Bauernregeln

22. Nov. -- Cäcilia, Prokop, Ava, Maurus, Stephan, Alfons, Philemon, Cecilia, Silja, Celia, Sheila, Silka, Lia, Lilli, Cilla, Cecile, Salvator, Salvatore, Cecilie, Sissy, Danija, Marisela, Shila, Sylke, Zilia, Cecily, Maeve, Cilia. Leuchten auf Cäcilia die Sterne klar, endet mit Kälte das Jahr. Im November Mist fahren soll das Feld vor Mäusen bewahren.

5. Oktober -- Anna, Placidus, Timerin, Attila, Meinolf, Galla, Flavia, Gallina, Gerwig, Herwig, Meinulf, Placido, Attilio, Friedhelm, Eliska, Michelle, Helmuth, Galina. Schneit´s im Oktober gleich, wird der Winter weich. Bringt der Oktober Frost und Wind, wird der Januar gelind.

26. August -- Ebba, Egbert, Genesius, Gregor(von Utrecht), Johannes von Ulm, Iva, Patricia, Miriam, Teresa, Margarita, Elvira, Burak, Jannika, Jayne, Sinead, Tessa, Miriam, Jovana, Jannike, Mariam, Jeanny, Janice, Riana, Yasin, Joanne, Adrianna, Davina, Shanice, Ejvind, Giovanna, Merve, Jeanne, Dave, Teresa, Maryam, Tessy, Mirijam, Teresia, Mimi, Myriam, Janna, Joline, Meryem, Mirjam, Myrjam, Ivana. Wo im August ein Huhn in einem Weinberg gescharrt hat, da sieht man es im Herbst. Die Nächte...

14. August -- Maximilian Kolbe, Eusebius, Eberhard(von Einsiedeln),Meinhard, Max, Werenfried, Everhard, Hannes, Maxi, Stanislaw, Athanasia, Maximilian, Svea. Wenn der Kuckuck im August noch schreit, gibt´s im Winter teure Zeit. Leuchten vor Mariä Himmelfahrt die Sterne, dann hält sich das Wetter gerne.

7. August -- Juliana, Afra, Sixtus II, Kajetan, Donatus, Konrad, Nantwin, Albert, Lian, Donat, Donato, Cajetan, Friedrich, Juliane, Uljana, Donatella, Gaetana, Liyana, Liana, Friederich, Gaetano, Liane, Kai, Kajetana, Iliana, Gillian, Fridolin, Federico, Friedel, Caio. Nach dem ersten Augustregen pflegt meist die Hitze sich zu legen. Ist´s im August recht hell und heiß, so lacht der Bauer im vollen Schweiß. Augustregen wirkt wie Gift, wenn er die reifenden Trauben trifft. Blühen im August die...

27. Juli -- Natalia, Lukan, Berhold, Pantaleon, Magnerich, Glodesind, Noel, Jonna, Natascha, Christen, Rolf, Natalja, Natalie, Rudolf, Lyra, Christian, Pantelis Rodolphe,Nathalie, Shkelqim, Noelle, Meinrich, Natti, Graziella. Gewitter in der Vollmondzeit, verkünden Regen lang und breit. So golden die Sonne im Juli strahlt, so golden sich der Roggen mahlt.

24. Juli -- Christophorus, Christine, Gerburg, Luise, Siglind, Siglinde, Ursicin, Stina, Christoph, Christof, Selinde, Christina, Kunigunde, Louise, Lynn, Kristina Cristina, Kito, Christofer, Tianna, Luisa, Christy, Christa, Christelle, Errol, Christiane, Christopher, Linda, Kristine, Krzysztof, Krystyna, Chris, Stine, Christel, Christophe, Vanessa, Oksana, Sukri, Ina, Tiana, Kirstie, Louisa, Kinga, Kerstin, Kirsten, Lyn, Kunigunda, Christin, Kristin, Krisztina, Kirstin, Zelinda. Wenn im Juli...

20. Juli -- Margarete, Margarethe, Margret, Grete, Grethe, Gritt, Elias, Bernhard, Gepa, Wulmar, Leon-Ignace, Margit, Greta, Margot, Marga, Grit, Gritli, Marita, Greetje, Marjorie, Meta, Volkmar, Volmar, Marinella, Megan, Maggie Eliano, Elliot, Lias, Merete, Marina, Marine, Ilka, Peggy, Judith, Margrith, Merita, Leona, Elija, Eliana, Maren, Marit, Elia, Ilias, Ellis, Ilija, Wilmar, Madita, Denisa, Magali. Die erste Birn bringt Margaret, drauf überall die Ernt´ angeht. Bringt Margarete Regen...

