Aul Ssaan

Es laden ein: Bürgergesellschaft "Mausefalle" und Stammtisch "Aul Ssaan" Anschließend Dönekes mit "Jan un Hinnerk" - - -  Am 9. August also werden in Saarn zwei Platt-Schilder aufgestellt. Nun wird man vielleicht sagen, das ist doch nichts Besonderes, Schilder sind immer platt. Ja, ja, aber! Es sind „Dou-kas-im-Boosch-spaziere-chon-Schilder als Geschenke einer Bürgergesellschaft, nämlich der altehrwürdigen Mülheimer „Mausefalle“. Eins kommt vor den Auberg-Friedhof und das andere in die Nähe des...

Verein säuberte das Wildpferdedenkmal Vor drei Jahren hatten die Mitglieder des Stammtisches „Aul Ssaan“ gemeinsam mit dem Geschichtsverein das seit 1926 am Stallmanns Hof stehende Wildpferdedenkmal restauriert und dabei das Versprechen abgegeben, sich künftig um die Säuberung dieses Denkmals kümmern zu wollen. Dann aber machte Corona den Mitgliedern einen Strich durch die Rechnung. Entsprechend groß war jetzt der notwendig gewordene Einsatz, um Flechten und Moose, Vogeldriit und jede Menge...

Von zwei Rettungsversuchen habe ich an dieser Stelle bereits berichtet und wenn man so will, gibt es noch einen dritten von einiger Bedeutung für den Fortbestand des gesprochenen Mölmsch Platt: der VHS-Gesprächskreis Mölmsch Patt bzw. das Kurs-Angebot „Wir lernen Mölmsch Platt“. Ursprünglich vom Baas der Mausefalle Otto Barg 1984 initiiert als freies Angebot für alle. Der auch von Ernst Buchloh, und seit 1988 von Hans Schmitz geleitete Kreis hatte immer einen festen Stamm und nur wenige...

Der Mülheimer OB Marc Buchholz hatte sich am letzten Freitag (12.11.21) bei einem Treffen der Bürgergesellschaft Mausefalle mit dem Stammtisch „Aul Ssaan“ angekündigt. Beim zünftigen Mülheimer Gericht „Endivien duare-in“ nahm er sich eine Stunde Zeit, sich vom Treiben dieser beiden mundartpflegenden Institutionen ein Bild zu machen. Gleich spielte er auf das Mölmsche Martinslied „Ssinter Mätes Vögelsche“ an, das er durch die Förderung einer Tonaufnahme mit einer Schulklasse wieder ins...

Zwischen Pankoks „Mädchen mit Ball“ und dem hellblauen Werry-Haus begann der Festakt mit der öffentlichkeitswirksamen Anbringung der Infotafel an dem denkmalgeschützten Haus. Lothar Schaff schraubte von Fotographen umringt, während Wilhelm von Gehlen mit seinem Handy die QR-Code-Funktion demonstrierte. Aus dem Lautsprecher ertönte zunächst „Heimweh nach Saarn“ mit dem Text von Hennes Klapdor, dem schon länger verstorbenen Erfinder des Saarner Bergsteigerchors. „Ja, die Düsseldorfer Straße...

„Aul Ssaan“ = Alt-Saarn, der Name des Saarner Stammtisches ist natürlich Programm. Programm seit 40 Jahren für unzählige Gespräche, Lieder, Gedichte und Erzählungen in Hochdeutsch und Platt. Auch beim jährlichen Verteilen der Saarner Herzen an die Schulneulinge schwingt immer der Wunsch mit, die Jungen mögen das Alte zu schätzen lernen. Erst vor kurzem engagierte sich „Aul Ssaarn“ gemeinsam mit dem Geschichtsverein bei der Restaurierung des Wildpferde-Denkmals. Dessen eingemeißelten...

Die neue bergische Plattzeitung, ich berichtete vor kurzem darüber, ist nun auch in Saarn abholbereit. Vorgestellt wurde sie dem Saarner Stammtisch „Aul Ssaan“ beim traditionellen Pannekooken-Eeten am 07. Februar. Und zwar nach zwei schönen Mundartvorträgen von Wilfried Enaux und „Jan un Hinnerk“ alias Franz Firla und Wilhelm von Gehlen. Enaux hatte sich dem Thema „Ist Oma eine Umweltsau?“ auf Mölmsch Platt angenommen und die Generation von Oma (eigentlich mehr Uroma) an Hand von belegbaren...

Eigentlich wollte Hermann-Josef Hüßelbeck am 5. Januar mit seiner Frau Gabi die Kindertollitäten zu ihrer Proklamation führen. Am 27. Dezember hatten die Hüßelbecks, die in Saarn zuhause sind, die närrischen Nachwuchsregenten vorgestellt. Doch am 3. Januar ist Hermann-Josef Hüßelbeck, der sich als Bezirksbürgermeister um die Belange der Linksruhr-Stadtteile Saarn, Broich, Speldorf, Selbeck und Mintard gekümmert hat, im Alter von 66 Jahren an den Folgen einer Herz-Kreislauf-Erkrankung...

Kein Regen - es schien sogar ein bisschen die Sonne - störte die Übergabe des erneuerten und durch eine Auskunftstafel ergänzten Wildperde-Denkmals. Sogar Mitglieder von „Aul Ssaan“ bekannten freimütig, dass sie die kleine Wiese am Stallmanns Hof nicht so ohne weiteres gefunden hätten. Sie liegt in der Tat im Übergang zum Wald, und auch das bald hundert Jahre alte Denkmal wird von der Straße her leicht übersehen. Versammelt waren an diesem Morgen die an der Restaurierung Beteiligten: Die...

Saarn hat Herz! Auch für Tiere. Wenn in Deutschland auf einem Denkmal Pferde zu sehen sind, sitzt da fast immer einer drauf. Nicht so in Saarn. Hier gedenkt man seit 1926 der Wildpferde, die in den umliegenden Wäldern mit Stricken gefangen wurden, meist um sie wirtschaftlicher Nutzung zuzuführen. Ein Denkmal der Freiheit also, die sie eigentlich hätten genießen können. Aber auch ein Denkmal einer Sprache, die bald verschwunden sein wird: Mölmsch Platt Das restaurierte Wildpferde-Denkmal am...

Mundartwörterbuch von Chird Hardering in Nachlass entdeckt Schon Goethe wusst "Jede Provinz liebt ihren Dialekt, denn er ist doch eigentlich das Element, in welchem die Seele ihren Atem schöpft." In diesem Bewusstsein engangieren sich auch heute noch einige Mülheimer für die Mölmsche Mundart und versuchen das sprachliche Erbe vor dem Aussterben zu bewahren. Von Andrea Rosenthal Besonders zu nennen sind hier die Bürgersellschaft Mausefalle und der Stammtisch "Aul Ssaan". Auf Initiative des...