AWO

Beiträge zum Thema AWO

Kultur

Kulturelle Stadtführung auf dem Fahrrad
Erste Gladbecker Trinkhallen-Tour

Unter dem Motto "Die etwas andere kulturelle Stadtführung" starteten am vergangenen Samstag 25 Interessierte zu einer Fahrradtour durch Gladbecker Stadtteile. „Frei nach Loriot: Ein Leben ohne Trinkhalle wäre möglich, aber sinnlos. Die AWO-Gladbeck möchte die Gladbecker Budenkultur wieder ins Bewusstsein bringen und organisierte deshalb diese drei stündige Tour über circa 15 Kilometer zu verschiedenen Trinkhallen im Gladbecker Stadtgebiet.", so AWO-Vorsitzender Norbert Dyhringer. Am Morgen gab...

  • Gladbeck
  • 26.10.22
  • 2
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Geehrt wurden Klaus Barth für 50 Jahre Mitgliedschaft, Ursula Bödecker, Paul Damm und Ursula Mitschker für 40 Jahre, sowie Ruth Lange, Marlies Stemke, Anita Schell und Rosa Hacker für 25 Jahre Mitgliedschaft.
 | Foto: AWO-Stadtverband Gladbeck

AWO-Jubiläumsfeier
Blumensträuße, Urkunden und Ehrennadeln

Am vergangenen Sonntag ehrte der AWO-Stadtverband Gladbeck im Rahmen einer Jubilarfeier seine diesjährigen Jubilare. In seiner Festrede ging der erste Beigeordnete der Stadt Rainer Weichelt auf die Geschichte des Verbandes ein und verwies auf die Bedeutung der AWO und des Ehrenamtes für die Gladbecker Stadtgesellschaft. Blumensträuße, Urkunden und Ehrennadeln wurden anschließend von der amtierenden Appeltatenkönigin Meryem Cin und dem AWO-Vorsitzenden Norbert Dyhringer überreicht. Geehrt wurden...

  • Gladbeck
  • 11.10.22
  • 1
Vereine + Ehrenamt
30 junge Frauen und Männer starteten ihren Einsatz an Regel- und Förderschulen, um Kinder und Jugendliche mit Förderbedarf dabei zu unterstützen, ihren Schulalltag zu meisten. | Foto: AWO Unterbezirk Münsterland-Recklinghausen

Freiwilliges soziales Jahr bei der AWO
Förderbedarf unterstützen

Nach dem Einführungsseminar in Oer-Erkenschwick, bei dem sich die Freiwilligen untereinander kennenlernen konnten, und den anschließenden Einführungstagen durch die Einsatzstelle, starteten 30 junge Frauen und Männer ihren Einsatz an Regel- und Förderschulen, um Kinder und Jugendliche mit Förderbedarf dabei zu unterstützen, ihren Schulalltag zu meisten. Das FSJ bietet jungen Menschen die Möglichkeit, sich in der Zeit zwischen Schul- und Berufsleben persönlich zu orientieren und zu engagieren....

  • Gladbeck
  • 22.09.22
Kultur
Alle Teilnehmer der "1. Gladbecker Trinkhallen-Fahrradtour" erhalten zur Erinnerung ein T-Shirt. | Foto: AWO Gladbeck

Eine Fahrradtour der ganz besonderen Art
Gladbecker Trinkhallen sind die Ziele

Sie gehören zum Ruhrgebiet dazu, wie die Alpen zu Bayern. Die Rede ist von den Trinkhallen, von denen es auch bis heute noch recht viele in Gladbeck gibt. Inzwischen besitzen die Trinkhallen, volksläufig auch derb als "Böllerbude" bezeichnet, Kultstatus. Nicht ohne Grund fand ja unlängst wieder der "Tag der Trinkhallen" statt. Und hier setzt ein Angebot des AWO-Stadtverbandes Gladbeck an, der zur "1. Gladbecker Trinkhallen-Fahrradtour" einlädt. „Wer kennt sie nicht aus seiner Jugend: datt...