16. Juli -- Carmen, Elviera, Irmengard, Reinhild, Maria vom Berge, Monulf, Irmgard, Reinelde, Marie, Madeleine, Carmela, Imke, Carmine, Carmelo, Wera, Erna, Elvira, Ruth, Carmelita, Carmelina. Ein kalter Juliregen bringt der Rehbrunst keinen Segen. Die Sonne im Heuert scheint für zwei. Legst du im Juli nochmals Bohnen, wird sich im Herbst die Ernte lohnen. 17. Juli -- Marina, Gabriele, Charlotte, Koloman, Alexius, Friedrich, Angelika, Donata Angelique, Gabriella, Marinella, Anett, Kim, Annett,...

29.Juni -- Peter und Paul, (Petrus und Paulus), Hemma, Emma, Pal, Pawel, Szymon, Ladislaus(von Ungarn), Laszlo, Beata(von Sens), Gero(von Köln), Pavel, Judith und Salome(von Niederaltaich), Syrius (Siro) (von Genua), Pjotr, Piotr, Perrine, Petar, Piera, Pablo, Salomea, Beatrice, Pelle, Pierre, Pieter, Simonette, Simonetta, Simone, Simona, Petra, Paulo, Juditha, Piet, Judy, Peer, Piero, Pedro, Pierrette, Pietro, Pekka, Paolo, Petros. Gero der Speer; Beatrix die Glückselige; Paulus Völkerapostel;...

26. Juni -- Johannes(von Rom), Paulus(von Rom), Vigilius(von Trient), Pelagius, Anthelm(von Chignin), David(von Thessaloniki), Rudolf(von Gubbio), Jeremias, Harald, Jarno, Jarkko, Layla, Davina, Dave, Jorma, Ortwin, David, Konstantin. Wenn die Wachteln fleißig schlagen, singen sie von Regentagen. Ein Gewitter wird losbrechen, wenn die Bremsen stärker stechen.

5. Juni -- Bonifatius(Missionar Deutschlands), Ferdinand(Friede durch Kampf), Reginald(durch Rat gewaltig), Hildebrand(im Kampfe strahlend), Fulger, Winfried, Walter, Felix, Reinhard, Thorben, Eva, Kira, Fatma, Aswin, Adalar Fernand. Ein dürrer Juni bringt ein unfruchtbar Jahr, so er allzu nass, leert er Scheunen und Fass; hat er aber zuweilen Regen, dann gibt´s reichen Segen. Wenn´s im Juni viel regnet, ist der Graswuchs gesegnet. Weht´s aus Ost der Vollmondschein, stellt sich strenge Kühle...

3. Juni -- Paula, Klothilde von Burgund (ruhmreiche Kämpferin), Hilburg, Morand, Erpho, Lifard, Hildburg, Carole, Charlene, Kevin, Charleen, Hildeburg, Reni, Hanny, Karla, Karoline, Keven, Charlie, Karola, Indra, Archibald, Karl, Leszek. Reif in der Juninacht den Bauern Beschwerde macht. Viermal Juniregen bringt zwölffachen Segen. Bleibt der Juni kühl, wird dem Bauern schwül.

1. Juni -- Regina, Fortunatus, Rupert, Felix, Nikodemus, Luitgart, Justin (der Gerechte), Simeon, Hortense, Sika, Silvana, Konrad, Kuno, Sillica, Enneco, Justinus, Ronan. Nikodemus kann noch warten; Peter und Paul, die können Braten. Schönes Wetter auf Fortunat ein gutes Jahr zu bedeuten hat. Der Juni als Heumonat bezeichnet, uns aber auch noch die Schafskälte bringt.

21. Mai -- Hermann, Ehrenfried, Wiltrud, Konstantin der Große, Henning, Hemming, Elaine, Lenio, Lenya, Mireille, Mirella, Ellen, Nell, Kostas, Helena, Eleni, Eleonora, Lenia, Hermine, Ylenia, Hellen, Solange, Jela. Schwärmen im Mai die Bienen, lass dir´s zum Trost dienen.