bedürftige Kinder

Beiträge zum Thema bedürftige Kinder

Vereine + Ehrenamt
Video

Die Tafel Oberhausen
Christmas with the Dark Zone, der Charity Song für die Weihnachtsaktion

Liebe Freunde, dieses Jahr möchten wir noch die Tafel Oberhausen und deren Familien/ Bedürftige mit Kindern zu Weihnachten beschenken. Wir haben an gefüllte Kinder Weihnachtstüten gedacht. Dazu brauchen wir eure Mithilfe/Spenden. Wenn ihr uns unterstützen möchtet, dann Bitten wir euch um eine Spende. Verwendungszeck: Spende W-Kindertüte. Paypal: PayPal.Me/TDZforB oder Überweisung Kontodaten: The Dark Zone for Benefiz e.V. , IBAN: DE98 4245 1220 0000 0580 81 , BIC: WELADED1BOT Vielen Lieben...

  • Oberhausen
  • 13.11.24
  • 2
Ratgeber
Die Aktion „Weihnachtspäckchen für Kinder in Not“ konnte im letzten Jahr ein Strahlen auf mindestens 36.000 kleine Gesichter zaubern. 177 Päckchen kamen von Menschen aus dem Duisburger Süden.
Foto: www.kinderzukunft.de
2 Bilder

Versöhnungsgemeinde Duisburg-Süd erbittet Mithilfe
Weihnachtspäckchen für Kinder in Not

Viele Kinder dieser Welt wissen nicht, was es heißt, persönliche Geschenke zu bekommen, da sie zusammen mit ihren Familien in ärmlichsten Verhältnissen leben. Ihnen wollen Engagierte in der Evangelischen Versöhnungsgemeinde Duisburg-Süd zu Weihnachten eine Freude machen. Deshalb ist die Gemeinde wieder bei der Aktion „Weihnachtspäckchen für Kinder in Not“ mit dabei. Sie konnte im letzten Jahr ein Strahlen auf mindestens 36.000 kleine Gesichter zaubern – allein 177 Päckchen kamen von Menschen...

  • Duisburg
  • 23.10.24
Ratgeber
Sie wissen, wie wichtig die Versorgung bedürftiger Kinder und Familien mit Schulmaterialen sind: V.l. Stefan Ricken (Fachbereichsleiter) und sein 'Quartier und Patoraler Raum' mit Eylem Lienesch, Franz Bleif, Barbara Hackert-Küpper, Andrea Ludwig und Lydia Clessienne.
Foto: Caritasverband Duisburg

Kostenloses Schulmaterial für Duisburger Kinder
Die Lage hat sich nicht verbessert

Seit über 15 Jahren setzt sich der Caritasverband Duisburg e.V. gemeinsam mit katholischen und evangelischen Kirchengemeinden sowie der Kolpingsfamilie Duisburg-Zentral für Kinder ein, die durch fehlendes Schulmaterial im Unterricht benachteiligt sind. Oft kommen die Kinder aus Familien mit geringem Einkommen, haben Flucht erfahren oder sind als EU-Neubürger auf Unterstützung angewiesen. Über viele Jahre wurden die Materialien direkt an die Betroffenen ausgegeben, inzwischen läuft der Prozess...

  • Duisburg
  • 12.10.23
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Ein riesiger Geschenkpakete-Berg türmte sich jetzt im Alten Rathaus auf. Darüber freuten sich (von vorn nach hinten) Peter Weis (Optik Rodewald), Bürgermeisterin Bettina Weist, Klemens Funke (Salomento Reisen Laudenbach) und Christine Hellebrand (Leiterin des Amtes für Jugend und Familie sehr. | Foto: Braczko

Gladbecker Händler engagierten sich auch 2022
Über 200 Pakete für die Wunschbaum-Aktion

Vor mehr als einem Jahrzehnt war es ein "Versuchsballon", der sich inzwischen zu einer echten Tradition entwickelt hat: Auch im Jahr 2022 engagierten sich vier Gladbecker Händler zugunsten der bekannt-beliebten Wunschbaum-Aktion. Weihnachtswünsche werden wieder wahr – mit der Wunschbaum-Aktion der Gladbecker Händlerschaft: Bereits zum 14. Mal wurden rund 200 Wunschzettel über das Amt für Jugend und Familie ausgegeben. Auf Wunschzetteln konnten Kinder und Jugendliche beziehungsweise deren Eltern...