  • Gladbeck
  • 22.09.22
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Insgesamt 21 Vereine, Verbände, Besuchsdienste und Selbsthilfegruppen präsentierten die vielfältigen Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements in Gladbeck. | Foto:  Stadt Gladbeck

Gladbecker Tag des Ehrenamtes
Netzwerk Freiwilligenarbeit präsentiert sich

Beim 19. Gladbecker Tag des Ehrenamtes präsentierte sich das Netzwerk Freiwilligenarbeit auf dem Willy-Brandt-Platz vor dem Rathaus: Insgesamt 21 Vereine, Verbände, Besuchsdienste und Selbsthilfegruppen zeigten die vielfältigen Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements in Gladbeck, um möglichst viele Gladbecker für eine ehrenamtliche Tätigkeit zu begeistern. „Gut, dass wir das Netzwerk Freiwilligenarbeit haben! Mit Ihrem Wirken tragen Sie zum guten Zusammenhalt in Gladbeck bei!“, lobte...

  • Gladbeck
  • 16.08.22
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Dank des Engagement der Zehntklässler der Ingeborg-Drewitz-Gesamtschule erhielten mehrere Sitzbänke im Bereich der AWO-Begegnungsstätte Rentfort-Nord eine farbenfrohe Gestaltung. | Foto: AWO

Gesamtschüler zeigen kreatives Engagement
Farbenfrohe Kunst verschönert Bänke in Rentfort-Nord

Parkbänke sind in der Regel keine echten Hingucker. Anders ist dies seit einigen Tagen in Rentfort-Nord, wo Schüler der Ingeborg-Drewitz-Gesamtschule ihre Kreativität eindrucksvoll unter Beweis stellten. Die farbenfroh gestalteten Bänke wirken wie ein Magnet auf den Betrachter. Magisch fühlen sich Spaziergänger angezogen, um eine kurze Rast einzulegen. „Kunstgruppen des 10. Jahrgangs der Ingeborg-Drewitz-Gesamtschule erhielten von der AWO die Möglichkeit, drei Parkbänke zu gestalten“, weiß Jörg...

  • Gladbeck
  • 29.06.22
  • 1
  • 1
Ratgeber
Am Donnerstag, 31. März, sind Ratsuchende von16 bis 18 Uhr wieder im "Händi-Cafe" in der AWO-Begegnungsstätte Zweckel, Dorstener Straße 11, an der richtigen Adresse.  | Foto: AWO

Kostenlose Beratung durch Ehrenamtler
Gladbecker "Händi-Cafe" öffnet wieder

Moderne Kommunikation ist keine Frage des Alters. Denn auch Senioren wissen die Errungenschaften der modernen Technik zu schätzen. Wenn sie denn klar kommen mit ihren High-Tech-Geräten. Rat- und Hilfesuchende können nun aufatmen, denn nach einer mehr als einwöchigen Corona-Zwangspause öffnet nun wieder erstmals das "Händi-Cafe" der AWO seine Pforten. Das freut natürlich auch die beiden Organisatoren Martina Waldner und Norbert Dyhringer. Moderne und mobile Informations- und...

  • Gladbeck
  • 21.03.22
Kultur
Die Rentforter haben den kleinen Markt gut angenommen. Foto: Kariger

Erster Rentforter Winterzauber
Premiere kam gut an

Der 1. Rentforter Winterzauber war ein Erfolg: Aus der ursprünglich Idee, nur einen kleinen Treffpunkt mit Glühwein und Waffeln zu organisieren, wurde ein kleiner vorweihnachtlicher Markt mit 20 Ständen. „Wir haben uns gefreut“, so die Organisatoren (AWO Seniorenbüro, AWO Kindergarten und AWO Stadtverband) „dass das Projekt ein reiner Selbstläufer wurde. Rentforter waren glücklich, sich wieder einmal unter freiem Himmel zu einem Bummel, Kauf und lockerem Gespräch auch in Coronazeiten treffen zu...

