Duisburg

Beiträge zum Thema Duisburg

Politik
3 Bilder

SPD Ortsgruppe Budberg packt tatkräftig mit an

Durch den Vorsitzenden des SV Budberg Peter Houcken wurde ein Projekt ins Leben gerufen, welches sehr schnell bei der hiesigen Bevölkerung in Budberg großen Anklang fand. Schon lange waren die Strom- und Aufbewahrungskästen durch brutale Schmierereien zu einem hässlichen Schandfleck im Ortskern geworden. Durch eine breit aufgestellte Säuberungsaktion, die unter dem Motto „Bunt statt grau – hübsch statt hässlich“ stand, ging man tatkräftig zu werke. Bei der Auftaktveranstaltung, die bereits im...

  • Rheinberg
  • 11.08.19
  • 1
  • 1
LK-Gemeinschaft
Geschäftsführerin Andrea Braun-Falco (r.) und Koordinatorin Anita Scholten nehmen viele Gelegenheiten wahr, zu informieren, aufzuklären und zu verdeutlichen, wie wichtig die Arbeit der Hospizarbeit ist. Hier tun sie das bei einem Infostand auf dem Hamborner Altmarkt.
Fotos: Hospizbewegung Hamborn
2 Bilder

Hospizbewegung Hamborn startet neuen Vorbereitungskurs für ehrenamtliche Begleiter
„Einfühlsam und mitnehmend“

Seit fast drei Jahrzehnen begleiten Ehrenamtliche der Hospizbewegung Duisburg-Hamborn e.V. schwerkranke und sterbende Menschen zu Hause und im Altenheim, so dass diese möglichst bis zum Ende dort leben können. „Ohne die ehrenamtlichen Begleiter läuft gar nichts, zumindest aber viel weniger“, sagt Geschäftsführerin Andrea Braun-Falco. Die Nachfrage nach dieser Begleitung wächst stetig, aber ohne ehrenamtliches Engagement kann sie nicht geleistet werden. Der Sport, das Soziale, der Karneval, die...

  • Duisburg
  • 11.08.19
  • 1
Reisen + Entdecken
Das Foto entstand auf einer der Motorrad-Touren aus dem letzten Jahr, das Pfarrer Michael Schurmann (Bildmitte) mit einigen Bikern, die mitfuhren. Zeigt. Es fahren übrigens auch Frauen mit eigenen Maschinen mit.
 Foto: www.obermeideirch.de)

Über die Deiche des Niederrheins
Mit dem Pfarrer auf Motorrad-Tour

Pfarrer Michael Schurmann von der evangelischen Kirchengemeinde Obermeiderich lädt wieder zur gemeinsamen Motorrad-Ausfahrt über die Deiche des Niederrheins ein. Das Typenschild beim Zweirad spielt dabei keine Rolle, doch ein 400er Hubraum sollte es schon sein. Wer bereit ist „gruppentauglich“ zu fahren und den Schwächsten den Fahrstil bestimmen lässt, ist gerne bei den Touren gesehen. Die nächste „Ausfahrt“ startet Samstag, 24. August, um 10 Uhr am Gemeindezentrum Emilstraße 27, wenn das...

  • Duisburg
  • 11.08.19
Sport
Löwen-Coach Michael Pomp, seine Mannschaft und die vielen treuen Fans freuen sich wie "Bolle" auf den morgigen Saisonstart.        Foto Frank Müller
2 Bilder

Startschuss für Aufsteiger Hamborn 07 fällt am morgigen Sonntag im Holtkamp
„Wir haben Bock auf die Landesliga“

Nach gefühlt unendlichen Wochen der Sommerpause und Vorbereitung ist es am morgigen Sonntag endlich soweit: Die Landesliga Niederrhein startet in die Saison 2019/2020. Wie in den letzten Jahren auch, gibt es zu Beginn der Meisterschaft direkt eine „Englische Woche“, die den Teams eine recht gute Standortbestimmung ermöglichen sollte. Aufsteiger Hamborn 07 empfängt zunächst zum Liga-Auftakt den VfB Frohnhausen aus Essen zum „Löwen-Duell“, bevor es am Mittwochabend zum ersten Stadtderby beim...