  • Gladbeck
  • 15.12.22
  • 1
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Jährlich, seit 15 Jahren, veranstaltet der Golfclub Hösel ein Damen-Benefizturnier für die Kenia-Hilfe. In diesem Jahr durften auch Herren mit an den Start. Und so trafen sich 52 Damen und Herren zum Start auf der Anlage des Höseler Golfclubs. Auf dem Foto: Die Sieger nach dem Turnier. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Golfclub Hösel
2 Bilder

2132 Euro für die Ratinger Kenia-Hilfe
Golfen für guten Zweck im Club Hösel

Jährlich, seit 15 Jahren, veranstaltet der Golfclub Hösel ein Damen-Benefizturnier für die Kenia-Hilfe. In diesem Jahr durften auch Herren mit an den Start. Und so trafen sich 52 Damen und Herren zum Start auf der Anlage des Höseler Golfclubs. Hochmotiviert gingen die Flights auf die Golfrunde. Das Startgeld in Höhe von 25 Euro überließ der Golfclub komplett der Kenia-Hilfe. Außerdem konnten noch Mulligans, das sind straffreie Zusatzschläge nach einem misslungen Schlag, erworben werden. Weil...

  • Ratingen
  • 21.09.22
Vereine + Ehrenamt
Im letzten Jahr wurde der Mendener Wunschbaum innerhalb von acht Tagen restlos abgepflückt. Archiv-Foto: Stadtmarketing Menden

Menden: Wunschbaum steht
Möchten Sie einem Kind einen Weihnachtswunsch erfüllen?

Der Baum ist geschmückt und hell erleuchtet, circa 500 Kinderwünsche werden in diesem Jahr mit den altbekannten Bäumchen-Aufhängern darauf warten, ab sofort von lieben Menschen gepflückt und erfüllt zu werden. Der Wunschbaum steht auch in diesem Jahr wieder im Modehaus Sinn in der Hauptstraße. Wie in jedem Jahr werden an dem Baum insgesamt mehrere hundert Kinderwünsche hängen, die darüber hinaus nur das Alter und Geschlecht des Kindes preisgeben. Uwe Ketelsen, Filialleiter bei Sinn in Menden,...

  • Menden (Sauerland)
  • 23.11.21
Vereine + Ehrenamt
Sandra Beckmann (Sandra Beckmann Haarexperten) Annegret Tarrach (Blumengeschäft Art of Flowers) Heike Funke (ehem. Laudenbach Reisen) und Peter Weis (Optik Rodewald) sammeln in ihren Geschäften auch in diesem Jahr wieder Geschenke für bedürftige Kinder.

Geschenkaktion zum Mitmachen
Wunschbaumaktion für hilfsbedürftige Familien

Auch im zweiten Coronajahr wollen die Gladbecker Kaufleute Sandra Beckmann (Sandra Beckmann Haarexperten) Annegret Tarrach (Blumengeschäft Art of Flowers) Heike Funke (ehem. Laudenbach Reisen) und Peter Weis (Optik Rodewald) es sich nicht nehmen lassen, die langjährige und mittlerweile etablierte Wunschbaumaktion stattfinden zu lassen. „Gerade in diesen für viele schwierigen Zeiten ist doch eine kleine Freude besonders wichtig“, sagt Sandra Beckmann. Und so hängen, wie in den vergangenen 12...

  • Gladbeck
  • 12.11.21
Wirtschaft

Gesponserte Wunschaktion der Stadt Voerde
200 Kinder dürfen sich in diesem Jahr über Weihnachtsgeschenke freuen

Auch in diesem Jahr findet die Weihnachtswunschaktion statt, die die Stadt Voerde gemeinsam mit dem Stadtmarketing Voerde e.V. für einkommensschwache Familien organisiert. Mit dieser Aktion sollen an Weihnachten 2021 insgesamt 200 Kinder beschenkt werden. Die Schenkenden sind Voerder Bürgerinnen und Bürgern, die Kindern zu Weihnachten eine Freude bereiten möchten. Aus den 200 gesammelten Wünschen der Kinder wurden in den letzten Tagen kleine Anhänger angefertigt, die seit dieser Woche an den...

