deutsch-französische Freundschaft

Deutsch-französischer Tag in Kamen und Montreuil-Juigné Diesmal spielten Nachhaltigkeit und (Rezepte-)Austausch zentralen Rollen Anlässlich des deutsch-französischen Tages am 22. Januar fanden in Kamen zahlreiche Aktionen statt - und parallel in der Partnerstadt Montreuil-Juigné. Vieles drehte sich dabei um (nachhaltiges) Kochen. In Kamen wurde hier wieder eng mit der Umweltberatung der Verbraucherzentrale zusammen gearbeitet. So wurden im Rathaus Foyer eine Infoschau mit dem Titel "Klimaschutz...

Der Bibliobus des Institut Français macht künftig alle vier Wochen Halt auf dem Theatervorplatz in Duisburg. Der französische Generalkonsul Etienne Sur hat den Bibliobus gemeinsam mit Oberbürgermeister Sören Link, Bürgermeisterin Edeltraud Klabuhn, der Beigeordneten für Bildung, Arbeit und Soziales, Astrid Neese, Repräsentanten der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg e.V. sowie Freundinnen und Freunden der französischen Sprache vorgestellt. Seit mehr als 20 Jahren fungiert der Bibliobus...

Dinslaken feiert in diesem Jahr 750-jähriges Bestehen. Die Albert-Schweitzer-Einrichtungen (ASE) und die Lebenshilfe Dinslaken feierten das Jubiläum mit der Einladung der französischen Freunde aus Agen und Lit-et-Mixe. „All unsere Erwartungen wurden übertroffen“, schwärmt Jörg Claaßen im Nachgespräch zur letzten Woche. „Die Gastfreundschaft, die wir erst im März bei einem Kurzbesuch in Agen erleben durften, konnten wir zurückgeben.“ 38 Besucherinnen und Besucher aus der Einrichtung ALGEEI und...

Klein-Paris am Rhein Als Napoleon 1811 Düsseldorf, damals Hauptstadt des Großherzogtums Berg, besuchte, soll das Wort von "Klein-Paris" gefallen sein. Und die Stadt schmückt sich gern mit diesem Etikett. Das Frankreichfest Nach zweijähriger Corona-Pause feiert Düsseldorf im Juli wieder die deutsch-französische Freundschaft und bringt französisches Lebensgefühl ins Rheinland. Bei herrlichem Sommerwetter findet an diesem Wochenende in der Altstadt das 20. Düsseldorfer Frankreichfest - La grande...

In den Sommerferien werden 24 französische Jugendliche aus der Hemeraner Partnerstadt Steenwerck in Hemer empfangen. Das Team Kinder- und Jugendförderung hat dafür eine Kennenlernwoche mit überaus attraktiven Aktionen vom 25. bis 31. Juli ausgearbeitet und lädt Hemeraner Jugendliche ab 14 Jahren zu diesem kostenlosen Programm ein. „Wir freuen uns auf neue deutsch-französische Freundschaften und darauf, eine tolle Woche gemeinsam zu verbringen“, ist das Team der Kinder- und Jugendförderung...

20 Kinder aus der Stadt Kamen und ihre 26 Brieffreunde aus der französischen Partnerstadt Montreuil-Juigné haben sich jeweils bis zum Lockdown Mitte März regelmäßig in ihren Gruppen getroffen, um gegenseitig kleine Briefe und Bastelarbeiten auszutauschen. Besonders aufgeregt waren die Kamener: Sie sollten am Himmelfahrtswochenende ihre Freunde in Montreuil-Juigné treffen. Mit einem Kunstprojekt bleiben sie jetzt über die Sommerferien in Kontakt. Kamen. Für die meisten der 9- bis 11-Jährigen...

Liebe BürgerReporter! Herr Elmar Dederich hat mich gebeten, diesen Bericht samt Bilder zu veröffentlichen, was ich hiermit nun gerne mache. Metallkünstler Heribert Prause rannte gewissermaßen offene Türen ein, als er vorige Woche noch lebende damalige „Motoren und Förderer“ der Städtepartnerschaft Lendringsen-Aire-sur-la-Lys einlud, zu einer kleinen Gedenkfeier zu der von ihm gestalteten und bei einem großen Partnerschaftsfest Pfingsten 1995 von den Altbürgermeistern Otto Weingarten (+) und...

Der Europäische Gedanke und die deutsch-französische Freundschaft stehen im Mittelpunkt der Deutsch-Französischen Autorentreffen im Kreis Unna.   Vom 16. bis 21. September findet ein von den Schriftstellern Heinrich Peuckmann und Gerd Puls initiierter Deutsch-Französischer Autorenaustausch im Kreis Unna statt. Geplant sind vier literarische Veranstaltungen unter Beteiligung der französischen Autoren Tatiana Arfel, Martine Silberstein, dem Filmemacher Jean-Paul Dekiss sowie ihren beiden...

