Châteauvillain

Der Maler dieses Gemäldes, Du Zhenjun ( 杜震君, Familienname: Du, 杜), hat in Frankreich studiert. Er gab diesem Gemälde den Namen „Paradies“. Es zeigt Menschen- und Tiergestalten die in einer wirren Bewegung über einer Art Leiter offenbar nach oben streben, doch manche Figuren fallen. Wir sehen auch Bildnisse eines Vogels, eines Elefanten, von Fischen und eines Bärenkopfes. Die oberste Figur streckt die Arme einer Wolke entgegen, woraus es zu regnen scheint. Der Begriff „Paradies“ ist verbunden...

Die Künstlerin Aïdée Bernard schöpft, was ihre Papierherstellung betrifft, aus dem Vollen. Sie strebt nicht ein einheitliches Weiß an, Pflanzenteile sind deutlich zu erkennen und das Produkt ist nicht einheitlich dünn. Aber durchscheinend ist das was aus ihren Händen kommt. Ihre beleuchteten Papiersäulen stehen unter dem Motto „Conversations des racines au ciel“, ein herrlicher Titel, der etwa „Gespräche der Wurzeln und der Himmel“ bedeutet. Sie stellt ihre Installation vor mit dem Titel: „au...

Ein Baumstamm von etwa 2 Meter wurde in der Länge durchgesägt. Aus diesen Hälften wurden hintereinander mandelförmige Teile geschnitzt. Es sieht so aus, dass das kleinste Stück erst herausgearbeitet wurde und dann die restlichen. Aus einer Stammhälfte entstanden 4 Teilen, aus der anderen 5. Durch die Vorgehensweise des Heraussägens sind die beiden kleinsten Stücke massiv, die restlichen hohl. Die größten Teile wurden an die jeweiligen Hälften des senkrecht aufgestellten Stammes angelehnt; die...

Inspirée par l'autoportrait de l'artiste Émy David, dans "Le Chameau", Châteauvillain Esprits de mon jardin, aussi mes grands-parents Ici, ils ont cueilli, si bien avant mon temps Les têtes comme betterave, cheveux comme si je veut Certains ont ressemblance, les autres, mais très peu Exposition fortement recommandée! => Un autre artiste dans la même exposition (en allemand)

Wir betreten die Kirche Notre Dame de l’Assomption in dem kleinen 185-Seelen-Dorf Aubepierre-sur-Aube. In einer Ecke der Kirche lehnt die Statue eines kopflosen Josef, Ziehvater des Gottessohnes, gegen die Wand. Auf seinem Arm hält er Jesus, der gleichfalls ohne Haupt ist. Ein paar Schritte weiter treffen wir eine Statue eines namenlosen Bischofs an, wie Josef angelehnt, den abgebrochenen Kopf aber auf den Rumpf gestellt. Wir sind in dieser alten Kirche auf dem Weg zu einem neuen Kunstwerk, nur...

Die Künstlerin Julie Faure-Brac verwendet oft menschliche und tierische Gestalten in ihrer Kunst, wie in diesem Jahr auf einem Rückblick auf ihr Werk in der ehemaligen Fabrik „le Chameau“ in Chateauvillain, Departement Haute-Marne, zu sehen war. Entweder sind in ihren Werken die Menschen verbunden mit einem Tier, aber doch getrennt, wie zum Beispiel mit einer Eule „im Nacken“ oder einem Wal auf dem Rücken, oder Mensch und Tier sind „verschmolzen“. Ein Beispiel hierfür ist ein nackter...