  • Voerde (Niederrhein)
  • 12.11.21
LK-Gemeinschaft
Eine schöne Aktion für bedürftige Kinder.  | Foto: Klever Kinder Netzwerk

Die "Kavarinchenaktion"
Joto&Coco unterstützen das Klever Kinder Netzwerk

Die Inhaber der Joto&Coco Kaffeebrenner GmbH boten ihren Kunden Äffchen zum Kauf an. Diese Äffchen konnten zurückgelegt werden für bedürftige Kinder. Außerdem spendeten sie von jedem verkauftem Äffchen fünf Euro dem Klever Kinder Netzwerk. Somit kamen insgesamt stolze 355 Euro zusammen. Diesen Betrag sowie die gespendeten Äffchen übergaben sie André van der Louw und Dieter Kessler vom Klever Kinder Netzwerk, die sich herzlich für diese tolle Aktion bedankten. Gerade in diesen Zeiten kann man...

  • Kleve
  • 31.05.21
LK-Gemeinschaft
Für bedürftige Schüler übernehmen die Jobcenter Kosten für Laptops, Tablets oder Drucker für den Unterricht zu Hause.Foto: LK-Archiv

Niemand bleibt zurück
JobCenter können Laptops für bedürftige Kinder übernehmen

Damit einkommensschwache Familien in der Corona-Krise nicht benachteiligt werden, hat Bundesarbeitsminister Hubertus Heil jetzt zusätzliche Hilfen angekündigt: Für bedürftige Schüler übernehmen die Jobcenter Kosten für Laptops, Tablets oder Drucker für den Unterricht zu Hause. Kreis Unna. Darüber hinaus bekommen Hartz-IVEmpfänger schon bald je zehn kostenlose FFP2-Masken oder vergleichbare medizinische Masken. “Es ist wichtig, dass wir in der Krise niemanden alleine lassen”, begrüßt der...

  • Kamen
  • 15.02.21
LK-Gemeinschaft
Die Neumühler Weihnachtsbeleuchtung ist noch imposanter als auf dem Archivfoto, denn die Neumühle Kaufleute haben sie erneut erweitert. Das bringt gerade in diesen schwierigen Zeiten ein wenig Licht in die „innere Dunkelheit“.
Fotos: Reiner Terhorst
2 Bilder

Tobias Kierdorfs Idee findet erneut viel Anklang - Diesmal „Haustür-Bescherung“
Wunschbaum erfüllt Kinderträume

Am Anfang stand die Idee, und die wurde schnell in die Tat umgesetzt. Tobias Kierdorf, Vorsitzender der Aktionsgemeinschaft Neumühler Kaufleute, hat nach der großen Resonanz in den vergangenen Jahren auch jetzt wieder Kirchen, Schulen und Initiativen mit ins Boot geholt, um bedürftigen Kindern zu Weihnachten eine Freude zu machen. „Die angesprochenen Institutionen wissen, wer wirklich bedürftig ist und werden schon die richtigen Kinder aussuchen“, ist sich der Familienvater sicher, denn...

  • Duisburg
  • 13.12.20
  • 1
LK-Gemeinschaft
Der Mendener Wunschbaum wurde innerhalb von acht Tagen restlos abgepflückt. | Foto:  Stadtmarketing Menden

Wunschbaum ist leer
400 Wünsche sind vergeben

MENDEN. Der Mendener Wunschbaum ist leer, der letzte Wunsch wurde abgepflückt. Jetzt zählt, dass die Wünsche auch als Geschenk verpackt zurückkommen. Der Mendener Wunschbaum steht erst seit dem 20. November im Modehaus Sinn und bereits acht Tage später wurde der letzte Wunsch abgepflückt. Das gab es noch nie. Insgesamt über 400 Wünsche hingen am Baum. Gesammelt wurden diese durch die Evangelische Jugendhilfe Menden, den SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste in Menden sowie Petra...