  • Gladbeck
  • 24.11.21
Vereine + Ehrenamt
Kerstin Kocher, Abteilungsleiterin Kindertageseinrichtungen im AWO Unterbezirk, freut sich darüber, dass auch in Gladbeck alle Kita-Gruppenräume mit Luftfiltern ausgestattet wurden.  | Foto: AWO

Gereinigte Luft soll gegen Corona-Erkrankungen vorbeugen
Alle AWO-Kitas in Gladbeck verfügen nun über Luftfiltergeräte

Der Herbst ist da – und mit ihm natürlich auch die Sorgen über die Ansteckungsgefahr in geschlossenen Räumen. Auch wenn derzeit eher Erkältungen auf dem Vormarsch auch in den Gladbecker Kindertageseinrichtungen sind, bleibt die Gefahr an Corona zu erkranken hoch. Mit beginnendem Herbst halten sich die Kinder zudem nun auch wieder für längere Zeit in den Gruppenräumen auf, sodass das Risiko einer Corona-Erkrankung wieder steigt. Doch die Arbeiterwohlfahrt hat bereits reagiert, alle drei...

  • Gladbeck
  • 19.10.21
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Die erst vor kurzem wieder geöffneten Café-Angebote für Senioren werden nun wieder bis auf Weiteres geschlossen. | Foto: (Symbolbild)

Corona-Risiko zu hoch
AWO Gladbeck schließt Cafés wieder

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation und der Tatsache, dass Gladbeck als Risikogebiet eingestuft wurde, werden die AWO-Cafés in Brauck, Rentfort und Zweckel mit sofortiger Wirkung für Besucher wieder geschlossen. Auch die beiden Montags-Kaffeestunden in Brauck und Zweckel finden bis auf weiteres nicht mehr statt. "Wir haben mit der Entscheidung lange gerungen", so AWO-Vorsitzender Norbert Dyhringer. "Aber das aktuelle Risiko für unseren Besucherkreis ist definitiv zu hoch, als dass wir hier...

  • Gladbeck
  • 19.10.20
  • 4
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Mit Hilfe der Sparkassen-Spende konnte die "Patientenbegleitung" neue Informations-Flyer drucken lassen. | Foto: Braczko

Hilsangebote werden auch in Corona-Zeiten gerne in Anspruch genommen
Sparkasse Gladbeck unterstützt die Patientenbegleitung

Keine Pause eingelegt hat in Corona-Zeiten die Gladbecker "Patientenbegleitung". Ja, selbst in den Wochen des "Lockdowns" konnten in mehreren Fällen kleine Hilfen geleistet werden. Und es gab auch Anrufe von alleinstehenden Bürger, die sich schon angemeldet haben, um die "Patientenbegleitung" rund um einen anstehenden Krankenhausaufenthalt in Anspruch nehmen zu können. Hinzu kam eine Anfrage der städtischen Seniorenbeirates. Das Ergebnis hier ist ein Videofilm, der über den ehrenamtlichen...

  • Gladbeck
  • 10.09.20
Vereine + Ehrenamt
Oft fehlt es an kleinen Hilfen, wie einkaufen, Bürgersteig fegen,  Rasen mähen und andere Dinge. Hier hilft die Taschengeldbörse und bringt dadurch Generationen zusammen. | Foto: Pixabay

Gemeinsame Angebot von AWO, Jugendrat und Seniorenbeirat Gladbeck.
Taschengeldbörse des Seniorenbeirates startet wieder

Die Taschengeldbörse steht nach einer Pause jetzt wieder den Senioren in Gladbeck zur Verfügung. Das gemeinsame Angebot von AWO, dem Jugendrat und dem Seniorenbeirat bietet die Möglichkeit, für kleine Tätigkeiten im Haushalt Hilfe von einem Jugendlichen zu bekommen. Denn oft fehlt es an solchen kleinen Hilfen, wie zum Beispiel für den Einkauf, den Bürgersteig fegen, den Rasen mähen oder nur die Batterie im Rauchmelder zu wechseln. Hier hilft die Taschengeldbörse und bringt dadurch Generationen...

