fans der Kammermusik – und diejenigen, die es werden wollen – können sich auf ein Spektakel der Extraklasse freuen. Auf dem Programm des Holzbläserquartetts stehen unter anderem Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Eugène Bozza. Das dritte Kammerkonzert der Saison beginnt um 20 Uhr. Mit Oboe, Fagott, Klarinette und Flöte verblüffen...

  • Fröndenberg/Ruhr
  • 23.06.22
Kultur
Diese fünf Tänzer haben ihre eigene Choreographie für die Ensembleaufführung im Opus gemacht. Foto: Theater Hagen

Hagens Balletttänzer als Choreographen
Uraufführung von "Wo_*man" im Opus

Zum Ende der Spielzeit für das Ballett Hagen kommen fünf Choreographien von Ensemblemitgliedern der Company am Freitag, 3. Juni, ab 19.30 Uhr im Opus Theater Hagen zur Uraufführung. Unter dem weit gefassten Thema „Wo_*man“ entstanden Werke, die Fragen der Geschlechterzuordnung unter die Lupe nehmen. Unter einem jeweils sehr persönlichen Blickwinkel wird choreographisch das Selbstverständnis als Frau, als Mann in unserer Gesellschaft beleuchten. Mit einem großen Gruppenstück eröffnet Sara Peña...

  • Hagen
  • 31.05.22
Kultur
Das Ensemble „Friends of Thomas Tallis“ gastiert am morgigen Samstag in der Hochfelder Pauluskirche.
Foto: Volker Nies

Musik in der Hochfelder Pauluskirche
„Emporeo“ geht in die nächste Runde

Von Barock bis Punk und Rock reichen die Stilrichtungen der Musik, die in der Hochfelder Pauluskirche regelmäßig zu hören ist. Allein seit Juli letzten Jahres gab es dort zwölf Konzerte, davon allein vier in der Reihe „Emporeo“. Jetzt folgt das fünfte dieser Art, und zwar am morgigen Samstag,14. Mai, um 18 Uhr: Das 2019 in Neudorf gegründete Ensemble „Friends of Thomas Tallis“ singt Stücke des englischen Renaissance-Komponisten Thomas Tallis, aber ebenso von Richard Farrant, Michael Prätorius...

  • Duisburg
  • 13.05.22
Kultur
Kom(m)ödchen im Städtischen Bühnenhaus Wesel - mit einem  Ensemble, das überbrodelt vor Spielfreude und Spaß an aktueller Satire. | Foto:  Christian Rolfes

Bühnenhaus Wesel präsentiert
Kom(m)ödchen Düsseldorf –"Quickies"

Seit Jahren begeistert das Erfolgsprogramm "Irgendwas mit Menschen" das Publikum. Ein Stück, das schon jetzt ein Kom(m)ödchen-Dauerbrenner ist. Aber was tun, wenn man ein Ensemble hat, das daneben noch überbrodelt vor Spielfreude und Spaß an aktueller Satire? Natürlich spielen lassen!!! Bei den  Schauspielern und Autoren haben sich schon wieder so viele Ideen gesammelt, dass sie einfach raus müssen. Und so gibt’s jetzt als kleines flottes Beiboot zum Hauptprogramm die "Quickies". Ein wilder...

  • Wesel
  • 10.03.22
  • 1
  • 1
Kultur
Das Amatis Piano Trio absolvierte als eines der führenden jungen Ensembles den „Rising Stars“-Zyklus der European Concert Hall Organisation. | Foto: Stadt Menden

Amatis Piano Trio
Klaviertrios von Schubert und Schostakowitsch

Gastspiel im Westflügel der Musikschule: Am Sonntag, 6. März, um 18 Uhr stehen auf dem Programm des Amatis Piano Trios unter anderem Klaviertrios von Schubert und Schostakowitsch. Im Kammermusiksaal „Westflügel“ der Städtischen Musikschule Menden ist es wie kaum an einem anderen Ort möglich, international gefragte Konzertmusiker quasi hautnah mitzuerleben. Nachdem das Konzert, pandemiebedingt, zweimal verschoben wurde, findet es jetzt endlich statt. Das Amatis Piano Trio absolvierte als eines...