  • Duisburg
  • 10.08.19
Vereine + Ehrenamt
Mario Rothländer und Beate Wiedenbrück-Geuer sind die neuen Majestäten der Marxloher Bürgerschützen.
Fotos: BSV Marxloh
2 Bilder

Mario Rothländer neuer König beim BSV Marxloh – Leo Pohl holt den Kaisertitel
Schützentag ging in die Verlängerung

„Das war so nicht geplant, aber toll war es trotzdem“, sagt Erhard Klinger, Präsident des Bürger-Schützen-Vereins (BSV) Marxloh. Ursprünglich war ein einziger „Schützentag“ angesetzt, um auf den Königs-, den Kaiser- und den Damenvogel zu schießen. Der Andrang war so groß, dass es einen Tag später in die Verlängerung ging. Claudia Bergmann, die selbst vor zwei Jahren an der Seite ihres Ehemanns Arwed Schützenkönigin in Marxloh war, berichtet „ungläubig-euphorisch“, dass am „eigentlichen“...

  • Duisburg
  • 10.08.19
Vereine + Ehrenamt
Björn Geurtz und Julia Niesta haben heute ihren letzten "Amtstag" als Neumühler Königspaar. Ihre Repräsentationsaufgaben nehmen aber nicht unbedingt ab, denn sie sind ja das neue Kooperationsschützenpaar und sind zudem in Amt und Würden bei den Schützenbruderschaften.     Foto: Reiner Terhorst

Neumühler Schützentag heute im Iltispark
Schießsport und Geselligkeit

Der BSV Neumühl führt am heutigen Samstag, 10. August, auf dem Festplatz an der Gerling-, Ecke Barbarastraße, seinen diesjährigen Schützentag durch, der dort um 12 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen beginnt. Eine Stunde später geht es weiter mit dem Schießen auf den Bürger- und Gäste-, Damen- und Königsvogel. Spannende Schießwettbewerbe sind zu erwarten, gepaart mit fröhlicher Geselligkeit. Gespannt ist man natürlich vor allem darauf, wer die Nachfolge von Björn Geurtz und Julia Niesta...

  • Duisburg
  • 10.08.19
Ratgeber
Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Notdienste in Duisburg vom 10. bis 16. August 2019

Sie suchen in den Abendstunden oder sonn- beziehungsweise feiertags eine geöffnete Apotheke? Sie brauchen dringend einen Arzt und haben die zentrale Notdienstnummer nicht zur Hand? Im Lokalkompass Duisburg werden Sie fündig. Wir listen aktuell wichtige Notfallnummern auf.  Apotheken Samstag, 10. August: Pelikan-Apotheke, Oststr. 111, Neudorf, Tel. 0203/9368310; K+ Apotheke, Duisburger Straße 303, Alt-Hamborn, Tel. 0203/39356900; Adler-Apotheke, Walther-Rathenau-Str. 3, Friemersheim, Tel....

  • Duisburg
  • 09.08.19
Ratgeber
Die Infotaster sind an über 200 Haltestellen im Stadtgebiet angebracht.  | Foto: Duisburger Verkehrsgesellschaft AG
2 Bilder

DVG installiert akustische Fahrgastinformation an Haltestellen
Fahrplan wird jetzt vorgelesen

Die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG) hat an allen Bahn- und mehreren Bushaltestellen Informationstaster angebracht. Über die Taster erhalten Fahrgäste akustische Fahrplanauskünfte und Informationen über Sonderverkehre und Störungen. „Nicht nur sehbehinderte und blinde Fahrgäste profitieren von der neuen Technik“, sagt Michael Szamlewski, Abteilungsleiter Planung und Projekte bei der DVG. „Auch für Legastheniker und Analphabeten ist die akus-tische Fahrgastinformation eine echte Hilfe.“...