  • Gladbeck
  • 09.07.20
Vereine + Ehrenamt
Das Fernsehlotterie-Kamerateam war schon im März zu Gast in Rentfort-Nord. Doch Corona verzögerte die Ausstrahlung, doch nun wird am Sonntag, 28. Juni, ab 17.59 und 19.59 Uhr in der ARD bundesweit über das "Reparaturcafé" der AWO berichtet. | Foto: Privat

Sendetermine am Sonntag, 28. Juni, in der ARD um 17.59 und 19.59 Uhr
"Reparaturcafé" wird nun zum bundesweiten Fernseh-Star

Die Filmaufnahmen fanden bereits Anfang März statt und die Ausstrahlung für den Ostersonntag geplant. Aber dann kam Corona, doch jetzt ist es endlich so weit: Die Deutsche Fernsehlotterie macht am Sonntag, 28. Juni, um 17:59 Uhr und 19:59 Uhr in ihrer Gewinnzahlenbekanntgabe in der ARD auf das Gladbecker "Reparaturcafé" aufmerksam. Das Quartiersprojekt, das bekanntlich auch schon mit dem "Umweltpreis" der Stadt Gladbeck ausgezeichnet wurde, wird durch den Losverkauf der Soziallotterie mit...

  • Gladbeck
  • 25.06.20
Vereine + Ehrenamt
Auch Gladbecker können das AWO-Telefonprojekt "Zeit zum Reden" in Anspruch nehmen. | Foto: Pixabay

AWO-Telefonprojekt "Zeit zum Reden" läuft auch in Gladbeck
Gegen Einsamkeit und Unsicherheit

Bedingt durch die Corona-Krise wurden in Gladbeck die drei "Begegnungsstätten" der AWO geschlossen. Doch nun möchte die AWO mit ihrem Projekt „Zeit zum Reden!“ ein bisschen Geselligkeit zu den Menschen nach Hause bringen. „Wir wollen durch Telefonkontakte der wachsenden Einsamkeit, Unsicherheit und Langeweile mit aufmunternden Gesprächen zu begegnen“, erläutert Norbert Dyhringer, Vorsitzender der Gladbecker AWO das Projekt. „Es geht dabei einfach um eine nette Unterhaltung und ein offenes Ohr...

  • Gladbeck
  • 10.04.20
Natur + Garten
20 der insgesamt 40 geplanten Nistkästen sind fertig. Unser Foto zeigt die Schüler der Ingeborg-Drewitz-Gesamtschule gemeinsam mit Guntram Seippel (Fachlehrer), Jörg Weichert (Schulleitung) und Norbert Dyhringer (AWO-Quartiersmanager). | Foto: Privat

Gladbecker Gesamtschüler bauen insgesamt 40 Nistkästen
Meisen im Kampf gegen die Prozessionspinner-Raupen

Alle reden nur noch vom Coronavirus. Nahezu gänzlich vergessen scheint die Zeit, als noch vor wenigen Monaten die Raupen des Eichenprozessionsspinners auch in Gladbeck eine echte Plage waren. „Wer kann sich nicht noch daran erinnern, welche Einschränkungen der Eichenprozessionsspinner im letzten Jahr auch in Rentfort verursachte?“ fragte jetzt AWO-Quartiersmanager Norbert Dyhringer in der Ingeborg-Drewitz-Gesamtschule nach. „Was können aber wir dagegen aber machen," lautete die prompte...

  • Gladbeck
  • 14.03.20
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Im Auftrag der "Deutschen Fernsehlotterie" einen ganzen Tag lang war ein Kamerateam in Rentfort-Nord vor Ort, um Aufnahmen für einen Fernseh-Beitrag über das "Reperatur-Cafe" zu machen. | Foto: Privat

Gladbecker Projekt wird nun bundesweit vorgestellt
Fernsehteam drehte im "Reparatur-Cafe" in Rentfort-Nord

Seltenen Besuch erhielt das „Reparatur-Café“ in Rentfort-Nord vor wenigen Tagen: Ein mehrköpfiges Filmteam drehte im Auftrag der "Deutschen Fernsehlotterie" einen kompletten Tag lang Personen, Situationen und Räume für einen Fernsehbeitrag. „Die Fernsehlotterie hatte bei uns angefragt, ob sie einen Beitrag über das Rentforter Quartiersprojekt machen und senden dürfte“, freut sich Norbert Dyhringer. „Dies ist eine tolle Anerkennung unserer gemeinsamen Arbeit mit verschiedensten Partnern hier in...