  • Menden (Sauerland)
  • 01.03.22
Kultur
Die 78-Jährige britische Schaupielerin Trish Osmond ist das älteste Ensemble-Mitglied des englischsprachigen Tourneetheaters, das die Duisburgerin Susanne Monnerjan auf den Weg gebracht hat. Das aktuelle Stück ist nächste Woche in der „Säule“ zu sehen. | Foto: Ralf Eppink
3 Bilder

In Duisburg "englisches" Tourneetheater gegründet
Heimatverbunden und weltoffen zugleich

Wenn sich der Vorhang öffnet, ist für Susanne Monnerjahn die Welt wieder in Ordnung. Gemeint ist der Theatervorhang, und die (halbe) Welt kennt die Duisburgerin ohnehin schon. Auch wenn Corona die Kultur ein wenig ausgebremst hat, ist die Schauspielerin voller Tatendrang. Sie hat ein englischsprachiges Tourneetheater auf den Weg gebracht, das inzwischen immer mehr Beachtung findet. Ziel war, ist und bleibt es, ansprechende Theaterstücke und szenische Lesungen in englischer Sprache auch zunächst...

  • Duisburg
  • 14.01.22
  • 1
  • 1
Kultur
Elf Schauspieler, plus eine Person für Logistik, Licht und Ton: Vier Briten, drei Deutsche, zwei Amerikaner, eine Chinesin, ein Neuseeländer und ein Franzose sorgen für gute Unterhaltung. Foto: Orange Planet Theatre

Englisches Tournee-Theater wieder auf der Bühne
Britischer Humor vom Feinsten

Nach einer zweijährigen, Corona-bedingten Zwangspause, steht das internationale Ensemble "Orange Planet Theatre" am Samstag, 22. Januar, um 20 Uhr und am Sonntag, 23., um 15.30 Uhr mit dem Stück "Blithe Spirit" ("Fröhliche Geister") im Theater "Die Säule" am Dellplatz in Duisburg wieder auf der Bühne. Der Lokalkurier traf die Gründerin Susanne Monnerjahn zum Gespräch. Von Andrea Becker Rahm. Bereits zu Grundschulzeiten spielte Susanne Monnerjahn gerne Theater. Nach Stationen im Ausland, schloss...

  • Düsseldorf
  • 13.01.22
  • 1
Kultur
Die fünf Bläser von "ExtraBlech" bringen ganz unterschiedliche Klänge in die St. Martini Kirche der Nikolausgemeinde in Wesel.  | Foto: "ExtraBlech"

"ExtraBlech" in der St. Martini Kirche Wesel
Adventlich einstimmen lassen

Am Vorabend des dritten Advents, 11. Dezember, 18 Uhr, kann man sich adventlich einstimmen lassen mit feierlicher Bläsermusik. Die fünf Bläser von "ExtraBlech" bringen ganz unterschiedliche Klänge in die St. Martini Kirche der Nikolausgemeinde in Wesel. Gut Bekanntes aus dem Weihnachtsoratorium von Bach wird festlich serviert, aber auch fröhlich – jazzige Seiten wird das Quintett zeigen. Da taucht fröhlich hüpfend der Santa Klaus neben den Engeln auf den Feldern auf. Bekannte Advents – und...

  • Wesel
  • 02.12.21
Kultur
Die Komödie „Champagner zum Frühstück“ wird am Dienstag, 7. Dezember, um 20 Uhr im Stadttheater (Europaring 9, Ratingen) aufgeführt. Es spielt das Ensemble des Ohnsorg-Theaters Hamburg. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Oliver Fantitsch

Komödie von Michael Wempner im Stadttheater
"Champagner zum Frühstück" in Ratingen

Die Komödie „Champagner zum Frühstück“ wird am Dienstag, 7. Dezember, um 20 Uhr im Stadttheater (Europaring 9, Ratingen) aufgeführt. Es spielt das Ensemble des Ohnsorg-Theaters Hamburg. Lieber ungewöhnlich leben als das Dasein im Altenheim oder bevormundet von den eigenen Kindern zu fristen – dieser Wunsch bringt Valentin und Marie zusammen. Unkonventioneller Lebensstil Die beiden Senioren lernen sich bei einer Wohnungsbesichtigung kennen und beschließen, das Abenteuer Wohngemeinschaft zu...

  • Ratingen
  • 01.12.21
  • 1
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.