da nich für

Ich bin ja ab und zu auf Norderney in unserem schönen Haus vom Kirchenkreis. Und weil das Postamt dort vor einiger Zeit geschlossen wurde, fragte ich einen netten Norderneyer, wo ich denn jetzt bei der Postbank Geld abheben könne. Er erklärte mir den Weg zur Bank und als ich mich bedankte, sagte er: „Da nich für!“. Beim Einkauf im Supermarkt und beim Gespräch mit dem Küster in der Inselkirche begegnete mir dieser Ausspruch wieder. Da, wo wir sagen würden: „kein Problem“ oder „keine Ursache“,...