  • Gladbeck
  • 10.03.20
  • 1
  • 1
Politik
Der Torbogen war ein Wahrzeichen der Siedlung "Schlägel & Eisen" in Zweckel. Inzwischen ist er aber dem Abbruchbagger zum Opfer gefallen. | Foto: Archiv

Kein Seniorenzentrum auf dem "Schlägel & Eisen"-Areal
Eine (überraschend) schnelle Reaktion

Ein Kommentar Der "Überraschung" folgte eine (überraschend) schnelle Reaktion: Zunächst gab es im Gladbecker Rathaus angesichts der neuen Pläne für die Bebauung des Areals "Schlägel & Eisen" in Zweckel Verwunderung, doch schon 24 Stunden später lag eine offizielle Stellungnahme der Stadt Gladbeck vor. Inklusive Details der Neuplanungen. Also, ein wenig seltsam mutet es schon an, dass man am Willy-Brandt-Platz nichts vom Scheitern der AWO-Pläne zum Betrieb eines Seniorenzentrums in Zweckel...

  • Gladbeck
  • 21.01.20
  • 1
  • 1
Politik
Nach Angaben des AWO-Bezirksverbandes Westfalen-West nimmt der Investor "Schlägel & Eisen" Abstand von den AWO-Plänen zum Bau eines neuen Seniorenzentrums auf dem Gelände im Norden Zweckels. | Foto: Archiv

Doch kein neues Seniorenzentrum im Gladbecker Norden
Absage kommt überraschend

Das ist ein Paukenschlag: Nach Angaben des AWO-Bezirksverbandes Westfalen-West wird es auf dem Areal der ehemaligen Siedlung Schlägel & Eisen in Zweckel nun doch kein neues Seniorenzentrum geben. Mit einme Zweizeiler, so die AWO in einer Mitteilung an die Medien, habe der Investor "Schlägel & Eisen" den geplanten Neubau am Mittwoch, 15. Januar, abgesagt. "Das kam für uns völlig überraschend," gesteht Uwe Hildebrandt, Geschäftsführer des AWO-Bezirksverbandes mit Sitz in Dortmund, ein. Seit 2017...

  • Gladbeck
  • 16.01.20
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Vandalen waren in Zweckel am Werk und haben die Beleuchtung des Weihnachtsbaums mutwillig beschädigt. | Foto: AWO

Sachdienliche Hinweise zu den Tätern erbeten
Zeugen für Vandalismus in Zweckel gesucht

„Warum haben einige wenige „Chaoten“ Spaß daran, Sachen zu beschädigen und damit Kosten zu verursachen, die von der Allgemeinheit getragen werden müssen?“ fragt Norbert Dyhringer Mitorganisator des ehrenamtlichen Zweckeler Adventsmarktes. „Zum ersten Mal im Laufe der 7jährigen Tradition haben Hirnlose auch bei uns ihr Unwesen getrieben und zerstört,was Ehrenamtliche in ihrer Freizeit für den Stadtteil gemacht haben.“ Wahrscheinlich in der Zeit vom Abend des 11. (Samstag) bis zum Morgen des 12....

  • Gladbeck
  • 15.01.20
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Freude und Stolz in Brauck: Als erste Kindertagesstätte in Gladbeck wurde jetzt das AWO-Familienzentrum Marienstraße mit dem Gütesiegel des "Kneipp-Bundes" ausgezeichnet. | Foto: Kariger/STADTSPIEGEL Gladbeck

Verdiente Auszeichnung für intensive Gesundheitsförderung in Brauck
Kneipp-Gütesiegel für AWO-Familienzentrum

Gesundheitsförderung wird schon seit Jahren intensiviert "Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr". Dieses Sprichwort gilt auch für den Bereich "Gesundheitsförderung", dem man sich auch bei der Arbeiterwohlfahrt verpflichtet fühlt. Und den Worten Taten folgen lässt. Freude und Stolze im AWO-Familienzentrum Marienstraße in Brauck: Als erste Kindertagesstätte in Gladbeck wurde der Einrichtung vor wenigen Tagen des "Gütesiegel" des "Kneipp-Bundes" verliehen. Damit würdigen die...

