Übersetzungsfehler

Beiträge zum Thema Übersetzungsfehler

LK-Gemeinschaft
Da stehen einem die Haare wirklich oft zu Berge - bei so mancher "Bedienungsanleitung" oder Beschreibung- aus fernen Ländern und ganz fernen Sprachen, vermutlich von fremden Sternen ;-) | Foto: www.clipartsfree.de
4 Bilder

DER TIERISCHE SCHONWASCHGANG

oder wie ich lernte, Wäscheetiketten zu verstehen. Von Bedienungsanleitungen ist man ja so einiges gewöhnt. Über - Setzungen durch den PC verderehn nicht nur Säzsee, sondern sie verendäeren Sindzusamen henkel, nutzen falsche Wortverbuindungen oder irrertieresche Word zusammensetsen und vieles mehr. Wundersame Kreationen hat die Süddeutsche.de veröffentlicht, wie diese zur "teutonischen Gemütlichkeit" : Unbedingt öffnen, lesen und dann die Lachmuskeln pfleglich abkühlen !!! ----->...

  • Goch
  • 27.12.14
  • 96
  • 3
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.