  • Duisburg
  • 09.08.19
Kultur
Der Schotte Fraser Gartshore entlockt am kommenden Mittwoch der Orgel der Hamborner Friedenskirche ungewohnte Jazzklänge und stellt sein riesiges Können unter Beweis.            Foto: Kantorei Hamborn

Klassischer Jazz an der Orgel der Hamborner Friedenskirche
Von Gershwin bis Bernstein

Der Schotte Fraser Gartshore ist auf klassischen Jazz an der Orgel spezialisiert und international nicht nur als Organist, sondern auch als Pianist und Dirigent unterwegs. In Duisburg spielt er am Mittwoch, 14. August, 20 Uhr, die weltbekannten und unvergesslichen Stücke von Gershwin, Bernstein, Waller und Joplin auf der Orgel der Hamborner Friedenskirche. Fraser Gartshore, der seit 19 Jahren in Deutschland lebt, verbindet in seinem Konzert, das er im Rahmen der Reihe „Sommerliche...

  • Duisburg
  • 08.08.19
LK-Gemeinschaft
Der Innenhof zwischen Lutherkirche, Familienzentrum und „Blaues Haus“ ist  sonntags immer „leckere“ Anlaufstelle für Radfahrer und Spaziergänger.
Fotos: Reiner Terhorst
4 Bilder

Café am Blauen Haus der Bonhoeffer Gemeinde ist ein beliebtes Sommerangebot für Spaziergänger und Radler
„Einmal wie immer bitte“

Geschirr klappert, es duftet nach frisch Gebackenem, und fröhliches Stimmengewirr schallt einem entgegen. Nicht nur dem Insider ist klar: Das Sommercafé der Evangelischen Bonhoeffer Gemeinde Marxloh-Obermarxloh an der Wittenberger Straße 15 inmitten der idyllischen Siedlung „Frauenwiese“ hat seine sonntäglichen Türen geöffnet. Am Anfang stand die Idee, und die wurde schnell in die Tat umgesetzt. Die Gemeinde hatte vor einigen Jahren ein neues Familienzentrum errichtet, direkt neben der...

  • Duisburg
  • 08.08.19
Sport
8 Bilder

SV Heißen Frauenfußball 1. Testspiel gegen VfL Bochum II
Heißner Frauen testen VfL Bochum II

Die Frauenfußballerinnen des SV Heißen sind mitten in der Vorbereitung zur neuen Saison 2019/20 . Gestern Abend wurde das erste Testspiel gegen VfL Bochum II aus der Westfalenliga durchgeführt. Für das neue Trainer-Team  Holz/Kirscht/Nürenberg gab es gute Erkenntnisse aus dem Spiel. Somit war nach dem Abpfiff des 3:2 ein gutes , schnelles und interessantes Spiel zu sehen. Am Wochenende 16/17/18.08. findet das Trainingslager der Frauenmannschaften statt. Mit Workout-Einheit  viel Kondition und...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 08.08.19
  • 1
Ratgeber
Die A 59 in Duisburg. | Foto: Frank Preuß

A59-Sperrung an zwei Wochenenden im September
Und wieder muss der Asphalt ersetzt werden!

Die Straßen.NRW-Regionalniederlassung Ruhr erneuert an den ersten beiden Septemberwochenenden den Asphalt auf der Berliner Brücke in Duisburg. Deswegen wird die A59 in Fahrtrichtung Dinslaken von Donnerstag, 5. September, ab 22 Uhr, bis Montag, 9. September, um 5 Uhr, zwischen dem Kreuz Duisburg und Duisburg-Ruhrort gesperrt. In der Woche darauf, von Donnerstag, 12. September, bis Montag, 16. September, wird die Autobahn dann in Fahrtrichtung Düsseldorf zu denselben Uhrzeiten zwischen dem Kreuz...

  • Duisburg
  • 08.08.19
Kultur
Von links: Lydia Jordan, Projektleiterin, und  Michael Buchholz, Leiter Aurelis Region West, sowie Martin Bornträger, Präsident, und Hanna Ossowski, Kanzlerin der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung NRW, unterzeichneten den Mietvertrag für einen Hochschulneubau in Duisburg.  | Foto: FHöV NRW

Aurelis investiert rund 70 Millionen Euro in Fachhochschule für öffentliche Verwaltung
Studienplatz für über 2.000 junge Menschen

In Duisburg entsteht im Quartier I der Duisburger Freiheit ein neuer Studienort für die Fachhochschule für öffentliche Verwaltung des Landes NRW (FHöV NRW). Knapp sechs Monate nach der Übergabe des neuen Standortes des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz (LANUV) hat das Immobilienunternehmen Aurelis den Zuschlag für das nächste große Hochbauprojekt neben dem Hauptbahnhof erhalten. Im August 2022 wird der neue Studienort der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung NRW seinen...

