Deutsch

In Deutsch und Türkisch lasen die Kinder der Libellen-Grundschule aus dem Buch „Nikolaus/Noel Baba“ im großen Saal der Schule vor. Ein Weihnachtsbaum war mit Weihnachtskugeln geschmückt, der Lesetisch mit Rentieren dekoriert und im Hintergrund liefen Nikolauslieder. Über 80 Kinder und Eltern warteten gespannt auf die zweisprachige Lesung. Schulleiterin Mika begrüßte begrüßte die Familien und den Nikolaus, der mit einem schweren Sack in den Saal kam. Aus seinem Sack zog der Nikolaus als aller...

Liebe Leserinnen und Leser, wir Deutschen sollen ja jetzt das beliebteste Völkchen der Welt sein. Wegen Weltmeister und starker Wirtschaft und so. Schön. Aber wenn bei unseren französischen Nachbarn so wie jetzt ein Tiger ausbüxt, empfiehlt der Dompteur doch glatt: „Extrem laut anbrüllen. Am besten auf Deutsch, die Tiere mögen die kehligen Laute nicht.“ Oh, là, là! Watt iss mit Goethe, Jandl, Schiller, Novalis, Hesse, Ransmayr, Brecht, Claudius, Heine? Deutsch ist nämlich eine schöne Sprache!...

In einem Punkt sind sich die Teilnehmer alle einig: Deutsch ist eine sehr schwierige Sprache. Deshalb kommen sie gerne zum kostenfreien Unterricht bei Rosemarie Koch und Ute Moll. Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr steht der frisch aufgebrühte Kaffee im evangelischen Gemeindehaus Oberilp an der Rhönstraße 3 bereit, vor Rosemarie Koch und Ute Moll liegt ein Wörterbuch auf dem Tisch und langsam trudeln die Teilnehmerinnen ein. Heute stehen Doppelkonsonanten in Substantiven auf dem Lehrplan. „Oft hören...

Die Gladbecker Vinzenzschule bietet ab dem neuen Schuljahr auch den Eltern ihrer Schüler an, für ein paar Stunden wöchentlich wieder zur Schule zu gehen. Doch um Nachsitzen, schlechte Benotung oder gar Blaue Briefe brauchen sie sich keine Sorgen zu machen. Vielmehr geht es beim Programm „Rucksack Schule“ darum, die schulische Sprachförderung mit einem interkulturellen Konzept der Elternbildung zu verbinden. Das heißt, Eltern lernen, wie sie ihr Kind sprachlich besser fördern und ihm beim Lernen...

Elf Monate nach der Grundsteinlegung steht der Rohbau des Deutschen Fußballmuseums in Dortmund. Die Eröffnung des Fußballtempels ist im ersten Halbjahr 2015 geplant.Und am Entwurf für das Deutsche Fußballmuseum zeigt sich, dass Fußball vor allem mit Dynamik und Emotionen zu tun hat. Bewegung herrscht auch auf der Baustelle des Neubaus: Elf Monate nach der Grundsteinlegung wurde am Königswall Richtfest gefeiert. Im September 2011 gewannen HPP Architekten den europaweit ausgeschriebenen...

Auffangklassen in Dortmunder Schulen - da denken die meisten wohl am Kinder aus Roma- und Sinti-Familien, die vorher noch nie eine Schule von innen gesehen haben. In der Libellenschule an der Burgholzstraße gibt es derzeit 16 sogenannte „Auffangschüler“, und das Prinzip Schule ist ihnen schon sehr vertraut: „ Wir haben hier an unserer Schule fast ausschließlich aus Spanien“, erklärt Schulleiterin Christiane Mika. „Das sind Kinder aus nordafrikanischen Familien, die bevor sie hierher gekommen...

„Wir sind fast wie Schwestern“, sagen die Bergkamener Schülerin Janine Schauten und Anuja Painganka übereinander. Die Inderin ist bei der Bergkamener Familie zu Besuch, um das Alltagsleben in Deutschland kennenzulernen. Möglich gemacht hat dies das Deutsche Youth For Understanding Komitee. In ihre Bergkamener Gastfamilie hat sich Anuja schnell eingelebt. „Wir haben so viel gemeinsam, obwohl wir von verschiedenen Seiten der Welt kommen. “, sagt Janine. „Mein Gastbruder Justin ist zwar jünger als...