  • Menden (Sauerland)
  • 30.11.20
LK-Gemeinschaft
Klartext-Geschäftsführer Michael Paßon appelliert an die Menschen: „Wir brauchen wirklich jedes gute Herz, das wird in diesem Jahr ein schwieriges Unterfangen. Daher: Halten Sie Abstand an den Bäumen, aber kommen Sie!“ | Foto: Klartext

14. Weihnachtswunschbaumaktion von „Klartext für Kinder“ – die wohl speziellste
Alle Jahre wieder ...

Das einzig Normale ist, dass Weihnachten für die vielen bedürftigen Kinder am Niederrhein kein Fest der Geschenke wird. Und Corona verschärft diese Not vieler Knirpse in der Nachbarschaft. Darum zieht der Verein „Klartext für Kinder – Aktiv gegen Kinderarmut!“ gemeinsam mit den Jugendämtern und Standort-Inhabern die 14. Weihnachtswunschbaumaktion konsequent durch. Unter verschärften Bedingungen und mit Einschränkungen, aber gerade jetzt. Für insgesamt 1.400 bedürftige Kinder in Moers,...

  • Moers
  • 17.11.20
Vereine + Ehrenamt
Andreas Steinhoff ist Mitglied bei Unsichtbar e.V. Foto: Pielorz
2 Bilder

Verein Unsichtbar e.V. will diesen Menschen Gehör verschaffen
Mit Rat, Tat und Mampf helfen

2015 gründete Holger Brandenburg den gemeinnützigen Verein „Unsichtbar e.V.“ Im Ennepe-Ruhr-Kreis und in den umliegenden Städten will der Verein denen ein Gesicht und eine Stimme geben, die man sonst eher nicht hört. Gemeint sind Menschen, bei denen der Kühlschrank schon lange vor dem Monatsende leer ist. Gemeint sind aber auch Mitbürger, denen viele lieber mit Distanz begegnen – Obdachlose. Der Vereinsgründer war selbst nach eigenen Worten „im Leben ganz oben und ganz unten.“ Er weiß, wie es...

  • Gevelsberg
  • 06.11.20
Kultur
Sternsinger in Bislich. | Foto: privat

Bislicher Sternsinger sammeln 5.347,64 Euro für bedürftige Kinder weltweit

Während sich das Bislicher Pfarrheim langsam aber stetig mit Kindern füllt, steigt bei den Organisatorinnen Claudia Peters und Andrea Amerkamp die Anspannung. Die Sternsingeraktion, die sie in Bislich nun seit einigen Jahren leiten, liegt ihnen beiden sehr am Herzen. „Es ist eine großartige Aktion, bei der Kinder für bedürftige Kinder auf der ganzen Welt Gutes tun können. Die Kinder sind jedes Jahr mit Feuereifer dabei.“ Nach der Aussegnung durch den Pastoralreferenten Martin Knauer, der die...

  • Wesel
  • 10.01.20
  • 1
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Die Freude und Begeisterung war bei allen beschenkten Kindern deutlich zu sehen. Viele Helfer organisierten 150 Geschenke für benachteiligte Kinder. | Foto: Projekt LebensWert

Wichtel-Stern-Aktion KiPa-Cash-4-Kids
Über 150 Kinder wurden beschenkt

Das Projekt “KiPa-cash-4-kids” hat in diesem Jahr wieder an viele bedürftige Kinder Weihnachtsgeschenke verteilt. Bei einer adventlichen Feier im Schmidthorster Dom, der Herz-Jesu Kirche in Neumühl, nahmen zahlreiche Kinder mit ihren Familien teil. Die Kinder bestaunten die adventlich geschmückte Kirche und entdeckten ganz schnell die vielen Geschenke, die vor dem großen Adventskranz im Altarraum der vollbesetzten Kirche lagen. Diese Geschenke waren in den letzten Wochen, Dank vieler Menschen,...