Seit 1964 sind die Städte Gladbeck und Marcq-en Baroeul partnerschaftlich verbunden. Der Austausch der jungen Menschen beider Städte hat dabei immer eine hervorgehobene Stellung eingenommen. An diese gute Tradition wollen die beiden Städte auch weiter anknüpfen und im Gladbecker Jubiläumsjahr „100 Jahre Stadtrechte Gladbeck“ ein deutsch-französisches Jugendcamp mit jeweils 30 Mädchen und Jungen aus Gladbeck und Marcq-en-Baroeul durchführen. Bereits im vergangenen Jahr fand ein Jugendcamp mit 30...

Seit über zehn Jahren bietet das Gymnasium Holthausen Schülern die Möglichkeit, im Rahmen ihrer Schulausbildung ein sowohl von Universitäten als auch von Arbeitgebern international anerkanntes Französisch-Sprachdiplom zu werben. Gleichzeitig fördert das das DELF-Diplom ("Diplôme d'Etudes en langue française") die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarländern Frankreich und Deutschland. In den letzten Jahren zählte das Gymnasium Holthausen regelmäßig zu den fünf Schulen in...

Es lebe die deutsch-französische Freundschaft! Bereits zum 18. Mal findet das Düsseldorfer Frankreichfest statt, In diesem Jahr vom 6. bis 8 Juli. -  Im Rheinland nennt man das Tradition. Der Lokalkompass hat ausführlich darüber informiert. Der Bericht animierte mich zu einem Besuch und...es hat sich gelohnt! Gourmetmeile Bei herrlichem Wetter tummelten sich die Besucher in Scharen auf der Rheinuferpromande, wo zahlreiche französische Händler landestypische Spezialitäten anbieten, von süß bis...

Einen runden Geburtstag feiert das Klavierfestival Ruhr in diesem Jahr: Vom 19. April bis zum 13. Juli geht die 30. Ausgabe des renommierten Festivals in 21 Städten über die Bühne. In der Jubiläums-Spielzeit lässt Intendant Franz Xaver Ohnesorg Frankreich hochleben: Französische Pianisten, französische Musik und die deutsch-französische Freundschaft bilden einen Programmschwerpunkt. Insgesamt sind 66 Veranstaltungen vorgesehen. Zum Eröffnungskonzert am Donnerstag, 19. April, wird Pierre-Laurent...

Es lebe die deutsch-französische Freundschaft. Europa schwächelt. Die Politik bemüht sich darum, den kontinentalen Staatenverbund zu retten. Dabei ist für die Bevölkerung europäische Gemeinschaft zur Selbstverständlichkeit geworden. Ein prima Beispiel für gelebtes Selbstverständnis im grenzenlosen Europa haben in den Sommerferien Schüler des Heinrich-Heine-Gymnasiums geliefert. Sie haben in Eigeninitiative einen Austausch mit Schülern des Lycée Sacré-Coeur in der Partnerstadt Tourcoing...

Erlebnisreiche Tage für die deutsch-französische Freundschaft Gladbeck.Der Freundeskreis Marcq-en-Baroeul hatte in diesem Jahr die französischen Gäste in Gladbeck zu Besuch. Nach der Begrüßung am Pfingstsamstag, wurden sie in Privatquartieren untergebracht. Am Abend traf man sich zu einem ausgiebigen Menü in der Gaststätte Meygarten und tauschte in beiden Sprachen Neues und Anregendes aus. Kurze Ansprachen sowie ein dutzend Lieder in beiden Sprachen mit doppelter Gitarren-Begleitung ließen den...

Riesenrad und Trikolore Wer in diesen Tagen zum Burgplatz kommt, findet überall Zeichen der Solidarität nach den Terror-Anschlägen von Paris. Die Nabe des Riesenrads trägt die französischen Farben und das Rad selbst leuchtet abwechselnd blau, weiß und rot. Ein Symbol der Solidarität Für eine Gedenkveranstaltung am vergangenen Mittwoch stellte Schausteller Oscar Bruch den kleinen Eiffelturm, den man vom französischen Dorf auf der Rheinkirmes kennt, neben dem Riesenrad auf - ein starkes Symbol...

Die Tagung des Deutsch-Französischen Ausschusses (DFA) in Wietzendorf bei Soltau unter der Leitung von DFA-Präsident Reinhard Sommer und Dr. Klaus Nutzenberger vom Brüsseler Büro des Deutschen Städte-und Gemeindebundes sowie Uwe Wrieden als gastgebendem Bürgermeister thematisierte die Frage ,,Wo profitiert die Wirtschaft von der Internationalität der Kommune (Gemeinde Wietzendorf und der Tourismus)?“. Ulrich von dem Bruch, Geschäftsführer des Dachverbandes Lüneburger Heide GmbH, referierte über...

