altius

„Citius, altius, fortius“ Jeder kennt es wohl, dieses von Pierre de Coubertin für die Olympischen Spiele der Neuzeit vorgeschlagene und eingeführte Motto, zumindest in der im Deutschen üblichen Form. In dieser wird meist der dritte Begriff (fortius) nicht in seiner eigentlichen Bedeutung (stärker) übernommen, sondern durch weiter ersetzt; und so heißt es dann: „Schneller, höher, weiter“ Wie aber kam es eigentlich zu dem urprünglichen Motto? Das versuchen die folgenden beiden Sechszeiler mit...