  • Duisburg
  • 23.12.19
Vereine + Ehrenamt
Nicole Wahser (rechts) ist die Stellvertretende Vorsitzende der Schulpflegschaft. Mario Bracht (links) ist Vorsitzender der Schulpflegschaft, und die Kinder freuten sich über die vielen Geschenke. | Foto: Schule

Oberhausener Tafel freute sich über weihnachtlich verpackte Pakete
Schule "am Röttgersbach"organisierte Spenden für Kinder

Die Kinder der Grundschule am Röttgersbach haben in diesem Jahr für bedürftige Kinder der Oberhausener Tafel e. V. gesammelt. Nach dem Vorbild des St. Martin, hinsehen und teilen, startete die Sammelaktion im November. Fleißige Elternhände halfen mit beim Sortieren und Einpacken der Geschenke. Die Spendenbereitschaft der Kinder war so groß, dass insgesamt 65 weihnachtlich verpackte Schuhkartons mit Hygieneartikeln aller Art, Süßigkeiten, Büchern, Bastel- und Spielsachen an die Tafel übergeben...

  • Duisburg
  • 11.12.19
Wirtschaft
Dank der Wunscherfüller konnten 250 Geschenke an bedürftige Kinder verteilt werden. | Foto: Hellenkamp

Warmherzige Weichnachtswichtel erfüllen Kinderwünsche
Wunschzettelaktion bei Honsel - ein voller Erfolg!

Dorsten. Seit vielen Jahren ist es Tradition bei Honsel zu Weihnachten an bedürftige Kinder zu denken. Unter dem Motto „Honsel erfüllt Kinderwünsche“ gab es daher auch im Jahr 2018 zu Weihnachten wieder eine Wunschzettelaktion. Unterstützt wird die Familie Honsel,  wie in den Jahren zuvor, von der Mobilen Jugendhilfe der Stadt Dorsten und dem Holsterhausener Sozialdienst Katholischer Frauen, der sich unter anderen um „Mütter in Not“ kümmert.  Liebevoll und  kreativ füllten alle Kinder ihre...

  • Dorsten
  • 14.12.18
Vereine + Ehrenamt
Setzen (von links) bei der nunmehr bereits zehnten "Wunschbaum-Aktion" auch in diesem Jahr wieder auf die Unterstützung durch ihre Kunden und aller Gladbecker Bürger: Sandra Beckmann (Sandra Beckmann Haarexperten), Heike Döring (Reisebüro Laudenbach) , Anne Tarrach (Art of Flowers) und Peter Weis (Optik Rodewald). | Foto: Archiv Kariger/STADTSPIEGEL Gladbeck

Aktion "Wunschbaum" läuft auch in 2018 - Organisatoren hoffen auf 200 Unterstützer
An diesen Bäumen in Gladbeck werden Kinderwünsche wahr

Gladbeck. Alle Jahre wieder nähert sich das Zimtsternfest, das am Freitag, 30. November, ab 18 Uhr zu einem vorweihnachtlichen (Einkaufs-)Bummel durch die Gladbecker Fußgängerzone einlädt. Und damit naht auch die bereits zum zehnten Male von den Gladbecker Geschäftsleuten Heike Döring (Reisebüro Laudenbach) Sandra Beckmann (Sandra Beckmann Haarexperten – vormals Friseur KOPFarbeit) Annegret Tarrach (Blumengeschäft Art of Flowers) sowie Peter Weis (Optik Rodewald) durchgeführte und zur...

  • Gladbeck
  • 03.11.18
  • 1
Überregionales
Auf dem Foto sind folgende Personen von links nach rechts:
Natascha Kempken (clever fit Wesel) Hannah Hannich (Sozialarbeiterin/-pädagogin) Jörg Kons (Leiter der Organisation) Jula Zarth (Marketing Städtische Bäder Wesel GmbH) Jens Schulz (Leiter Sparda-Bank) Frano Ivankovic (Geschäftsführer werbebanner24) Burcin Sehrin (Leiter clever fit Wesel) Herr Burgers (Betriebsleiter Städtische Bäder Wesel GmbH) Michael Kasche (Geschäftsführer clever fit Wesel)
2 Bilder

1.250.850 Meter für Kinderlachen zurückgelegt; Clever fit-Spende für die FitKids

Die Städtischen Bäder Wesel veranstalteten zusammen mit dem Fitnessstudio „clever fit" Wesel vom 19. bis 23. März die Spendenaktion „Meter machen für Kinderlachen“, welche ein Riesenerfolg war. Von Montag bis Donnerstag sammelten viele Mitglieder und auch Nichtmitglieder fleißig Kilometer im clever fit Wesel. Auf dem Laufband, dem Crosser und dem Ruderergometer wurden ganze 1.119,3 Kilometer zurückgelegt. Im HeubergBad wurden freitags den ganzen Tag Meter geschwommen. Die Erwachsenen schwammen...

