Constantijn Huygens

Beiträge zum Thema Constantijn Huygens

Kultur
Scan von Seite 342, Boeck XII der Ausgabe "Koren-bloemen", t'Amstelredam, by Johannes van Ravesteyn, 1672

Dichtens regel (nach Constantijn Huygens, 1596-1687)

DE Dicht-konst, jonge Lien, besluyt ick in dry leden, Die t'samen moeten gaen, in Voet-maet, Rijm en Reden: Gebreeckt' er een van dry, soo scheidt ghy met een' stanck, En, die wat ooren heeft, sal seggen, daer is 't manck. Noch konnen s' alle dry het werck niet houden staende; (Lett wel op dit geheim) 't moet hincken; wel verstaende, Daer een van dryen werdt om 't ander ingepijnt, En elck niet om sijn self van selfs gekomen schijnt. Worte und Redewendungen: „Voet-maet“ = Metrum; “scheidt ghy...

  • Bedburg-Hau
  • 28.02.24
  • 2
Kultur
Bild durch ChatGpt generiert

Eine väterliche Mahnung aus dem 17. Jahrhundert

Aen mijnen Soon op sijn’ Uer-werck SOon, die, door Gods beleid, de kloecke vinder zijt Van deser gangen onbewegelick bewegen, Hoe 's Werelds slingeren u gaen mog', mé of tegen, Hebt haer' eenparigheit voor oogen t'aller tijd. Hebt ghy het swacke werck, in 't schudden van de baren, Tot ongevoel gebracht van alles wat het lijdt, Gedenkt, wat u toestaet in alle wedervaren, Die door des Heeren Geest vol Redens krachten zijt. Stelt Vond en Vinder, Geest en Raderen te samen, 't Waer jammer dat het...

  • Bedburg-Hau
  • 23.02.24
  • 1
Kultur

Nach Constantijn Huygens' Epigramm "ROZIJN"

Die Traube schrumpelte / wird alt und daher süßlich Ging’es mit Menschen so / es wäre so genüsslich! Nach Constantijn Huygens' (1596-1687) Epigramm ("sneldicht") "ROZYN", angepasst für das 21. Jahrhundert, ohne der Wahrheit Gewalt an zu tun. Korenblumen, Ausgabe Kruseman, Haarlem 1852, Seite 281

  • Bedburg-Hau
  • 15.02.24
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.