In den Sommerferien Deutschunterricht haben: Was für viele Schüler ein Graus ist, macht einigen Zuwandererkindern richtig Spaß. Schließlich lernen Sie hier nicht nur die Sprache, die ihnen bei einer erfolgreichen Integration hilft, sondern erlernen auch wichtige soft skills und erfahren viel über sich selbst. Der große Raum im Dachgeschoss des DGB Haus der Jugend verwandelt sich über die Sommerferien in ein Klassenzimmer. Allerdings kein gewöhnliches, sondern eines mit einer Sprachecke und...

Heute vor 102 Jahren, am 1. August 1911, starb Konrad Duden, der Begründer der deutschen Rechtschreibung. Daher geht es in diesem Quiz um die richtige Schreibung von alltäglichen Wörtern. Das Besondere: Das Lösungswort wird Ihnen als Titel verliehen! (Aber nur, falls Sie es finden ;-) Aber wieso geschlechtergerecht? Nun, ganz einfach, das Quiz hat zwei Lösungswörter: eines mit 21 Buchstaben für die männlichen Teilnehmer und eines mit 23 Buchstaben für die weiblichen Teilnehmerinnen. Und so geht...

Dienstag, 10:00 Uhr. Vollbepackt mit Büchern, Heften und Tüten tritt die ehemalige Förderschullehrerin Margret Sonnenschein in einen Raum voller erwachsener Frauen. „Guten Morgen, Margret, wie geht es dir“, fragt eine der Frauen. „Hallo Regina“, erwidert sie. Nach einem kurzen Gespräch kann es dann losgehen. „Heute lesen wir gemeinsam in unserem Buch weiter. Dazu muss jemand jetzt die Wörter legen“, fährt Regina von Oppenkowski fort. Gemeinsam bringen Margret Sonnenschein und Regina von...

Das Bild, das wir uns gerne von der Welt machen, läuft oftmals auf eine klischeehafte Ikonografie hinaus: Der Schotte trägt einen Kilt, der Franzose eine Baskenmütze. Der Amerikaner weiß nicht, dass Belgien existiert. Der Russe trinkt den ganzen Tag über Wodka. Glauben wir das wirklich? Diese Sicht auf die Welt ist genauso absurd wie die Vorstellung, dass alle Deutschen Krachlederne tragen. Im befreundeten Ausland soll es ja Menschen geben, die das glauben. Was aber ist typisch deutsch?...

Eine türkischstämmige Bekannte hat in dieser Woche ein bitteres Erlebnis in der Velberter Innenstadt gehabt: Sie war mit ihrer kleinen Tochter unterwegs, als sie einen ebenfalls türkischstämmigen Bekannten traf. Die Beiden unterhielten sich kurz, und plötzlich tauchte ein Mann auf, der die Bekannte sogleich anfeindete. Offenbar fühlte er sich durch die fremde Sprache provoziert, jedenfalls legte er gleich los: „Du stinkst“, „Ich kick‘ Dich hier weg“ und als Schlampe bezeichnete er die junge...

Ausländische Schüler gehen seltener auf Realschulen oder Gymnasien als deutsche, dafür aber deutlich häufiger auf Hauptschulen und auf Förderschulen. So steht es im Integrationsreport des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Ganz schwierig wird es für weiterführende Schulen, wenn die Kinder kein Deutsch sprechen, im Herkunftsland aber gut in der Schule waren. Das gibt es auch an Hattinger Schulen. Allein der Gedanke verwundert: Ein Kind sitzt hier in einer Klasse einer weiterführenden...

Sieben Damen treffen jeden Donnerstagmorgen um gemeinsam zu nähen. Das Besondere: Es handelt sich dabei um einen Integrationskurs, der einen interkulturellen Austausch und Deutschkenntnisse vermittelt - ganz nebenbei. Seit 2007 nähen deutsche und türkische Frauen gemeinsam in den AWO Nähkursen, die den Zusatztitel „Dikis kursu“ haben. Natürlich sind auch jederzeit weitere Frauen mit anderem Migrationshintergrund (oder ganz ohne) willkommen. In Gelsenkirchen kann dieses Angebot immer donnerstags...

