Eine Erzählung aus dem alten China
Ein Kaiser fragte einst seinen Rechenmeister wie viel sieben und fünf sei. Der nahm darauf seinen Abakus, führte die Berechnung durch, überprüfte sie nochmals und gab dann die Antwort „Majestät, das Ergebnis ist zwölf“. Ein Hofbeamter meinte hinterher, dass es wohl lächerlich sei, für eine so einfache Rechenaufgabe den Abakus hinzuzuziehen. Der Rechenmeister antwortete darauf, dass zu seinem Amt der Gebrauch des Rechenbretts gehöre und dass er den Kaiser beschäme indem er ihm zeige dass für...