  • Gladbeck
  • 12.09.19
  • 1
Ratgeber
Das Projekt "InnovationCity" steht im Mittelpunkt des "Umweltspazierganges", der am Donnerstag, 8. August, durch Rentfort-Nord führen wird. | Foto: Pixabay

Auf dem Weg durch "InnovationCity" im Gladbecker Norden
Einladung zum Umweltspaziergang

Wie sieht es aktuell in Rentfort-Nord aus? Was gibt es Neues aus InnovationCity? Wie steht es vor Ort aktuell um den Umwelt- und Klimaschutz? Anworten auf diese Fragen liefern soll der "Stadtspaziergang"", zu dem am Donnerstag, 8. August, der "Runde Tisch Rentfort-Nord" und das AWO-Quartiersmanagement einladen. Als Gast wird zu dem Rundgang Sanierungsmanagerin Sophia Sprang, in der Umweltabteilung der Stadt Gladbeck für "InnovationCity" zuständig, erwartet. Die Expertin wird bei dem Spaziergang...

  • Gladbeck
  • 04.08.19
Politik
Ein wenig modifiziert wurden die Pläne für die Bebauung des Areals "Schlägel & Eisen" in Zweckel. Der Baubeginn verzögert sich dadurch aber voraussichtlich auf November/Dezember 2019. | Foto: Projekt GmbH
2 Bilder

Gerüchteküche um "Schlägel & Eisen" brodelte gewaltig
Alles läuft nach Plan im Gladbecker Norden

Mächtig viel Bewegung gab es in den letzten Tagen in der Zweckeler Gerüchteküche. Grund hierfür war der Stillstand der Abrissarbeiten auf dem ehemaligen "Schlägel und Eisen"-Gelände. Die Projektinitiatoren hätten sich zurückgezogen, war zu hören. Und die Spekulationen gipfelten in den Mutmaßungen, die AWO nehme von den Plänen zum Bau einer Pflegeinrichtung Abstand. Wie das aber so mit Gerüchten ist: Den wilden Spekulationen entbehrt es jeglicher Grundlage. Vielmehr, so ist einer...

  • Gladbeck
  • 18.07.19
  • 3
  • 2
Vereine + Ehrenamt
Foto: AWO

Reparatur-Cafe im Gladbecker Norden dient auch dem Umweltschutz
Ein "Dankeschön" an die ehrenamtlichen Helfer

Ein Kommentar Der oft gescholtenen Wegwerf-Gesellschaft den Kampf angesagt hat die Gladbecker Arbeiterwohlfahrt, als vor einigen Monaten das "Reperatur-Cafe" in Rentfort-Nord erstmals seine Pforten geöffnet hat. Jeweils am ersten Donnerstag im Monat versuchen sich dort erfahrene Bastler in der Reparatur von Elektro-Kleingeräten, die ansonsten wohl in der Mülltonne gelandet wären. Nicht immer können die Herren den Hilfesuchenden helfen. So zum Beispiel auch nicht Elke Adloff, die mit einer alten...

  • Gladbeck
  • 12.07.19
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Vor 100 Jahre wurde die Arbeiterwohlfahrt gegründet. Aus diesem Grund lädt der AWO-Stadtverband Gladbeck am Samstag, 1. Juni, von 10 bis 13 Uhr zu einer großen Geburtstagsparty auf den Willy-Brandt-Platz vor dem Alten Rathaus in Stadtmitte ein. | Foto: Kariger/STADTSPIEGEL Gladbeck

Am Samstag, 1. Juni, mit viel Programm von 10 bis 13 Uhr
Geburtstagsparty der Gladbecker AWO vor dem Rathaus

Gladbeck. Am kommenden Samstag ist es so weit: Die AWO in Gladbeck lädt am 1. Juni alle Gladbecker ein, auf dem Willy-Brandt-Platz vor dem alten Rathaus von 10 bis 13 Uhr eine große Geburtstagsfete zu feiern. "An 14 Ständen gibt es Aktionen, Unterhaltung und Informationen vom Kindergarten bis zum Seniorenzentrum, vom Ortsverein bis zu Kur und Erholung. Zum zweiten Mal präsentieren sich alle AWO-Einrichtungen mit ihren Angeboten und dem Ehrenamt zusammen an diesem Vormittag,“ freut sich der...

  • Gladbeck
  • 28.05.19
  • 1
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.