  • Wesel
  • 29.03.18
  • 2
Überregionales
Gemeinsam für Kinderwünsche: Auch in diesem Jahr haben CDU Hilden in Kooperation mit der Werbegemeinschaft Bismarck-Passage einen ganz besonderen Weihnachtsbaum möglich gemacht. Foto: Michael de Clerque

Bismarckpassage: Eine Tanne voller Wünsche

Auch in diesem Jahr hat die CDU Hilden wieder in Kooperation mit der Werbegemeinschaft Bismarckpassage den Tannenbaum in der Bismarckpassage mit Wünschen von Hildener Kindern geschmückt. Seit mehr als 16 Jahren gibt es diese Wünschebaumaktion der CDU Hilden. „Allein im letzten Jahr haben wir mehr als 350 Kinderwünsche erfüllen können. Mein besonderer Dank gilt allen fleißigen Händen der CDU im Hintergrund, ohne die diese Aktion überhaupt nicht durchzuführen wäre. Auch für dieses Jahr haben wir...

  • Hilden
  • 06.12.17
  • 1
Überregionales
Monheim am Rhein zeigt jetzt sich in Bestform - seiner eigenen! Für alle Weihnachtsstern-Spenderinnen und -Spender gibt es in dieser Adventszeit neben den bekannten bunten Sternen als Dankeschön auch eine Ausstechform für Plätzchen mit den Umrissen der Stadt. Und Bürgermeister Daniel Zimmermann sagt: "Danke Monheim, dass wir gemeinsam so viel gebacken bekommen!" | Foto: Thomas Spekowius
2 Bilder

Monheim: Einen Stern für ein Geschenk

In Monheim soll kein Kind am Weihnachtsfest ohne Geschenk bleiben. Dafür sorgen seit 2012 die Monheimer Weihnachtssterne - eine gemeinsame Hilfsaktion des städtischen Kinder- und Jugendbereichs in Kooperation mit den im Haus der Chancen vereinten Hilfseinrichtungen sowie zahlreichen Institutionen, die sich in der Hauptstadt für Kinder um das Wohl der kleinsten Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt bemühen. Eine Spende von nur 10 bis 15 Euro genügt, um einem bedürftigen Kind zum Beispiel ein Buch...

  • Monheim am Rhein
  • 01.12.17
Überregionales
Es können Päckchen für Kinder von zwei bis 14 Jahren gepackt werden. | Foto: David Vogt
2 Bilder

„Weihnachten im Schuhkarton“: Päckchen bis zum 15. November abgeben

Die Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ findet in diesem Jahr zum 21. Mal statt. Seit dem ersten Aufruf im Jahr 1996, Geschenkpäckchen für bedürftige Kinder zu packen, wurden allein im deutschsprachigen Raum über 7 Millionen Schuhkartons gesammelt und vorwiegend an Kinder in Osteuropa verteilt. Auch in diesem Jahr ruft der Träger der Aktion "Geschenke der Hoffnung" dazu auf, Kinder in Not mit einem Geschenkkarton zu erfreuen. Die Päckchenspenden können bis zum 15. November auch in den...

  • Monheim am Rhein
  • 20.10.16
Überregionales
Mit dem Erlös einer Spendenaktion wird die KAB Reichswalde das Klever Kindernetzwerk unterstützen. | Foto: KAB Reichswalde

KAB Reichswalde unterstützt das Klever Kindernetzwerk

Reichswalde. Die Sonne strahlte, als die KAB Herz-Jesu Reichswalde zum diesjährigen 17. Kindertrödelmarkt einlud. Das lockte viele Trödler und zahlreiche Besucher nach Reichswalde. Und nach einem gemütlichen Bummel über den Trödelmarkt ließ sich noch so manch einer ein Stückchen Kuchen, eine Tasse Kaffee oder ein Würstchen in der Cafeteria schmecken. Darüber freuten sich die Mitglieder der KAB Reichswalde, denn so kam in diesem Jahr ein Reinerlös von 500 Euro zustande. Mit diesem Geld möchte...

  • Kleve
  • 03.12.15
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.