  • Duisburg
  • 07.08.19
LK-Gemeinschaft
Bei der Кinder- und Sport-Basketball.Academy können unter Anleitung erfahrener Trainer die Grundzüge des Basketball-Sports erlernt und trainiert werden.
Fotos: Veranstalter
4 Bilder

24. Stadtfest Rheinhausen bietet viele Aktivitäten und beste musikalische Unterhaltung – Verkaufsoffener Sonntag
Grubenrock und ein rosarotes Schweinchen

In Rheinhausen wird jetzt wieder drei Tage lang gefeiert. Das 24. Stadtfest lockt von Freitag, 9. August, bis Sonntag, 11. August,mit einem bunten und abwechslungsreichen Angebot für alle Rheinhauser, aber auch für die gewohnt zahlreichen Besucher und Gäste aus der Region. Am Freitag, 9. August, eröffnen Oberbürgermeister Sören Link, Bezirksbürgermeisterin Astrid Hanske, Andreas Vanek, „Kommunikationschef“ der Sparkasse Duisburg, und Werbering-Vorsitzender Karsten Vüllings um 16 Uhr auf der...

  • Duisburg
  • 07.08.19
Politik
Veronika Rauffauf (Mitte) war eine von vielen Bürgerinnen und Bürgern, die sich an der Namenssuche für zwei neue Neumühler Straßen beteiligten. Ihren Vorschlag steckte sie im Beisein von Bezirksbürgermeister Marcus Jungbauer und Bezirksvertreterin Roswitha Schulz in die vorgesehene Box.
Foto: CDU
2 Bilder

CDU sammelte Vorschläge zur Straßenbenennung im neuen Neumühl-Quartier
Namen sind doch nicht Schall und Rauch

In ihrer Mai-Sitzung hatte die Hamborner Bezirksvertretung (BV) über die Benennung zweier neuer Straßen im Bereich des ehemailgen Barbara-Krankenhauses im künftigen Neumühl-Quartier zu entscheiden. Die Vorschläge der Verwaltung dafür stießen zum Teil auf Unverständnis. Daher kam es zu einer Vertagung. Nach der Sommerpause geht es erneut in die Beratung. Die von der Verwaltung vorgeschlagenen Namen stießen auf wenig Gegenliebe. Die Namen „Hof Ingerfurth“, „Plamannskath“, „Pothmannskath“ und...

  • Duisburg
  • 07.08.19
Vereine + Ehrenamt
Ein kleines Team hat das Sommerfest vorbereitet und viele Helfer und Unterstützer mit ins Boot geholt.
Fotos: City-Wärme, K. Berboth
2 Bilder

Neuer Verein will Obachlosen, Senioren und Alleinerzíehenden helfen – Donnerstag Sommerfest am Schäferturm
Ein bisschen „innere Wärme“ in die City bringen

„Ich habe mich fast drei Jahrzehnte ehrenamtlich um Menschen gekümmert, die nicht gerade auf der Sonnenseite des Lebens stehen“, sagte die inzwischen in Röttgersbach wohnende Ur-Duisburgerin Bärbel Ebert, die jetzt mit einigen engagierten Weggefährten und Mitstreitern den Verein „City-Wärme“ auf den Weg bringt. „Es gibt viele Hilfsinititiativen und Privatorganisationen in unserer Stadt, die sich des Themas Armut und ihre Folgen annehmen, wir iollen das Ganze jetzt aber auf rechtlich klare...

  • Duisburg
  • 06.08.19
Vereine + Ehrenamt
Die Grünröcke des BSV Aldenrade-Fahrn marschieren in diesem Jahr nicht zu ihrem Zelt auf dem Friedrich-Ebert-Platz, sondern auf die eigene Anlage an der Kurfürstenstraße 134. Die Kirmes findet weiterhin mitten in Walsum statt.  | Foto: BSV Aldenrade-Fahrn
3 Bilder

Walsumer Schützenfest und Kirmes finden dieses Jahr getrennt voneinander statt
Wer wird der neue König?