Elsässische Plätzchen, traditionelle Eintopfgerichte, Münsterkäse, Feigenbrot, Kugelhupf, Crêpes und frische Austern. Hunger bekommen? Dann beehren Sie das Frankreichfest, wenn es am 10.-12. Juli in der Düsseldorfer Altstadt seine Pforten öffnet und den Besuchern das 15. Mal französische Köstlichkeiten präsentiert. Eröffnet wird die Veranstaltung von OB Thomas Geisel und dem französischen Botschafter Philippe Etienne. Nicht nur Speisen Nicht nur kulinarische Spezialitäten, worunter auch die...

Es war das 52. Treffen dieser Art. Schon im Jahr 1963 fand, keine zwanzig Jahre nach Kriegsende, der erste Schüleraustausch zwischen dem Collège de Marcq und dem Gladbecker Ratsgymnasium statt. Ein Jahr später wurde auch die Jumelage zwischen Gladbeck und Marcq-en-Baroeul offiziell. Beide Schulen gehören somit zu den ersten, die eine deutsch-französische Partnerschaft eingingen und können somit als Wegbereiter für den heute regen Austausch zwischen Frankreich und Deutschland bezeichnet werden....

„Schade, dass die Gedichte nicht auf deutsch sind!“ Diesen Satz musste sich Jean-Yves Dousset oft anhören. Jetzt stellt der Franzose seinen mittlerweile drittes zweisprachigen Poesie-Band vor. Deutschland und Frankreich, zwei Welten, zwischen denen der in der Bretagne aufgewachsene Künstler hin und her wandert - ganz leicht. „Seit drei Jahren lebe ich im Grenzgebiet beider Länder. Und hier wie da amüsiere ich mich über Touristenmassen, Einkaufsbummler, Besserrechner - kurz: über Leute, die es...

Im Rahmen des Frauenkollegs der Konrad-Adenauer-Stiftung führte mich ein Themenkurs zum Thema „50 Jahre Élysée-Vertrag – Auf den Spuren der deutsch-französischen Freundschaft“ nach Colombey-les-deux-églises und Verdun. In Deutschland und Frankreich finden zu diesem Jubiläum sehr viele Veranstaltungen auf beiden Seiten der Grenze statt. In Colombey-les-deux-églises steht das Wohnhaus von Charles de Gaulle, was heute eine Gedenkstätte ist. Charles de Gaulle suchte sich diesen Ort aus, damit seine...

Im 50. Jahr des Elysée-Vertrags, der die deutsch-französische Freundschaft begründete, besuchten Schülerinnen und Schüler vom Collège Olivier de Magny in Cahors (Südwestfrankreich) ihre deutschen Austauschpartner von der Realschule an der Burg in Herne. Dieser Austausch zwischen den beiden Schulen besteht nun auch schon seit 29 Jahren. Die jungen Französinnen und Franzosen waren überrascht vom Facettenreichtum des Ruhrgebietes, das sie 10 Tage lang erkunden durften. Neben einem Empfang im...

Was Freundschaft ist, wissen wohl alle, was Freundschaft ausmacht, das weiß man nur, wenn man sie gelebt hat. Eine Demonstration der deutsch-französischen Freundschaft erlebte jetzt jeder, der an den Feierlichkeiten im ASGSG teilnehmen durfte. Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages stellte die Fachkonferenz Französisch zusammen mit dem Partnerschaftsverein Marl-Creil-Pendle und vielen Schülern ein rundum spannendes und unterhaltsames Programm auf die Beine. In der Aula, die...

Der Empfang des Bürgermeisters stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Jubiläums der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages. Die Bühne der Aula war eindrucksvoll mit einer Leichtinstallation mit Motiven aus Paris geschmückt. Vor Louvre und Eiffelturm nahm der Kinderchor der Musikschule Aufstellung und intonierte die „Ode an die Freude“, in der es heißt: „Alle Menschen werden Brüder“. Bürgermeister Dr. Jan Heinisch stellte das runde Jubiläum des Vertrages in den Mittelpunkt, mit dem vor einem halben...

Dieser Tage wurde der 50. Geburtstag des Elysée-Vertrags gefeiert. Anlass für Dr. Jan Heinisch, Bürgermeister in Heiligenhaus, auch den Neujahrsempfang unter das Motto deutsch-französische Freundschaft zu stellen. Die Gründe erklärte er Stadtanzeiger-Redakteurin Miriam Dabitsch im exklusiven Interview. Herr Dr. Heinisch, Sie haben den diesjährigen Neujahrsempfang unter das Motto „50 Jahre deutsch-französische Freundschaft“ gestellt. Worin besteht der lokale Bezug? Seit 1970 ist Meaux unsere...