Kreis Unna. Die Zahlen geben ein wenig Anlass zur Besorgnis: 40 Prozent der Kinder des Einschulungsjahrgangs 2012 im Kreis Unna wiesen bei den Untersuchungen sprachliche Probleme auf. Dies ergab eine Auswertung des Jugengesundheitsdienstes des Kreises. Bei den seit mehr als 100 Jahren durchgeführten Einschulungsuntersuchungen geht es nicht nur um die körperliche Entwicklung. Zur Einschätzung von Sprachverständnis, Aussprache, Aufmerksamkeit, Wahrnehmung und den motorischen Fähigkeiten werden...

Länderspiel Deutschland – Argentinien 1:3. Vor 48.808 Zuschauer in der Frankfurter Commerzbank-Arena fand knapp sieben Wochen nach der 1:2 Niederlage im EM- Halbfinale am 28. Juni 2012 in Warschau gegen Italien am 15. August das erste Länderspiel gegen Argentinien statt. Nachdem das Team von Bundestrainer Joachim Löw, die Argentinier bei der Europameisterschaft in Polen und der Ukraine im Viertelfinale mit 4:0 vom Platz gefegt hatte, glaubten viele an einen erneuten Sieg. Aber unsere Elf saß...

verbreitete die Band Gardenier mit Ihrer Musik am Samstagabend in Kamen.

Die Nachricht, die heute über den Ticker ging, hat mich einerseits getroffen, andererseits aber auch bestätigt: Studenten haben große Schwierigkeiten, wenn es um den korrekten Gebrauch von Rechtschreibung und Grammatik geht. Das deckt sich mit meinen Erfahrungen in der Redaktion. Da gibt es immer wieder Schülerpraktikanten, die die zehnte Klasse auf einem Gymnasium besuchen, die nicht in der Lage sind, kurze Meldungen von zwei, drei Sätzen zu lesen und zu verstehen, geschweige denn in eigenen...

Die Veranstalter der Deutschen Meisterschaften im Spring- und Dressurreiten hoffen auf gutes Wetter. Denn in diesem Jahr überschreitet der Etat erstmals die Eine-Million-Euro-Grenze und dafür mussten entsprechende Sponsoren gefunden werden. Rund 200.000 Euro wurden auch diesmal investiert, um die Anlage noch weiter zu verbessern. „Natürlich lernen wir dazu und wollen auch jedes Jahr weitere neue Akzente setzen“, so der 2. Vorsitzende des Reitervereins, Matthias Camminady. So wurden Untergrund...

„Mit oder ohne?“ – wie oft stehen wir nicht im Leben vor dieser Frage! „Mit oder ohne Sahne?“, so fragt uns unser „Eisdealer“ in der Eisdiele, in der Pommesbude geht’s bei der Mit-ohne-Entscheidung um Mayo und/oder Ketchup, beim Mineralwasserkauf um die Kohlensäure, beim Zahnarzt (vor dem „Zugriff“) um die Betäubungsspritze, bei Preisangaben um die Mehrwertsteuer, bei Einladungen um den/die Partner(in). In all diesen Fällen ist die Antwort meist schnell parat und so problemlos wie passend...

Seit Jahren engagiert sich Frau Heike Pullich-Stöffken im Arbeitskreis Asyl (AK Asyl) der Einen-Welt-gruppe Xanten. So kümmert sich die Flüchtlingsberaterin um Familien, die als Asylberber neu in Xanten sind. So kümmerte sie sich jahrelang um die Familie Suvren, die als Angehörige einer religiösen Minderheit (Alewiten) in der Türkei keine guten Lebensbedingungen vorfanden. Im vergangenen Jahr 2011 bestand die Tochter der Familie ihr Abitur an dem Stiftsgymnasium in Xanten. Ein höchst...

Sprachkritik war, ist, und wird immer aktuell bleiben. Etliche Journalisten, Schriftsteller und Publizisten setzen sich mit diesem spannenden Thema auseinander. Radikale Sprachkritiker wie Wolf Schneider stehen liberalen Kritikern wie Jens Bisky gegenüber. Doch ist besagte Sprachkritik tatsächlich sinnvoll? Ich denke das Sprachgehör, zumindest bei einem Großteil der Bevölkerung, ist konservativ. An dieser Stelle schließe ich mich der Position des mehrfach Ausgezeichneten Schriftstellers und...