Jahrzehntelang gingen die Walsumer Kirmes und die Schützen des BSV Aldenrade-Fahrn 1937 e.V. Hand in Hand und veranstalten am zweiten Augustwochenende eine gemeinsame Party auf dem Kometenplatz und dem Friedrich-Ebert-Platz mitten im Herzen von Aldenrade. In diesem Jahr finden beide Veranstaltungen wieder statt, allerdings räumlich etwas voneinander getrennt. Die Sorge bei den Walsumern war groß, als die Nachricht die Runde machte, dass die Aldenrader Schützen ihren König in diesem Jahr auf der...

  • Duisburg
  • 06.08.19
Natur + Garten
Seit Jahren wird an der Erneuerung der wichtigen innerstädtischen Nord-Süd-Verbindungen gearbeitet.  | Foto: Archivfoto: Frank Preuß

Vor Start des zweiten Bauabschnitts des Karl-Lehr-Brückenzugs entdeckt
Mauereidechsen müssen umsiedeln

Der zweite Bauabschnitt der Erneuerung des Oberbürgermeister-Karl-Lehr-Brückenzugs beginnt im Herbst 2019 mit ersten Tiefbauarbeiten im Bereich des Pontwerts. In den westlichen und in den östlichen Gebieten des Pontwerts – einer Halbinsel im Gebiet des Duisburger Hafens – wurden nun mehrere hundert Mauereidechsen entdeckt. Diese stehen unter strengem Schutz und müssen daher aus dem zukünftigen Baustellenbereich umgesiedelt werden. In der Nähe wird durch das Aufschütten von Sand- und Steinhaufen...

  • Duisburg
  • 06.08.19
  • 1
Kultur
Abtei und Kloster im Herzen Hamborns laden wieder zu einem Blick hinter die Kulissen ein.      Foto: Abtei Hamborn

Führung durch die Abtei Hamborn
900 Jahre alte Mauern können viel "erzählen"

Die nächste Gelegenheit zum Schauen und Staunen in der Abtei-Hamborn bietet sich für alle Interessierten am Samstag, 10. August, bei einer öffentlichen Führung. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr in der Abteikirche, An der Abtei 2, Hamborn. Gezeigt werden neben der Abteikirche mit ihren faszinierenden Glasfenstern, der romanische Kreuzgang mit dem modernen Bronzebrunnen von Gernot Rumpf und das Prämonstratenserkloster. In der Schatzkammer gibt es historische, liturgische Gewänder sowie weitere...

  • Duisburg
  • 04.08.19
Ratgeber
Der beliebte Altmarkt-Trödelmarkt lockt am Sonntag, 11. August, wieder eingefleischte Trödelmarkt-Fans nach Hamborn.
Foto: Reiner Terhorst

Altmarkt-Trödelmarkt geht in die nächste Runde
Schnäppchenjäger und Sammler

Bei vielen Trödelmarkt-Fans aus nah und fern steht der Altmarkt-Trödelmarkt im jetzt vierten Jahr hoch im Kurs. Die beliebte Veranstaltungsreihe im Herzen Hamborns geht in die nächste Runde. Am Sonntag, 11. August, ist es wieder soweit. Von 11 bis 18 Uhr werden zahlreiche Trödler wieder eine vielfältige Auswahl an Waren aller Art bereithalten. Von Antiquitäten über außergewöhnliche Sammlerstücke bis hin zu gebrauchten Waren ist alles dabei. Auch für das leibliche Wohl der Besucherinnen und...

  • Duisburg
  • 04.08.19
Ratgeber

Ab dem 11. August: Verkehrseinschränkungen auf der Neumühler Straße
Nur eine Fahrspur zwischen Obermeiderich und Neumühl

Bitte vormerken: Die Duisburger Verkehrsgesellschaft AG führt ab Montag, 12. August, Gleisbauarbeiten auf der Neumühler Straße in Obermeiderich durch. Aus diesem Grund wird zwischen der Essen-Steeler-Straße und der Bonhoeferstraße pro Fahrtrichtung nur eine Fahrspur zur Verfügung stehen. Die Arbeiten werden voraussichtlich am Freitag, 23. August, abgeschlossen.

