Dolmetscher

Beiträge zum Thema Dolmetscher

Ratgeber

Hilfe unkompliziert
Wer als "Lehrer" aushelfen kann, ist gerade sehr gefragt

Ganz nah dran am Thema Ukraine ist zurzeit die Flüchtlingshilfe Velbert. Doch nicht nur Flüchtlinge melden sich dort, sondern auch helfende Bürger, um sich selbst erstmal schlau zu machen. Hilfe ist gut, aber sie muss strukturiert werden. So berichtet Jacqueline Montemurri-Jarnicki von der Flüchtlingsberatung, dass anfangs sehr viele Bürger, die Vertriebene bei sich aufgenommen haben, bei ihnen angerufen hätten, um sich zu erkundigen, wie sie nun weiter zu verfahren hätten. "Wir vereinbaren...

Velbert
31.03.22
1
2

Harald Landgraf

LK-Gemeinschaft

Wer Ukrainisch oder Russisch sprechen kann, kann sich ab sofort beim Kommunalen Integrationszentrum Märkischer Kreis melden und ehrenamtlich Geflüchteten im Alltag helfen. Symbolfoto: lokalkompass.de

Ehrenamtliche Sprachmittler im MK gesucht
Wer spricht Russisch oder Ukrainisch?

Märkischer Kreis. Das Kommunale Integrationszentrum des Märkischen Kreises sucht für seinen Laiensprachmittlungs-Pool ehrenamtliche Übersetzer, die Ukrainisch oder Russisch sprechen und vermitteln können. Um Geflüchteten aus der Ukraine bei der Orientierung im Märkischen Kreis zu helfen, ist das Kommunale Integrationszentrum dabei, sein Übersetzer-Pool zu verstärken. Vorerfahrungen im Dolmetschen sind nicht zwingend erforderlich. Ehrenamtliche werden bei Gesprächen im Rahmen der Erstaufnahme,...