  • Duisburg
  • 04.08.19
Kultur
Fumito Nunoya lässt in der Hamborner Friedenskirche die Marimba erklingen.
Foto: www.fumitonunoya.com

Klangraumkonzert in der Hamborner Friedenskirche
„Wenn die Marimba erklingt“

Fumito Nunoya genießt internationale Aufmerksamkeit als einer der führenden Marimbisten der heutigen Zeit. Am Mittwoch, 7 August, zeigt er sein Können in Duisburg, wo er den Klangraum der Hamborner Friedenskirche mit der Marimba erobern will. Fumito Nunoya tritt dort im Rahmen der Reihe „Sommerliche Orgelkonzerte“ auf und spielt natürlich Bach, und zwar „Chaconne“ aus Partita Nr. 2 für Solo Violine BWV 1004, aber eben auf der Marimba. Zu hören ist auch „Romantica“, ein Werk von Emmanuel...

  • Duisburg
  • 03.08.19
Ratgeber
Im Helios St. Marien- und im St. Johannes-Klinikum sowie in der Rhein-Klinik gibt es jetzt kostenloses W-Lan.      Foto: Helios

Helios Kliniken Duisburg führen kostenloses Internet ein
Mit einem Klick ins Netz

Heutzutage sind die Menschen immer erreichbar und nutzen beinahe tagtäglich das Internet. Sei es um Nachrichten aus aller Welt zu erfahren, mit Angehörigen in Kontakt zu bleiben oder um eben schnell etwas zu „googlen“. Auf vielen öffentlichen Plätzen, in Bussen und an Flughäfen, in vielen Hotels oder Restaurants ist es heutzutage selbstverständlich, dass Besucher oder Kunden auf ein freies WLAN-Netzwerk zurückgreifen können. Bei den Krankenhäusern ist das eine andere Sache, dabei möchte man...

  • Duisburg
  • 03.08.19

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

2 Bilder
  • 11. Januar 2025 um 18:00
  • Ev. Kirche Meiderich
  • Duisburg

"Seasons of Love" - Konzert über die Liebe in der Ev. Kirche Meiderich

Ein Jahresbeginn voller Liebe in Meiderich: Konzert zum schönsten Gefühl der WeltKaum ein Thema wird so oft besungen wie die Liebe. In all ihren Facetten widmen sich Musikerinnen und Musiker dem wohl schönsten Gefühl der Welt. Auch das Pop-Quartett wird in der Evangelischen Kirche Meiderich, Auf dem Damm 6, am Samstag, 11. Januar 2025, 18 Uhr musikalisch Liebe verbreiten. „Seasons of Love“ heißt das Motto des Konzerts, in dem die Sängerinnen Christine Gladbach und Christine Weichsel zusammen...

Im Sportpark Duisburg-Wedau | Foto: Astrid Günther
  • 19. Januar 2025 um 15:00
  • Duisburger Schwimmverein 1898
  • Duisburg

Sprachaustauschspaziergang - language exchange walk Duisburg

Wir treffen uns, um gemeinsam spazieren zu gehen und uns zu Sprachtandems zusammenzufinden. Kurz zum Ablauf: Wir treffen uns vor dem DSV98 und zwar vor dem Schwimmbadeingang. Für den Fall, dass sich jemand verspätet, wird ca. 15 Minuten gewartet. Dabei gibt es schon mal eine kleine Vorstellungsrunde, die vor allem dazu dient, dass sich die passenden Sprachtandems und Sprachgruppen ( z.B. Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Portugiesisch,...

  • 4. Juli 2025 um 00:00
  • Beecker Kirmes
  • Duisburg

Beecker Kirmes 2025

Die Beecker Kirmes ist eines der traditionsreichsten Volksfeste in Nordrhein-Westfalen, das seit über 400 Jahren in Beeck, einem Stadtteil von Duisburg, gefeiert wird. Jährlich lockt die Kirmes tausende Besucher aus der Region und darüber hinaus an und bietet eine bunte Mischung aus Fahrgeschäften, kulinarischen Köstlichkeiten und kulturellen Highlights. Geschichte der Beecker Kirmes Die Ursprünge der Beecker Kirmes reichen bis ins Jahr 1539 zurück, als das Fest erstmals urkundlich erwähnt...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.